| Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / ఇతివుత్తకపాళి • Itivuttakapāḷi |
౧౨. దిట్ఠిగతసుత్తం
12. Diṭṭhigatasuttaṃ
౪౯. వుత్తఞ్హేతం భగవతా, వుత్తమరహతాతి మే సుతం –
49. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –
‘‘ద్వీహి, భిక్ఖవే, దిట్ఠిగతేహి పరియుట్ఠితా దేవమనుస్సా ఓలీయన్తి ఏకే, అతిధావన్తి ఏకే; చక్ఖుమన్తో చ పస్సన్తి.
‘‘Dvīhi, bhikkhave, diṭṭhigatehi pariyuṭṭhitā devamanussā olīyanti eke, atidhāvanti eke; cakkhumanto ca passanti.
‘‘కథఞ్చ, భిక్ఖవే, ఓలీయన్తి ఏకే? భవారామా, భిక్ఖవే, దేవమనుస్సా భవరతా భవసమ్ముదితా తేసం భవనిరోధాయ ధమ్మే దేసియమానే చిత్తం న పక్ఖన్దతి న పసీదతి న సన్తిట్ఠతి నాధిముచ్చతి. ఏవం ఖో, భిక్ఖవే, ఓలీయన్తి ఏకే.
‘‘Kathañca, bhikkhave, olīyanti eke? Bhavārāmā, bhikkhave, devamanussā bhavaratā bhavasammuditā tesaṃ bhavanirodhāya dhamme desiyamāne cittaṃ na pakkhandati na pasīdati na santiṭṭhati nādhimuccati. Evaṃ kho, bhikkhave, olīyanti eke.
‘‘కథఞ్చ , భిక్ఖవే, అతిధావన్తి ఏకే? భవేనేవ ఖో పనేకే అట్టీయమానా హరాయమానా జిగుచ్ఛమానా విభవం అభినన్దన్తి – యతో కిర, భో, అయం అత్తా 1 కాయస్స భేదా పరం మరణా ఉచ్ఛిజ్జతి వినస్సతి న హోతి పరం మరణా; ఏతం సన్తం ఏతం పణీతం ఏతం యాథావన్తి. ఏవం ఖో, భిక్ఖవే, అతిధావన్తి ఏకే.
‘‘Kathañca , bhikkhave, atidhāvanti eke? Bhaveneva kho paneke aṭṭīyamānā harāyamānā jigucchamānā vibhavaṃ abhinandanti – yato kira, bho, ayaṃ attā 2 kāyassa bhedā paraṃ maraṇā ucchijjati vinassati na hoti paraṃ maraṇā; etaṃ santaṃ etaṃ paṇītaṃ etaṃ yāthāvanti. Evaṃ kho, bhikkhave, atidhāvanti eke.
‘‘కథఞ్చ, భిక్ఖవే, చక్ఖుమన్తో పస్సన్తి? ఇధ భిక్ఖు భూతం భూతతో పస్సతి; భూతం భూతతో దిస్వా భూతస్స నిబ్బిదాయ విరాగాయ నిరోధాయ పటిపన్నో హోతి. ఏవం ఖో, భిక్ఖవే, చక్ఖుమన్తో పస్సన్తీ’’తి. ఏతమత్థం భగవా అవోచ. తత్థేతం ఇతి వుచ్చతి –
‘‘Kathañca, bhikkhave, cakkhumanto passanti? Idha bhikkhu bhūtaṃ bhūtato passati; bhūtaṃ bhūtato disvā bhūtassa nibbidāya virāgāya nirodhāya paṭipanno hoti. Evaṃ kho, bhikkhave, cakkhumanto passantī’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –
యథాభూతే విముచ్చన్తి, భవతణ్హా పరిక్ఖయా.
Yathābhūte vimuccanti, bhavataṇhā parikkhayā.
భూతస్స విభవా భిక్ఖు, నాగచ్ఛతి పునబ్భవ’’న్తి.
Bhūtassa vibhavā bhikkhu, nāgacchati punabbhava’’nti.
అయమ్పి అత్థో వుత్తో భగవతా, ఇతి మే సుతన్తి. ద్వాదసమం.
Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Dvādasamaṃ.
దుతియో వగ్గో నిట్ఠితో.
Dutiyo vaggo niṭṭhito.
తస్సుద్దానం –
Tassuddānaṃ –
ద్వే ఇన్ద్రియా ద్వే తపనీయా, సీలేన అపరే దువే;
Dve indriyā dve tapanīyā, sīlena apare duve;
అనోత్తాపీ కుహనా ద్వే చ, సంవేజనీయేన తే దస.
Anottāpī kuhanā dve ca, saṃvejanīyena te dasa.
వితక్కా దేసనా విజ్జా, పఞ్ఞా ధమ్మేన పఞ్చమం;
Vitakkā desanā vijjā, paññā dhammena pañcamaṃ;
అజాతం ధాతుసల్లానం, సిక్ఖా జాగరియేన చ;
Ajātaṃ dhātusallānaṃ, sikkhā jāgariyena ca;
దుకనిపాతో నిట్ఠితో.
Dukanipāto niṭṭhito.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ఇతివుత్తక-అట్ఠకథా • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ౧౨. దిట్ఠిగతసుత్తవణ్ణనా • 12. Diṭṭhigatasuttavaṇṇanā
