Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / கதா²வத்து²பாளி • Kathāvatthupāḷi

(27) 7. தி³ப்³ப³சக்கு²கதா²

(27) 7. Dibbacakkhukathā

373. மங்ஸசக்கு²ங் த⁴ம்முபத்த²த்³த⁴ங் தி³ப்³ப³சக்கு²ங் ஹோதீதி? ஆமந்தா. மங்ஸசக்கு²ங் தி³ப்³ப³சக்கு²ங், தி³ப்³ப³சக்கு²ங் மங்ஸசக்கு²ந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….

373. Maṃsacakkhuṃ dhammupatthaddhaṃ dibbacakkhuṃ hotīti? Āmantā. Maṃsacakkhuṃ dibbacakkhuṃ, dibbacakkhuṃ maṃsacakkhunti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

மங்ஸசக்கு²ங் த⁴ம்முபத்த²த்³த⁴ங் தி³ப்³ப³சக்கு²ங் ஹோதீதி? ஆமந்தா. யாதி³ஸங் மங்ஸசக்கு²ங் தாதி³ஸங் தி³ப்³ப³சக்கு²ங், யாதி³ஸங் தி³ப்³ப³சக்கு²ங் தாதி³ஸங் மங்ஸசக்கு²ந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….

Maṃsacakkhuṃ dhammupatthaddhaṃ dibbacakkhuṃ hotīti? Āmantā. Yādisaṃ maṃsacakkhuṃ tādisaṃ dibbacakkhuṃ, yādisaṃ dibbacakkhuṃ tādisaṃ maṃsacakkhunti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

மங்ஸசக்கு²ங் த⁴ம்முபத்த²த்³த⁴ங் தி³ப்³ப³சக்கு²ங் ஹோதீதி? ஆமந்தா. தஞ்ஞேவ மங்ஸசக்கு²ங் தங் தி³ப்³ப³சக்கு²ங், தங் தி³ப்³ப³சக்கு²ங் தங் மங்ஸசக்கு²ந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….

Maṃsacakkhuṃ dhammupatthaddhaṃ dibbacakkhuṃ hotīti? Āmantā. Taññeva maṃsacakkhuṃ taṃ dibbacakkhuṃ, taṃ dibbacakkhuṃ taṃ maṃsacakkhunti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

மங்ஸசக்கு²ங் த⁴ம்முபத்த²த்³த⁴ங் தி³ப்³ப³சக்கு²ங் ஹோதீதி? ஆமந்தா. யாதி³ஸோ மங்ஸசக்கு²ஸ்ஸ விஸயோ ஆனுபா⁴வோ கோ³சரோ தாதி³ஸோ தி³ப்³ப³ஸ்ஸ சக்கு²ஸ்ஸ விஸயோ ஆனுபா⁴வோ கோ³சரோதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….

Maṃsacakkhuṃ dhammupatthaddhaṃ dibbacakkhuṃ hotīti? Āmantā. Yādiso maṃsacakkhussa visayo ānubhāvo gocaro tādiso dibbassa cakkhussa visayo ānubhāvo gocaroti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

மங்ஸசக்கு²ங் த⁴ம்முபத்த²த்³த⁴ங் தி³ப்³ப³சக்கு²ங் ஹோதீதி? ஆமந்தா. உபாதி³ண்ணங் 1 ஹுத்வா அனுபாதி³ண்ணங் ஹோதீதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….

Maṃsacakkhuṃ dhammupatthaddhaṃ dibbacakkhuṃ hotīti? Āmantā. Upādiṇṇaṃ 2 hutvā anupādiṇṇaṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

உபாதி³ண்ணங் ஹுத்வா அனுபாதி³ண்ணங் ஹோதீதி? ஆமந்தா. காமாவசரங் ஹுத்வா ரூபாவசரங் ஹோதீதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….

Upādiṇṇaṃ hutvā anupādiṇṇaṃ hotīti? Āmantā. Kāmāvacaraṃ hutvā rūpāvacaraṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

காமாவசரங் ஹுத்வா ரூபாவசரங் ஹோதீதி? ஆமந்தா. ரூபாவசரங் ஹுத்வா அரூபாவசரங் ஹோதீதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….

Kāmāvacaraṃ hutvā rūpāvacaraṃ hotīti? Āmantā. Rūpāvacaraṃ hutvā arūpāvacaraṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

ரூபாவசரங் ஹுத்வா அரூபாவசரங் ஹோதீதி? ஆமந்தா. பரியாபன்னங் ஹுத்வா அபரியாபன்னங் ஹோதீதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….

Rūpāvacaraṃ hutvā arūpāvacaraṃ hotīti? Āmantā. Pariyāpannaṃ hutvā apariyāpannaṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

374. மங்ஸசக்கு²ங் த⁴ம்முபத்த²த்³த⁴ங் தி³ப்³ப³சக்கு²ங் ஹோதீதி? ஆமந்தா. தி³ப்³ப³சக்கு²ங் த⁴ம்முபத்த²த்³த⁴ங் மங்ஸசக்கு²ங் ஹோதீதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….

374. Maṃsacakkhuṃ dhammupatthaddhaṃ dibbacakkhuṃ hotīti? Āmantā. Dibbacakkhuṃ dhammupatthaddhaṃ maṃsacakkhuṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

மங்ஸசக்கு²ங் த⁴ம்முபத்த²த்³த⁴ங் தி³ப்³ப³சக்கு²ங் ஹோதீதி? ஆமந்தா. தி³ப்³ப³சக்கு²ங் த⁴ம்முபத்த²த்³த⁴ங் பஞ்ஞாசக்கு²ங் ஹோதீதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….

Maṃsacakkhuṃ dhammupatthaddhaṃ dibbacakkhuṃ hotīti? Āmantā. Dibbacakkhuṃ dhammupatthaddhaṃ paññācakkhuṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

மங்ஸசக்கு²ங் த⁴ம்முபத்த²த்³த⁴ங் தி³ப்³ப³சக்கு²ங் ஹோதீதி? ஆமந்தா. தி³ப்³ப³சக்கு²ங் த⁴ம்முபத்த²த்³த⁴ங் மங்ஸசக்கு²ங் ஹோதீதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….

Maṃsacakkhuṃ dhammupatthaddhaṃ dibbacakkhuṃ hotīti? Āmantā. Dibbacakkhuṃ dhammupatthaddhaṃ maṃsacakkhuṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

மங்ஸசக்கு²ங் த⁴ம்முபத்த²த்³த⁴ங் தி³ப்³ப³சக்கு²ங் ஹோதீதி? ஆமந்தா. த்³வேவ சக்கூ²னீதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… த்³வேவ சக்கூ²னீதி? ஆமந்தா. நனு தீணி சக்கூ²னி வுத்தானி ப⁴க³வதா – மங்ஸசக்கு²ங், தி³ப்³ப³சக்கு²ங், பஞ்ஞாசக்கு²ந்தி? ஆமந்தா. ஹஞ்சி தீணி சக்கூ²னி வுத்தானி ப⁴க³வதா – மங்ஸசக்கு²ங், தி³ப்³ப³சக்கு²ங், பஞ்ஞாசக்கு²ங், நோ ச வத ரே வத்தப்³பே³ – ‘‘த்³வேவ சக்கூ²னீ’’தி.

Maṃsacakkhuṃ dhammupatthaddhaṃ dibbacakkhuṃ hotīti? Āmantā. Dveva cakkhūnīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… dveva cakkhūnīti? Āmantā. Nanu tīṇi cakkhūni vuttāni bhagavatā – maṃsacakkhuṃ, dibbacakkhuṃ, paññācakkhunti? Āmantā. Hañci tīṇi cakkhūni vuttāni bhagavatā – maṃsacakkhuṃ, dibbacakkhuṃ, paññācakkhuṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘dveva cakkhūnī’’ti.

த்³வேவ சக்கூ²னீதி? ஆமந்தா. நனு வுத்தங் ப⁴க³வதா – ‘‘தீணிமானி, பி⁴க்க²வே, சக்கூ²னி! கதமானி தீணி? மங்ஸசக்கு²ங், தி³ப்³ப³சக்கு²ங், பஞ்ஞாசக்கு²ந்தி – இமானி கோ², பி⁴க்க²வே, தீணி சக்கூ²னீ’’தி.

Dveva cakkhūnīti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘tīṇimāni, bhikkhave, cakkhūni! Katamāni tīṇi? Maṃsacakkhuṃ, dibbacakkhuṃ, paññācakkhunti – imāni kho, bhikkhave, tīṇi cakkhūnī’’ti.

‘‘மங்ஸசக்கு²ங் தி³ப்³ப³சக்கு²ங், பஞ்ஞாசக்கு²ங் அனுத்தரங்;

‘‘Maṃsacakkhuṃ dibbacakkhuṃ, paññācakkhuṃ anuttaraṃ;

ஏதானி தீணி சக்கூ²னி, அக்கா²ஸி புரிஸுத்தமோ.

Etāni tīṇi cakkhūni, akkhāsi purisuttamo.

‘‘மங்ஸசக்கு²ஸ்ஸ உப்பாதோ³, மக்³கோ³ தி³ப்³ப³ஸ்ஸ சக்கு²னோ;

‘‘Maṃsacakkhussa uppādo, maggo dibbassa cakkhuno;

யதா³ ச ஞாணங் உத³பாதி³, பஞ்ஞாசக்கு²ங் அனுத்தரங்;

Yadā ca ñāṇaṃ udapādi, paññācakkhuṃ anuttaraṃ;

தஸ்ஸ சக்கு²ஸ்ஸ படிலாபா⁴, ஸப்³ப³து³க்கா² பமுச்சதீ’’தி 3.

Tassa cakkhussa paṭilābhā, sabbadukkhā pamuccatī’’ti 4.

அத்தே²வ ஸுத்தந்தோதி? ஆமந்தா. தேன ஹி ந வத்தப்³ப³ங் – ‘‘த்³வேவ சக்கூ²னீ’’தி.

Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi na vattabbaṃ – ‘‘dveva cakkhūnī’’ti.

தி³ப்³ப³சக்கு²கதா² நிட்டி²தா.

Dibbacakkhukathā niṭṭhitā.

3. ததியவக்³கோ³

3. Tatiyavaggo







Footnotes:
1. உபாதி³ன்னங் (ஸ்யா॰ கங்॰)
2. upādinnaṃ (syā. kaṃ.)
3. இதிவு॰ 61 இதிவுத்தகே
4. itivu. 61 itivuttake



Related texts:



அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (அட்ட²கதா²) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / பஞ்சபகரண-அட்ட²கதா² • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 7. தி³ப்³ப³சக்கு²கதா²வண்ணனா • 7. Dibbacakkhukathāvaṇṇanā

டீகா • Tīkā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (டீகா) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / பஞ்சபகரண-மூலடீகா • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 7. தி³ப்³ப³சக்கு²கதா²வண்ணனா • 7. Dibbacakkhukathāvaṇṇanā

டீகா • Tīkā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (டீகா) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / பஞ்சபகரண-அனுடீகா • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 7. தி³ப்³ப³சக்கு²கதா²வண்ணனா • 7. Dibbacakkhukathāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact