Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ជាតកបាឡិ • Jātakapāḷi

១៨០. ទុទ្ទទជាតកំ (២-៣-១០)

180. Duddadajātakaṃ (2-3-10)

៥៩.

59.

ទុទ្ទទំ ទទមានានំ, ទុក្ករំ កម្ម កុព្ពតំ;

Duddadaṃ dadamānānaṃ, dukkaraṃ kamma kubbataṃ;

អសន្តោ នានុកុព្ពន្តិ, សតំ ធម្មោ ទុរន្នយោ។

Asanto nānukubbanti, sataṃ dhammo durannayo.

៦០.

60.

តស្មា សតញ្ច អសតំ, នានា ហោតិ ឥតោ គតិ;

Tasmā satañca asataṃ, nānā hoti ito gati;

អសន្តោ និរយំ យន្តិ, សន្តោ សគ្គបរាយណាតិ 1

Asanto nirayaṃ yanti, santo saggaparāyaṇāti 2.

ទុទ្ទទជាតកំ ទសមំ។

Duddadajātakaṃ dasamaṃ.

កល្យាណវគ្គោ តតិយោ។

Kalyāṇavaggo tatiyo.

តស្សុទ្ទានំ –

Tassuddānaṃ –

សុសមញ្ញមិគាធិភូ មាណវកោ, វារិបហូតរូបាទិច្ចុបដ្ឋានា;

Susamaññamigādhibhū māṇavako, vāripahūtarūpādiccupaṭṭhānā;

សកឡាយសតិន្ទុកបង្ក បុន, សតធម្ម សុទុទ្ទទកេន ទសាតិ។

Sakaḷāyasatindukapaṅka puna, satadhamma sududdadakena dasāti.







Footnotes:
1. បរាយនា (ស្យា. ក.)
2. parāyanā (syā. ka.)



Related texts:



អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ជាតក-អដ្ឋកថា • Jātaka-aṭṭhakathā / [១៨០] ១០. ទុទ្ទទជាតកវណ្ណនា • [180] 10. Duddadajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact