Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ชาตกปาฬิ • Jātakapāḷi

๑๘๐. ทุทฺททชาตกํ (๒-๓-๑๐)

180. Duddadajātakaṃ (2-3-10)

๕๙.

59.

ทุทฺททํ ททมานานํ, ทุกฺกรํ กมฺม กุพฺพตํ;

Duddadaṃ dadamānānaṃ, dukkaraṃ kamma kubbataṃ;

อสโนฺต นานุกุพฺพนฺติ, สตํ ธโมฺม ทุรนฺนโยฯ

Asanto nānukubbanti, sataṃ dhammo durannayo.

๖๐.

60.

ตสฺมา สตญฺจ อสตํ, นานา โหติ อิโต คติ;

Tasmā satañca asataṃ, nānā hoti ito gati;

อสโนฺต นิรยํ ยนฺติ, สโนฺต สคฺคปรายณาติ 1

Asanto nirayaṃ yanti, santo saggaparāyaṇāti 2.

ทุทฺททชาตกํ ทสมํฯ

Duddadajātakaṃ dasamaṃ.

กลฺยาณวโคฺค ตติโยฯ

Kalyāṇavaggo tatiyo.

ตสฺสุทฺทานํ –

Tassuddānaṃ –

สุสมญฺญมิคาธิภู มาณวโก, วาริปหูตรูปาทิจฺจุปฎฺฐานา;

Susamaññamigādhibhū māṇavako, vāripahūtarūpādiccupaṭṭhānā;

สกฬายสตินฺทุกปงฺก ปุน, สตธมฺม สุทุทฺททเกน ทสาติฯ

Sakaḷāyasatindukapaṅka puna, satadhamma sududdadakena dasāti.







Footnotes:
1. ปรายนา (สฺยา. ก.)
2. parāyanā (syā. ka.)



Related texts:



อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ชาตก-อฎฺฐกถา • Jātaka-aṭṭhakathā / [๑๘๐] ๑๐. ทุทฺททชาตกวณฺณนา • [180] 10. Duddadajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact