| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ж̇аад̇агабаал̣и • Jātakapāḷi |
180. д̣̇уд̣̇д̣̇ад̣̇аж̇аад̇агам̣ (2-3-10)
180. Duddadajātakaṃ (2-3-10)
59.
59.
д̣̇уд̣̇д̣̇ад̣̇ам̣ д̣̇ад̣̇амаанаанам̣, д̣̇уггарам̣ гамма губ̣б̣ад̇ам̣;
Duddadaṃ dadamānānaṃ, dukkaraṃ kamma kubbataṃ;
асанд̇о наанугуб̣б̣анд̇и, сад̇ам̣ д̇хаммо д̣̇ураннаяо.
Asanto nānukubbanti, sataṃ dhammo durannayo.
60.
60.
д̇асмаа сад̇ан̃жа асад̇ам̣, наанаа ход̇и ид̇о г̇ад̇и;
Tasmā satañca asataṃ, nānā hoti ito gati;
асанд̇о нираяам̣ яанд̇и, санд̇о саг̇г̇абарааяан̣аад̇и 1.
Asanto nirayaṃ yanti, santo saggaparāyaṇāti 2.
д̣̇уд̣̇д̣̇ад̣̇аж̇аад̇агам̣ д̣̇асамам̣.
Duddadajātakaṃ dasamaṃ.
галяаан̣аваг̇г̇о д̇ад̇ияо.
Kalyāṇavaggo tatiyo.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
Tassuddānaṃ –
сусаман̃н̃амиг̇аад̇хибхуу маан̣аваго, ваарибахууд̇аруубаад̣̇ижжубадтаанаа;
Susamaññamigādhibhū māṇavako, vāripahūtarūpādiccupaṭṭhānā;
сагал̣ааяасад̇инд̣̇угабан̇га буна, сад̇ад̇хамма суд̣̇уд̣̇д̣̇ад̣̇агзна д̣̇асаад̇и.
Sakaḷāyasatindukapaṅka puna, satadhamma sududdadakena dasāti.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ж̇аад̇ага-адтагат̇аа • Jātaka-aṭṭhakathā / [180] 10. д̣̇уд̣̇д̣̇ад̣̇аж̇аад̇агаван̣н̣анаа • [180] 10. Duddadajātakavaṇṇanā
