| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ജാതകപാളി • Jātakapāḷi |
൩. അഡ്ഢവഗ്ഗോ
3. Aḍḍhavaggo
൩൭൧. ദീഘീതികോസലജാതകം (൫-൩-൧)
371. Dīghītikosalajātakaṃ (5-3-1)
൧൧൦.
110.
അത്ഥി നു കോചി പരിയായോ, യോ തം ദുക്ഖാ പമോചയേ.
Atthi nu koci pariyāyo, yo taṃ dukkhā pamocaye.
൧൧൧.
111.
ഏവംഭൂതസ്സ മേ താത, ആഗതസ്സ വസേ തവ;
Evaṃbhūtassa me tāta, āgatassa vase tava;
നത്ഥി നോ കോചി പരിയായോ, യോ മം ദുക്ഖാ പമോചയേ.
Natthi no koci pariyāyo, yo maṃ dukkhā pamocaye.
൧൧൨.
112.
നാഞ്ഞം സുചരിതം രാജ, നാഞ്ഞം രാജ സുഭാസിതം;
Nāññaṃ sucaritaṃ rāja, nāññaṃ rāja subhāsitaṃ;
തായതേ മരണകാലേ, ഏവമേവിതരം ധനം.
Tāyate maraṇakāle, evamevitaraṃ dhanaṃ.
൧൧൩.
113.
അക്കോച്ഛി മം അവധി മം, അജിനി മം അഹാസി മേ;
Akkocchi maṃ avadhi maṃ, ajini maṃ ahāsi me;
യേ ച തം ഉപനയ്ഹന്തി, വേരം തേസം ന സമ്മതി.
Ye ca taṃ upanayhanti, veraṃ tesaṃ na sammati.
൧൧൪.
114.
അക്കോച്ഛി മം അവധി മം, അജിനി മം അഹാസി മേ;
Akkocchi maṃ avadhi maṃ, ajini maṃ ahāsi me;
യേ ച തം നുപനയ്ഹന്തി, വേരം തേസൂപസമ്മതി.
Ye ca taṃ nupanayhanti, veraṃ tesūpasammati.
൧൧൫.
115.
ന ഹി വേരേന വേരാനി, സമ്മന്തീധ കുദാചനം;
Na hi verena verāni, sammantīdha kudācanaṃ;
അവേരേന ച സമ്മന്തി, ഏസ ധമ്മോ സനന്തനോതി.
Averena ca sammanti, esa dhammo sanantanoti.
ദീഘീതികോസലജാതകം പഠമം.
Dīghītikosalajātakaṃ paṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ജാതക-അട്ഠകഥാ • Jātaka-aṭṭhakathā / [൩൭൧] ൧. ദീഘീതികോസലജാതകവണ്ണനാ • [371] 1. Dīghītikosalajātakavaṇṇanā
