| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / មហាវិភង្គ-អដ្ឋកថា • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā |
១១. ទុព្ពលសិក្ខាបទវណ្ណនា
11. Dubbalasikkhāpadavaṇṇanā
៤៨៤. ឯកាទសមេ – យថាមិត្តតាតិ យថាមិត្តតាយ; យោ យោ មិត្តោ, តស្ស តស្ស ទេតីតិ វុត្តំ ហោតិ។ ឯស នយោ សព្ពបទេសុ។ សេសំ ឧជ្ឈាបនកាទីសុ វុត្តនយត្តា ឧត្តានត្ថមេវ។
484. Ekādasame – yathāmittatāti yathāmittatāya; yo yo mitto, tassa tassa detīti vuttaṃ hoti. Esa nayo sabbapadesu. Sesaṃ ujjhāpanakādīsu vuttanayattā uttānatthameva.
តិសមុដ្ឋានំ – កិរិយំ, សញ្ញាវិមោក្ខំ, សចិត្តកំ, លោកវជ្ជំ, កាយកម្មំ, វចីកម្មំ អកុសលចិត្តំ, ទុក្ខវេទនន្តិ។
Tisamuṭṭhānaṃ – kiriyaṃ, saññāvimokkhaṃ, sacittakaṃ, lokavajjaṃ, kāyakammaṃ, vacīkammaṃ akusalacittaṃ, dukkhavedananti.
ទុព្ពលសិក្ខាបទំ ឯកាទសមំ។
Dubbalasikkhāpadaṃ ekādasamaṃ.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / វិនយបិដក • Vinayapiṭaka / មហាវិភង្គ • Mahāvibhaṅga / ៨. សហធម្មិកវគ្គោ • 8. Sahadhammikavaggo
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / សារត្ថទីបនី-ដីកា • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ១១. ទុព្ពលសិក្ខាបទវណ្ណនា • 11. Dubbalasikkhāpadavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វជិរពុទ្ធិ-ដីកា • Vajirabuddhi-ṭīkā / ១១. ទុព្ពលសិក្ខាបទវណ្ណនា • 11. Dubbalasikkhāpadavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វិមតិវិនោទនី-ដីកា • Vimativinodanī-ṭīkā / ១១. ទុព្ពលសិក្ខាបទវណ្ណនា • 11. Dubbalasikkhāpadavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / បាចិត្យាទិយោជនាបាឡិ • Pācityādiyojanāpāḷi / ១១. ទុព្ពលសិក្ខាបទំ • 11. Dubbalasikkhāpadaṃ
