Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཉྩཔཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā

༦. དུཀདུཀཔཊྛཱནཝཎྞནཱ

6. Dukadukapaṭṭhānavaṇṇanā

དུཀདུཀཔཊྛཱནེཔི ཧེཏུསཧེཏུཀཾ དྷམྨཾ པཊིཙྩ ཧེཏུསཧེཏུཀོ དྷམྨོ ཨུཔྤཛྫཏི ཧེཏུཔཙྩཡཱཏི པཉྷུདྡྷཱརཝསེནེཝ སངྑེཔཏོ དེསནཱ ཀཏཱ། ཏཏྠ ཧེཏུདུཀཾ སཧེཏུཀདུཀཱདཱིཧི, སཧེཏུཀདུཀཱདཱིནི ཙ ཏེན སདྡྷིཾ ཡོཛིཏཱནི། ཨེཀེཀཾ པན དུཀཾ སེསེཧི, སེསཱ ཙ ཏེཧི སདྡྷིཾ པཊིཔཱཊིཡཱ ཡོཛེཏབྦཱ། ཨིདཉྷི དུཀདུཀཔཊྛཱནཾ ནཱམ ‘དུཀེསུཡེཝ དུཀེ པཀྑིཔིཏྭཱ’ དེསིཏཾ། ཏེནེཏྠ སབྦདུཀེཧི སདྡྷིཾ སབྦདུཀཱནཾ ཡོཛནཱ ཝེདིཏབྦཱ། པཱལི༹ པན སངྑིཏྟཱ། ཡེན ཡེན ཙ པདེན སདྡྷིཾ ཡཾ ཡཾ པདཾ ཡོཛནཾ ན གཙྪཏི, ཏཾ ཏཾ ཧཱཔེཏྭཱཝ དེསནཱ ཀཏཱཏི།

Dukadukapaṭṭhānepi hetusahetukaṃ dhammaṃ paṭicca hetusahetuko dhammo uppajjati hetupaccayāti pañhuddhāravaseneva saṅkhepato desanā katā. Tattha hetudukaṃ sahetukadukādīhi, sahetukadukādīni ca tena saddhiṃ yojitāni. Ekekaṃ pana dukaṃ sesehi, sesā ca tehi saddhiṃ paṭipāṭiyā yojetabbā. Idañhi dukadukapaṭṭhānaṃ nāma ‘dukesuyeva duke pakkhipitvā’ desitaṃ. Tenettha sabbadukehi saddhiṃ sabbadukānaṃ yojanā veditabbā. Pāḷi pana saṅkhittā. Yena yena ca padena saddhiṃ yaṃ yaṃ padaṃ yojanaṃ na gacchati, taṃ taṃ hāpetvāva desanā katāti.

དུཀདུཀཔཊྛཱནཝཎྞནཱ།

Dukadukapaṭṭhānavaṇṇanā.

ཨེཏྟཱཝཏཱ –

Ettāvatā –

ཏིཀཉྩ པཊྛཱནཝརཾ དུཀུཏྟམཾ,

Tikañca paṭṭhānavaraṃ dukuttamaṃ,

དུཀཾ ཏིཀཉྩེཝ ཏིཀཾ དུཀཉྩ།

Dukaṃ tikañceva tikaṃ dukañca;

ཏིཀཾ ཏིཀཉྩེཝ དུཀཾ དུཀཉྩ,

Tikaṃ tikañceva dukaṃ dukañca,

ཚ ཨནུལོམམྷི ནཡཱ སུགམྦྷཱིརཱཏི༎ –

Cha anulomamhi nayā sugambhīrāti. –

ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟགཱཐཱཡ དཱིཔིཏཱ། དྷམྨཱནུལོམཔཊྛཱནེ ཚ ནཡཱ ནིདྡིཊྛཱ ཧོནྟི། པཙྩཡཝསེན པནེཏྠ ཨེཀེཀསྨིཾ པཊྛཱནེ ཨནུལོམཱདཡོ ཙཏྟཱརོ ཙཏྟཱརོ ནཡཱཏི ཨེཀེན པརིཡཱཡེན ཙཏུཝཱིསཏིནཡཔཊིམཎྜིཏཾ ཨནུལོམཔཊྛཱནཾཡེཝ ཝེདིཏབྦཾ།

Aṭṭhakathāyaṃ vuttagāthāya dīpitā. Dhammānulomapaṭṭhāne cha nayā niddiṭṭhā honti. Paccayavasena panettha ekekasmiṃ paṭṭhāne anulomādayo cattāro cattāro nayāti ekena pariyāyena catuvīsatinayapaṭimaṇḍitaṃ anulomapaṭṭhānaṃyeva veditabbaṃ.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact