Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਇਤਿવੁਤ੍ਤਕਪਾਲ਼ਿ • Itivuttakapāḷi

੫. ਦੁਚ੍ਚਰਿਤਸੁਤ੍ਤਂ

5. Duccaritasuttaṃ

੬੪. વੁਤ੍ਤਞ੍ਹੇਤਂ ਭਗવਤਾ, વੁਤ੍ਤਮਰਹਤਾਤਿ ਮੇ ਸੁਤਂ –

64. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

‘‘ਤੀਣਿਮਾਨਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਦੁਚ੍ਚਰਿਤਾਨਿ। ਕਤਮਾਨਿ ਤੀਣਿ? ਕਾਯਦੁਚ੍ਚਰਿਤਂ, વਚੀਦੁਚ੍ਚਰਿਤਂ, ਮਨੋਦੁਚ੍ਚਰਿਤਂ – ਇਮਾਨਿ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਤੀਣਿ ਦੁਚ੍ਚਰਿਤਾਨੀ’’ਤਿ। ਏਤਮਤ੍ਥਂ ਭਗવਾ ਅવੋਚ। ਤਤ੍ਥੇਤਂ ਇਤਿ વੁਚ੍ਚਤਿ –

‘‘Tīṇimāni, bhikkhave, duccaritāni. Katamāni tīṇi? Kāyaduccaritaṃ, vacīduccaritaṃ, manoduccaritaṃ – imāni kho, bhikkhave, tīṇi duccaritānī’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

‘‘ਕਾਯਦੁਚ੍ਚਰਿਤਂ ਕਤ੍વਾ, વਚੀਦੁਚ੍ਚਰਿਤਾਨਿ ਚ।

‘‘Kāyaduccaritaṃ katvā, vacīduccaritāni ca;

ਮਨੋਦੁਚ੍ਚਰਿਤਂ ਕਤ੍વਾ, ਯਞ੍ਚਞ੍ਞਂ ਦੋਸਸਂਹਿਤਂ॥

Manoduccaritaṃ katvā, yañcaññaṃ dosasaṃhitaṃ.

‘‘ਅਕਤ੍વਾ ਕੁਸਲਂ ਕਮ੍ਮਂ, ਕਤ੍વਾਨਾਕੁਸਲਂ ਬਹੁਂ।

‘‘Akatvā kusalaṃ kammaṃ, katvānākusalaṃ bahuṃ;

ਕਾਯਸ੍ਸ ਭੇਦਾ ਦੁਪ੍ਪਞ੍ਞੋ, ਨਿਰਯਂ ਸੋਪਪਜ੍ਜਤੀ’’ਤਿ॥

Kāyassa bhedā duppañño, nirayaṃ sopapajjatī’’ti.

ਅਯਮ੍ਪਿ ਅਤ੍ਥੋ વੁਤ੍ਤੋ ਭਗવਤਾ, ਇਤਿ ਮੇ ਸੁਤਨ੍ਤਿ। ਪਞ੍ਚਮਂ।

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Pañcamaṃ.







Related texts:



ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਇਤਿવੁਤ੍ਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ੫. ਦੁਚ੍ਚਰਿਤਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 5. Duccaritasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact