Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / បុគ្គលបញ្ញត្តិបាឡិ • Puggalapaññattipāḷi

២. ទុកឧទ្ទេសោ

2. Dukauddeso

. ទ្វេ បុគ្គលា –

8. Dvepuggalā –

(១) កោធនោ ច, ឧបនាហី ច។

(1) Kodhano ca, upanāhī ca.

(២) មក្ខី ច, បឡាសី 1 ច។

(2) Makkhī ca, paḷāsī 2 ca.

(៣) ឥស្សុកី ច, មច្ឆរី ច។

(3) Issukī ca, maccharī ca.

(៤) សឋោ ច, មាយាវី ច។

(4) Saṭho ca, māyāvī ca.

(៥) អហិរិកោ ច, អនោត្តប្បី ច។

(5) Ahiriko ca, anottappī ca.

(៦) ទុព្ពចោ ច, បាបមិត្តោ ច។

(6) Dubbaco ca, pāpamitto ca.

(៧) ឥន្ទ្រិយេសុ អគុត្តទ្វារោ ច, ភោជនេ អមត្តញ្ញូ ច។

(7) Indriyesu aguttadvāro ca, bhojane amattaññū ca.

(៨) មុដ្ឋស្សតិ ច, អសម្បជានោ ច។

(8) Muṭṭhassati ca, asampajāno ca.

(៩) សីលវិបន្នោ ច, ទិដ្ឋិវិបន្នោ ច។

(9) Sīlavipanno ca, diṭṭhivipanno ca.

(១០) អជ្ឈត្តសំយោជនោ ច, ពហិទ្ធាសំយោជនោ ច។

(10) Ajjhattasaṃyojano ca, bahiddhāsaṃyojano ca.

(១១) អក្កោធនោ ច, អនុបនាហី ច។

(11) Akkodhano ca, anupanāhī ca.

(១២) អមក្ខី ច, អបឡាសី ច។

(12) Amakkhī ca, apaḷāsī ca.

(១៣) អនិស្សុកី ច, អមច្ឆរី ច។

(13) Anissukī ca, amaccharī ca.

(១៤) អសឋោ ច, អមាយាវី ច។

(14) Asaṭho ca, amāyāvī ca.

(១៥) ហិរិមា ច, ឱត្តប្បី ច។

(15) Hirimā ca, ottappī ca.

(១៦) សុវចោ ច, កល្យាណមិត្តោ ច។

(16) Suvaco ca, kalyāṇamitto ca.

(១៧) ឥន្ទ្រិយេសុ គុត្តទ្វារោ ច, ភោជនេ មត្តញ្ញូ ច។

(17) Indriyesu guttadvāro ca, bhojane mattaññū ca.

(១៨) ឧបដ្ឋិតស្សតិ ច, សម្បជានោ ច។

(18) Upaṭṭhitassati ca, sampajāno ca.

(១៩) សីលសម្បន្នោ ច, ទិដ្ឋិសម្បន្នោ ច។

(19) Sīlasampanno ca, diṭṭhisampanno ca.

(២០) ទ្វេ បុគ្គលា ទុល្លភា លោកស្មិំ។

(20) Dve puggalā dullabhā lokasmiṃ.

(២១) ទ្វេ បុគ្គលា ទុត្តប្បយា។

(21) Dve puggalā duttappayā.

(២២) ទ្វេ បុគ្គលា សុតប្បយា។

(22) Dve puggalā sutappayā.

(២៣) ទ្វិន្នំ បុគ្គលានំ អាសវា វឌ្ឍន្តិ។

(23) Dvinnaṃ puggalānaṃ āsavā vaḍḍhanti.

(២៤) ទ្វិន្នំ បុគ្គលានំ អាសវា ន វឌ្ឍន្តិ។

(24) Dvinnaṃ puggalānaṃ āsavā na vaḍḍhanti.

(២៥) ហីនាធិមុត្តោ ច, បណីតាធិមុត្តោ ច។

(25) Hīnādhimutto ca, paṇītādhimutto ca.

(២៦) តិត្តោ ច, តប្បេតា ច។

(26) Titto ca, tappetā ca.

ទុកំ។

Dukaṃ.







Footnotes:
1. បលាសី (ស្យា. ក.)
2. palāsī (syā. ka.)



Related texts:



អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / អភិធម្មបិដក (អដ្ឋកថា) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / បញ្ចបករណ-អដ្ឋកថា • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ១. មាតិកាវណ្ណនា • 1. Mātikāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact