Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ធម្មសង្គណីបាឡិ • Dhammasaṅgaṇīpāḷi

២. ទុកមាតិកា

2. Dukamātikā

ហេតុគោច្ឆកំ

Hetugocchakaṃ

. (ក) ហេតូ ធម្មា។

1. (Ka) hetū dhammā.

(ខ) ន ហេតូ ធម្មា។

(Kha) na hetū dhammā.

. (ក) សហេតុកា ធម្មា។

2. (Ka) sahetukā dhammā.

(ខ) អហេតុកា ធម្មា។

(Kha) ahetukā dhammā.

. (ក) ហេតុសម្បយុត្តា ធម្មា។

3. (Ka) hetusampayuttā dhammā.

(ខ) ហេតុវិប្បយុត្តា ធម្មា។

(Kha) hetuvippayuttā dhammā.

. (ក) ហេតូ ចេវ ធម្មា សហេតុកា ច។

4. (Ka) hetū ceva dhammā sahetukā ca.

(ខ) សហេតុកា ចេវ ធម្មា ន ច ហេតូ។

(Kha) sahetukā ceva dhammā na ca hetū.

. (ក) ហេតូ ចេវ ធម្មា ហេតុសម្បយុត្តា ច។

5. (Ka) hetū ceva dhammā hetusampayuttā ca.

(ខ) ហេតុសម្បយុត្តា ចេវ ធម្មា ន ច ហេតូ។

(Kha) hetusampayuttā ceva dhammā na ca hetū.

. (ក) ន ហេតូ ខោ បន ធម្មា សហេតុកាបិ។

6. (Ka) na hetū kho pana dhammā sahetukāpi.

(ខ) អហេតុកាបិ។

(Kha) ahetukāpi.

ហេតុគោច្ឆកំ។

Hetugocchakaṃ.

ចូឡន្តរទុកំ

Cūḷantaradukaṃ

. (ក) សប្បច្ចយា ធម្មា។

7. (Ka) sappaccayā dhammā.

(ខ) អប្បច្ចយា ធម្មា។

(Kha) appaccayā dhammā.

. (ក) សង្ខតា ធម្មា។

8. (Ka) saṅkhatā dhammā.

(ខ) អសង្ខតា ធម្មា។

(Kha) asaṅkhatā dhammā.

. (ក) សនិទស្សនា ធម្មា។

9. (Ka) sanidassanā dhammā.

(ខ) អនិទស្សនា ធម្មា។

(Kha) anidassanā dhammā.

១០. (ក) សប្បដិឃា ធម្មា។

10. (Ka) sappaṭighā dhammā.

(ខ) អប្បដិឃា ធម្មា។

(Kha) appaṭighā dhammā.

១១. (ក) រូបិនោ ធម្មា។

11. (Ka) rūpino dhammā.

(ខ) អរូបិនោ ធម្មា។

(Kha) arūpino dhammā.

១២. (ក) លោកិយា ធម្មា ។

12. (Ka) lokiyā dhammā .

(ខ) លោកុត្តរា ធម្មា។

(Kha) lokuttarā dhammā.

១៣. (ក) កេនចិ វិញ្ញេយ្យា ធម្មា។

13. (Ka) kenaci viññeyyā dhammā.

(ខ) កេនចិ ន វិញ្ញេយ្យា ធម្មា។

(Kha) kenaci na viññeyyā dhammā.

ចូឡន្តរទុកំ។

Cūḷantaradukaṃ.

អាសវគោច្ឆកំ

Āsavagocchakaṃ

១៤. (ក) អាសវា ធម្មា។

14. (Ka) āsavā dhammā.

(ខ) នោ អាសវា ធម្មា។

(Kha) no āsavā dhammā.

១៥. (ក) សាសវា ធម្មា។

15. (Ka) sāsavā dhammā.

(ខ) អនាសវា ធម្មា។

(Kha) anāsavā dhammā.

១៦. (ក) អាសវសម្បយុត្តា ធម្មា។

16. (Ka) āsavasampayuttā dhammā.

(ខ) អាសវវិប្បយុត្តា ធម្មា។

(Kha) āsavavippayuttā dhammā.

១៧. (ក) អាសវា ចេវ ធម្មា សាសវា ច។

17. (Ka) āsavā ceva dhammā sāsavā ca.

(ខ) សាសវា ចេវ ធម្មា នោ ច អាសវា។

(Kha) sāsavā ceva dhammā no ca āsavā.

១៨. (ក) អាសវា ចេវ ធម្មា អាសវសម្បយុត្តា ច។

18. (Ka) āsavā ceva dhammā āsavasampayuttā ca.

(ខ) អាសវសម្បយុត្តា ចេវ ធម្មា នោ ច អាសវា។

(Kha) āsavasampayuttā ceva dhammā no ca āsavā.

១៩. (ក) អាសវវិប្បយុត្តា ខោ បន ធម្មា សាសវាបិ។

19. (Ka) āsavavippayuttā kho pana dhammā sāsavāpi.

(ខ) អនាសវាបិ។

(Kha) anāsavāpi.

អាសវគោច្ឆកំ។

Āsavagocchakaṃ.

សំយោជនគោច្ឆកំ

Saṃyojanagocchakaṃ

២០. (ក) សំយោជនា ធម្មា។

20. (Ka) saṃyojanā dhammā.

(ខ) នោ សំយោជនា ធម្មា។

(Kha) no saṃyojanā dhammā.

២១. (ក) សំយោជនិយា ធម្មា។

21. (Ka) saṃyojaniyā dhammā.

(ខ) អសំយោជនិយា ធម្មា។

(Kha) asaṃyojaniyā dhammā.

២២. (ក) សំយោជនសម្បយុត្តា ធម្មា។

22. (Ka) saṃyojanasampayuttā dhammā.

(ខ) សំយោជនវិប្បយុត្តា ធម្មា។

(Kha) saṃyojanavippayuttā dhammā.

២៣. (ក) សំយោជនា ចេវ ធម្មា សំយោជនិយា ច។

23. (Ka) saṃyojanā ceva dhammā saṃyojaniyā ca.

(ខ) សំយោជនិយា ចេវ ធម្មា នោ ច សំយោជនា។

(Kha) saṃyojaniyā ceva dhammā no ca saṃyojanā.

២៤. (ក) សំយោជនា ចេវ ធម្មា សំយោជនសម្បយុត្តា ច។

24. (Ka) saṃyojanā ceva dhammā saṃyojanasampayuttā ca.

(ខ) សំយោជនសម្បយុត្តា ចេវ ធម្មា នោ ច សំយោជនា។

(Kha) saṃyojanasampayuttā ceva dhammā no ca saṃyojanā.

២៥. (ក) សំយោជនវិប្បយុត្តា ខោ បន ធម្មា សំយោជនិយាបិ។

25. (Ka) saṃyojanavippayuttā kho pana dhammā saṃyojaniyāpi.

(ខ) អសំយោជនិយាបិ។

(Kha) asaṃyojaniyāpi.

សំយោជនគោច្ឆកំ។

Saṃyojanagocchakaṃ.

គន្ថគោច្ឆកំ

Ganthagocchakaṃ

២៦. (ក) គន្ថា ធម្មា។

26. (Ka) ganthā dhammā.

(ខ) នោ គន្ថា ធម្មា។

(Kha) no ganthā dhammā.

២៧. (ក) គន្ថនិយា ធម្មា។

27. (Ka) ganthaniyā dhammā.

(ខ) អគន្ថនិយា ធម្មា។

(Kha) aganthaniyā dhammā.

២៨. (ក) គន្ថសម្បយុត្តា ធម្មា។

28. (Ka) ganthasampayuttā dhammā.

(ខ) គន្ថវិប្បយុត្តា ធម្មា។

(Kha) ganthavippayuttā dhammā.

២៩. (ក) គន្ថា ចេវ ធម្មា គន្ថនិយា ច។

29. (Ka) ganthā ceva dhammā ganthaniyā ca.

(ខ) គន្ថនិយា ចេវ ធម្មា នោ ច គន្ថា។

(Kha) ganthaniyā ceva dhammā no ca ganthā.

៣០. (ក) គន្ថា ចេវ ធម្មា គន្ថសម្បយុត្តា ច។

30. (Ka) ganthā ceva dhammā ganthasampayuttā ca.

(ខ) គន្ថសម្បយុត្តា ចេវ ធម្មា នោ ច គន្ថា។

(Kha) ganthasampayuttā ceva dhammā no ca ganthā.

៣១. (ក) គន្ថវិប្បយុត្តា ខោ បន ធម្មា គន្ថនិយាបិ។

31. (Ka) ganthavippayuttā kho pana dhammā ganthaniyāpi.

(ខ) អគន្ថនិយាបិ។

(Kha) aganthaniyāpi.

គន្ថគោច្ឆកំ។

Ganthagocchakaṃ.

ឱឃគោច្ឆកំ

Oghagocchakaṃ

៣២. (ក) ឱឃា ធម្មា។

32. (Ka) oghā dhammā.

(ខ) នោ ឱឃា ធម្មា។

(Kha) no oghā dhammā.

៣៣. (ក) ឱឃនិយា ធម្មា។

33. (Ka) oghaniyā dhammā.

(ខ) អនោឃនិយា ធម្មា។

(Kha) anoghaniyā dhammā.

៣៤. (ក) ឱឃសម្បយុត្តា ធម្មា។

34. (Ka) oghasampayuttā dhammā.

(ខ) ឱឃវិប្បយុត្តា ធម្មា។

(Kha) oghavippayuttā dhammā.

៣៥. (ក) ឱឃា ចេវ ធម្មា ឱឃនិយា ច។

35. (Ka) oghā ceva dhammā oghaniyā ca.

(ខ) ឱឃនិយា ចេវ ធម្មា នោ ច ឱឃា។

(Kha) oghaniyā ceva dhammā no ca oghā.

៣៦. (ក) ឱឃា ចេវ ធម្មា ឱឃសម្បយុត្តា ច។

36. (Ka) oghā ceva dhammā oghasampayuttā ca.

(ខ) ឱឃសម្បយុត្តា ចេវ ធម្មា នោ ច ឱឃា។

(Kha) oghasampayuttā ceva dhammā no ca oghā.

៣៧. (ក) ឱឃវិប្បយុត្តា ខោ បន ធម្មា ឱឃនិយាបិ។

37. (Ka) oghavippayuttā kho pana dhammā oghaniyāpi.

(ខ) អនោឃនិយាបិ។

(Kha) anoghaniyāpi.

ឱឃគោច្ឆកំ។

Oghagocchakaṃ.

យោគគោច្ឆកំ

Yogagocchakaṃ

៣៨. (ក) យោគា ធម្មា។

38. (Ka) yogā dhammā.

(ខ) នោ យោគា ធម្មា។

(Kha) no yogā dhammā.

៣៩. (ក) យោគនិយា ធម្មា។

39. (Ka) yoganiyā dhammā.

(ខ) អយោគនិយា ធម្មា។

(Kha) ayoganiyā dhammā.

៤០. (ក) យោគសម្បយុត្តា ធម្មា។

40. (Ka) yogasampayuttā dhammā.

(ខ) យោគវិប្បយុត្តា ធម្មា។

(Kha) yogavippayuttā dhammā.

៤១. (ក) យោគា ចេវ ធម្មា យោគនិយា ច។

41. (Ka) yogā ceva dhammā yoganiyā ca.

(ខ) យោគនិយា ចេវ ធម្មា នោ ច យោគា។

(Kha) yoganiyā ceva dhammā no ca yogā.

៤២. (ក) យោគា ចេវ ធម្មា យោគសម្បយុត្តា ច។

42. (Ka) yogā ceva dhammā yogasampayuttā ca.

(ខ) យោគសម្បយុត្តា ចេវ ធម្មា នោ ច យោគា។

(Kha) yogasampayuttā ceva dhammā no ca yogā.

៤៣. (ក) យោគវិប្បយុត្តា ខោ បន ធម្មា យោគនិយាបិ។

43. (Ka) yogavippayuttā kho pana dhammā yoganiyāpi.

(ខ) អយោគនិយាបិ។

(Kha) ayoganiyāpi.

យោគគោច្ឆកំ។

Yogagocchakaṃ.

នីវរណគោច្ឆកំ

Nīvaraṇagocchakaṃ

៤៤. (ក) នីវរណា ធម្មា។

44. (Ka) nīvaraṇā dhammā.

(ខ) នោ នីវរណា ធម្មា។

(Kha) no nīvaraṇā dhammā.

៤៥. (ក) នីវរណិយា ធម្មា។

45. (Ka) nīvaraṇiyā dhammā.

(ខ) អនីវរណិយា ធម្មា។

(Kha) anīvaraṇiyā dhammā.

៤៦. (ក) នីវរណសម្បយុត្តា ធម្មា។

46. (Ka) nīvaraṇasampayuttā dhammā.

(ខ) នីវរណវិប្បយុត្តា ធម្មា។

(Kha) nīvaraṇavippayuttā dhammā.

៤៧. (ក) នីវរណា ចេវ ធម្មា នីវរណិយា ច។

47. (Ka) nīvaraṇā ceva dhammā nīvaraṇiyā ca.

(ខ) នីវរណិយា ចេវ ធម្មា នោ ច នីវរណា។

(Kha) nīvaraṇiyā ceva dhammā no ca nīvaraṇā.

៤៨. (ក) នីវរណា ចេវ ធម្មា នីវរណសម្បយុត្តា ច។

48. (Ka) nīvaraṇā ceva dhammā nīvaraṇasampayuttā ca.

(ខ) នីវរណសម្បយុត្តា ចេវ ធម្មា នោ ច នីវរណា។

(Kha) nīvaraṇasampayuttā ceva dhammā no ca nīvaraṇā.

៤៩. (ក) នីវរណវិប្បយុត្តា ខោ បន ធម្មា នីវរណិយាបិ។

49. (Ka) nīvaraṇavippayuttā kho pana dhammā nīvaraṇiyāpi.

(ខ) អនីវរណិយាបិ ។

(Kha) anīvaraṇiyāpi .

នីវរណគោច្ឆកំ។

Nīvaraṇagocchakaṃ.

បរាមាសគោច្ឆកំ

Parāmāsagocchakaṃ

៥០. (ក) បរាមាសា ធម្មា។

50. (Ka) parāmāsā dhammā.

(ខ) នោ បរាមាសា ធម្មា។

(Kha) no parāmāsā dhammā.

៥១. (ក) បរាមដ្ឋា ធម្មា។

51. (Ka) parāmaṭṭhā dhammā.

(ខ) អបរាមដ្ឋា ធម្មា។

(Kha) aparāmaṭṭhā dhammā.

៥២. (ក) បរាមាសសម្បយុត្តា ធម្មា។

52. (Ka) parāmāsasampayuttā dhammā.

(ខ) បរាមាសវិប្បយុត្តា ធម្មា។

(Kha) parāmāsavippayuttā dhammā.

៥៣. (ក) បរាមាសា ចេវ ធម្មា បរាមដ្ឋា ច។

53. (Ka) parāmāsā ceva dhammā parāmaṭṭhā ca.

(ខ) បរាមដ្ឋា ចេវ ធម្មា នោ ច បរាមាសា។

(Kha) parāmaṭṭhā ceva dhammā no ca parāmāsā.

៥៤. (ក) បរាមាសវិប្បយុត្តា ខោ បន ធម្មា បរាមដ្ឋាបិ។

54. (Ka) parāmāsavippayuttā kho pana dhammā parāmaṭṭhāpi.

(ខ) អបរាមដ្ឋាបិ។

(Kha) aparāmaṭṭhāpi.

បរាមាសគោច្ឆកំ។

Parāmāsagocchakaṃ.

មហន្តរទុកំ

Mahantaradukaṃ

៥៥. (ក) សារម្មណា ធម្មា។

55. (Ka) sārammaṇā dhammā.

(ខ) អនារម្មណា ធម្មា។

(Kha) anārammaṇā dhammā.

៥៦. (ក) ចិត្តា ធម្មា។

56. (Ka) cittā dhammā.

(ខ) នោ ចិត្តា ធម្មា។

(Kha) no cittā dhammā.

៥៧. (ក) ចេតសិកា ធម្មា។

57. (Ka) cetasikā dhammā.

(ខ) អចេតសិកា ធម្មា។

(Kha) acetasikā dhammā.

៥៨. (ក) ចិត្តសម្បយុត្តា ធម្មា។

58. (Ka) cittasampayuttā dhammā.

(ខ) ចិត្តវិប្បយុត្តា ធម្មា។

(Kha) cittavippayuttā dhammā.

៥៩. (ក) ចិត្តសំសដ្ឋា ធម្មា។

59. (Ka) cittasaṃsaṭṭhā dhammā.

(ខ) ចិត្តវិសំសដ្ឋា ធម្មា។

(Kha) cittavisaṃsaṭṭhā dhammā.

៦០. (ក) ចិត្តសមុដ្ឋានា ធម្មា។

60. (Ka) cittasamuṭṭhānā dhammā.

(ខ) នោ ចិត្តសមុដ្ឋានា ធម្មា។

(Kha) no cittasamuṭṭhānā dhammā.

៦១. (ក) ចិត្តសហភុនោ ធម្មា។

61. (Ka) cittasahabhuno dhammā.

(ខ) នោ ចិត្តសហភុនោ ធម្មា។

(Kha) no cittasahabhuno dhammā.

៦២. (ក) ចិត្តានុបរិវត្តិនោ ធម្មា។

62. (Ka) cittānuparivattino dhammā.

(ខ) នោ ចិត្តានុបរិវត្តិនោ ធម្មា។

(Kha) no cittānuparivattino dhammā.

៦៣. (ក) ចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានា ធម្មា។

63. (Ka) cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānā dhammā.

(ខ) នោ ចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានា ធម្មា។

(Kha) no cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānā dhammā.

៦៤. (ក) ចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានសហភុនោ ធម្មា។

64. (Ka) cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhuno dhammā.

(ខ) នោ ចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានសហភុនោ ធម្មា។

(Kha) no cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhuno dhammā.

៦៥. (ក) ចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានានុបរិវត្តិនោ ធម្មា។

65. (Ka) cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattino dhammā.

(ខ) នោ ចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានានុបរិវត្តិនោ ធម្មា។

(Kha) no cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattino dhammā.

៦៦. (ក) អជ្ឈត្តិកា ធម្មា។

66. (Ka) ajjhattikā dhammā.

(ខ) ពាហិរា ធម្មា។

(Kha) bāhirā dhammā.

៦៧. (ក) ឧបាទា ធម្មា។

67. (Ka) upādā dhammā.

(ខ) នោ ឧបាទា ធម្មា។

(Kha) no upādā dhammā.

៦៨. (ក) ឧបាទិណ្ណា 1 ធម្មា។

68. (Ka) upādiṇṇā 2 dhammā.

(ខ) អនុបាទិណ្ណា ធម្មា។

(Kha) anupādiṇṇā dhammā.

មហន្តរទុកំ។

Mahantaradukaṃ.

ឧបាទានគោច្ឆកំ

Upādānagocchakaṃ

៦៩. (ក) ឧបាទានា ធម្មា។

69. (Ka) upādānā dhammā.

(ខ) នោ ឧបាទានា ធម្មា។

(Kha) no upādānā dhammā.

៧០. (ក) ឧបាទានិយា ធម្មា។

70. (Ka) upādāniyā dhammā.

(ខ) អនុបាទានិយា ធម្មា។

(Kha) anupādāniyā dhammā.

៧១. (ក) ឧបាទានសម្បយុត្តា ធម្មា។

71. (Ka) upādānasampayuttā dhammā.

(ខ) ឧបាទានវិប្បយុត្តា ធម្មា។

(Kha) upādānavippayuttā dhammā.

៧២. (ក) ឧបាទានា ចេវ ធម្មា ឧបាទានិយា ច។

72. (Ka) upādānā ceva dhammā upādāniyā ca.

(ខ) ឧបាទានិយា ចេវ ធម្មា នោ ច ឧបាទានា។

(Kha) upādāniyā ceva dhammā no ca upādānā.

៧៣. (ក) ឧបាទានា ចេវ ធម្មា ឧបាទានសម្បយុត្តា ច។

73. (Ka) upādānā ceva dhammā upādānasampayuttā ca.

(ខ) ឧបាទានសម្បយុត្តា ចេវ ធម្មា នោ ច ឧបាទានា។

(Kha) upādānasampayuttā ceva dhammā no ca upādānā.

៧៤. (ក) ឧបាទានវិប្បយុត្តា ខោ បន ធម្មា ឧបាទានិយាបិ។

74. (Ka) upādānavippayuttā kho pana dhammā upādāniyāpi.

(ខ) អនុបាទានិយាបិ។

(Kha) anupādāniyāpi.

ឧបាទានគោច្ឆកំ។

Upādānagocchakaṃ.

កិលេសគោច្ឆកំ

Kilesagocchakaṃ

៧៥. (ក) កិលេសា ធម្មា។

75. (Ka) kilesā dhammā.

(ខ) នោ កិលេសា ធម្មា។

(Kha) no kilesā dhammā.

៧៦. (ក) សំកិលេសិកា ធម្មា។

76. (Ka) saṃkilesikā dhammā.

(ខ) អសំកិលេសិកា ធម្មា។

(Kha) asaṃkilesikā dhammā.

៧៧. (ក) សំកិលិដ្ឋា ធម្មា។

77. (Ka) saṃkiliṭṭhā dhammā.

(ខ) អសំកិលិដ្ឋា ធម្មា។

(Kha) asaṃkiliṭṭhā dhammā.

៧៨. (ក) កិលេសសម្បយុត្តា ធម្មា។

78. (Ka) kilesasampayuttā dhammā.

(ខ) កិលេសវិប្បយុត្តា ធម្មា។

(Kha) kilesavippayuttā dhammā.

៧៩. (ក) កិលេសា ចេវ ធម្មា សំកិលេសិកា ច។

79. (Ka) kilesā ceva dhammā saṃkilesikā ca.

(ខ) សំកិលេសិកា ចេវ ធម្មា នោ ច កិលេសា។

(Kha) saṃkilesikā ceva dhammā no ca kilesā.

៨០. (ក) កិលេសា ចេវ ធម្មា សំកិលិដ្ឋា ច។

80. (Ka) kilesā ceva dhammā saṃkiliṭṭhā ca.

(ខ) សំកិលិដ្ឋា ចេវ ធម្មា នោ ច កិលេសា។

(Kha) saṃkiliṭṭhā ceva dhammā no ca kilesā.

៨១. (ក) កិលេសា ចេវ ធម្មា កិលេសសម្បយុត្តា ច។

81. (Ka) kilesā ceva dhammā kilesasampayuttā ca.

(ខ) កិលេសសម្បយុត្តា ចេវ ធម្មា នោ ច កិលេសា។

(Kha) kilesasampayuttā ceva dhammā no ca kilesā.

៨២. (ក) កិលេសវិប្បយុត្តា ខោ បន ធម្មា សំកិលេសិកាបិ។

82. (Ka) kilesavippayuttā kho pana dhammā saṃkilesikāpi.

(ខ) អសំកិលេសិកាបិ។

(Kha) asaṃkilesikāpi.

កិលេសគោច្ឆកំ។

Kilesagocchakaṃ.

បិដ្ឋិទុកំ

Piṭṭhidukaṃ

៨៣. (ក) ទស្សនេន បហាតព្ពា ធម្មា។

83. (Ka) dassanena pahātabbā dhammā.

(ខ) ន ទស្សនេន បហាតព្ពា ធម្មា។

(Kha) na dassanena pahātabbā dhammā.

៨៤. (ក) ភាវនាយ បហាតព្ពា ធម្មា។

84. (Ka) bhāvanāya pahātabbā dhammā.

(ខ) ន ភាវនាយ បហាតព្ពា ធម្មា។

(Kha) na bhāvanāya pahātabbā dhammā.

៨៥. (ក) ទស្សនេន បហាតព្ពហេតុកា ធម្មា។

85. (Ka) dassanena pahātabbahetukā dhammā.

(ខ) ន ទស្សនេន បហាតព្ពហេតុកា ធម្មា។

(Kha) na dassanena pahātabbahetukā dhammā.

៨៦. (ក) ភាវនាយ បហាតព្ពហេតុកា ធម្មា។

86. (Ka) bhāvanāya pahātabbahetukā dhammā.

(ខ) ន ភាវនាយ បហាតព្ពហេតុកា ធម្មា។

(Kha) na bhāvanāya pahātabbahetukā dhammā.

៨៧. (ក) សវិតក្កា ធម្មា។

87. (Ka) savitakkā dhammā.

(ខ) អវិតក្កា ធម្មា។

(Kha) avitakkā dhammā.

៨៨. (ក) សវិចារា ធម្មា។

88. (Ka) savicārā dhammā.

(ខ) អវិចារា ធម្មា។

(Kha) avicārā dhammā.

៨៩. (ក) សប្បីតិកា ធម្មា។

89. (Ka) sappītikā dhammā.

(ខ) អប្បីតិកា ធម្មា។

(Kha) appītikā dhammā.

៩០. (ក) បីតិសហគតា ធម្មា។

90. (Ka) pītisahagatā dhammā.

(ខ) ន បីតិសហគតា ធម្មា។

(Kha) na pītisahagatā dhammā.

៩១. (ក) សុខសហគតា ធម្មា។

91. (Ka) sukhasahagatā dhammā.

(ខ) ន សុខសហគតា ធម្មា។

(Kha) na sukhasahagatā dhammā.

៩២. (ក) ឧបេក្ខាសហគតា ធម្មា។

92. (Ka) upekkhāsahagatā dhammā.

(ខ) ន ឧបេក្ខាសហគតា ធម្មា។

(Kha) na upekkhāsahagatā dhammā.

៩៣. (ក) កាមាវចរា ធម្មា។

93. (Ka) kāmāvacarā dhammā.

(ខ) ន កាមាវចរា ធម្មា។

(Kha) na kāmāvacarā dhammā.

៩៤. (ក) រូបាវចរា ធម្មា។

94. (Ka) rūpāvacarā dhammā.

(ខ) ន រូបាវចរា ធម្មា។

(Kha) na rūpāvacarā dhammā.

៩៥. (ក) អរូបាវចរា ធម្មា។

95. (Ka) arūpāvacarā dhammā.

(ខ) ន អរូបាវចរា ធម្មា។

(Kha) na arūpāvacarā dhammā.

៩៦. (ក) បរិយាបន្នា ធម្មា។

96. (Ka) pariyāpannā dhammā.

(ខ) អបរិយាបន្នា ធម្មា។

(Kha) apariyāpannā dhammā.

៩៧. (ក) និយ្យានិកា ធម្មា។

97. (Ka) niyyānikā dhammā.

(ខ) អនិយ្យានិកា ធម្មា។

(Kha) aniyyānikā dhammā.

៩៨. (ក) និយតា ធម្មា។

98. (Ka) niyatā dhammā.

(ខ) អនិយតា ធម្មា។

(Kha) aniyatā dhammā.

៩៩. (ក) សឧត្តរា ធម្មា។

99. (Ka) sauttarā dhammā.

(ខ) អនុត្តរា ធម្មា។

(Kha) anuttarā dhammā.

១០០. (ក) សរណា ធម្មា។

100. (Ka) saraṇā dhammā.

(ខ) អរណា ធម្មា។

(Kha) araṇā dhammā.

បិដ្ឋិទុកំ។

Piṭṭhidukaṃ.

អភិធម្មទុកមាតិកា។

Abhidhammadukamātikā.







Footnotes:
1. ឧបាទិន្នា (សី. ស្យា.)
2. upādinnā (sī. syā.)



Related texts:



អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / អភិធម្មបិដក (អដ្ឋកថា) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ធម្មសង្គណិ-អដ្ឋកថា • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā / ទុកមាតិកាបទវណ្ណនា • Dukamātikāpadavaṇṇanā

ដីកា • Tīkā / អភិធម្មបិដក (ដីកា) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ធម្មសង្គណី-មូលដីកា • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā / ទុកមាតិកាបទវណ្ណនា • Dukamātikāpadavaṇṇanā

ដីកា • Tīkā / អភិធម្មបិដក (ដីកា) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ធម្មសង្គណី-អនុដីកា • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā / ទុកមាតិកាបទវណ្ណនា • Dukamātikāpadavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact