Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / இதிவுத்தகபாளி • Itivuttakapāḷi

5. து³ச்சரிதஸுத்தங்

5. Duccaritasuttaṃ

64. வுத்தஞ்ஹேதங் ப⁴க³வதா, வுத்தமரஹதாதி மே ஸுதங் –

64. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

‘‘தீணிமானி, பி⁴க்க²வே, து³ச்சரிதானி. கதமானி தீணி? காயது³ச்சரிதங், வசீது³ச்சரிதங், மனோது³ச்சரிதங் – இமானி கோ², பி⁴க்க²வே, தீணி து³ச்சரிதானீ’’தி. ஏதமத்த²ங் ப⁴க³வா அவோச. தத்தே²தங் இதி வுச்சதி –

‘‘Tīṇimāni, bhikkhave, duccaritāni. Katamāni tīṇi? Kāyaduccaritaṃ, vacīduccaritaṃ, manoduccaritaṃ – imāni kho, bhikkhave, tīṇi duccaritānī’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

‘‘காயது³ச்சரிதங் கத்வா, வசீது³ச்சரிதானி ச;

‘‘Kāyaduccaritaṃ katvā, vacīduccaritāni ca;

மனோது³ச்சரிதங் கத்வா, யஞ்சஞ்ஞங் தோ³ஸஸங்ஹிதங்.

Manoduccaritaṃ katvā, yañcaññaṃ dosasaṃhitaṃ.

‘‘அகத்வா குஸலங் கம்மங், கத்வானாகுஸலங் ப³ஹுங்;

‘‘Akatvā kusalaṃ kammaṃ, katvānākusalaṃ bahuṃ;

காயஸ்ஸ பே⁴தா³ து³ப்பஞ்ஞோ, நிரயங் ஸோபபஜ்ஜதீ’’தி.

Kāyassa bhedā duppañño, nirayaṃ sopapajjatī’’ti.

அயம்பி அத்தோ² வுத்தோ ப⁴க³வதா, இதி மே ஸுதந்தி. பஞ்சமங்.

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Pañcamaṃ.







Related texts:



அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / இதிவுத்தக-அட்ட²கதா² • Itivuttaka-aṭṭhakathā / 5. து³ச்சரிதஸுத்தவண்ணனா • 5. Duccaritasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact