Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / စူဠနိဒ္ဒေသပာဠိ • Cūḷaniddesapāḷi

၅. ဓောတကမာဏဝပုစ္ဆာ

5. Dhotakamāṇavapucchā

၈၆.

86.

‘‘ပုစ္ဆာမိ တံ ဘဂဝာ ဗ္ရူဟိ မေတံ၊ [ဣစ္စာယသ္မာ ဓောတကော]

‘‘Pucchāmi taṃ bhagavā brūhi metaṃ, [iccāyasmā dhotako]

ဝာစာဘိကင္ခာမိ မဟေသိ တုယ္ဟံ။

Vācābhikaṅkhāmi mahesi tuyhaṃ;

တဝ သုတ္ဝာန နိဂ္ဃောသံ၊ သိက္ခေ နိဗ္ဗာနမတ္တနော’’။

Tava sutvāna nigghosaṃ, sikkhe nibbānamattano’’.

၈၇.

87.

‘‘တေနဟာတပ္ပံ ကရောဟိ၊ [ဓောတကာတိ ဘဂဝာ]

‘‘Tenahātappaṃ karohi, [dhotakāti bhagavā]

ဣဓေဝ နိပကော သတော။

Idheva nipako sato;

ဣတော သုတ္ဝာန နိဂ္ဃောသံ၊ သိက္ခေ နိဗ္ဗာနမတ္တနော’’။

Ito sutvāna nigghosaṃ, sikkhe nibbānamattano’’.

၈၈.

88.

‘‘ပသ္သာမဟံ ဒေဝမနုသ္သလောကေ၊ အကိဉ္စနံ ဗ္ရာဟ္မဏမိရိယမာနံ။

‘‘Passāmahaṃ devamanussaloke, akiñcanaṃ brāhmaṇamiriyamānaṃ;

တံ တံ နမသ္သာမိ သမန္တစက္ခု၊ ပမုဉ္စ မံ သက္က ကထံကထာဟိ’’။

Taṃ taṃ namassāmi samantacakkhu, pamuñca maṃ sakka kathaṃkathāhi’’.

၈၉.

89.

‘‘နာဟံ သဟိသ္သာမိ ပမောစနာယ၊ ကထံကထိံ ဓောတက ကဉ္စိ လောကေ။

‘‘Nāhaṃ sahissāmi pamocanāya, kathaṃkathiṃ dhotaka kañci loke;

ဓမ္မဉ္စ သေဋ္ဌံ အဘိဇာနမာနော 1၊ ဧဝံ တုဝံ ဩဃမိမံ တရေသိ’’။

Dhammañca seṭṭhaṃ abhijānamāno 2, evaṃ tuvaṃ oghamimaṃ taresi’’.

၉၀.

90.

‘‘အနုသာသ ဗ္ရဟ္မေ ကရုဏာယမာနော၊ ဝိဝေကဓမ္မံ ယမဟံ ဝိဇညံ။

‘‘Anusāsa brahme karuṇāyamāno, vivekadhammaṃ yamahaṃ vijaññaṃ;

ယထာဟံ အာကာသောဝ အဗ္ယာပဇ္ဇမာနော၊ ဣဓေဝ သန္တော အသိတော စရေယ္ယံ’’။

Yathāhaṃ ākāsova abyāpajjamāno, idheva santo asito careyyaṃ’’.

၉၁.

91.

‘‘ကိတ္တယိသ္သာမိ တေ သန္တိံ၊ [ဓောတကာတိ ဘဂဝာ]

‘‘Kittayissāmi te santiṃ, [dhotakāti bhagavā]

ဒိဋ္ဌေ ဓမ္မေ အနီတိဟံ။

Diṭṭhe dhamme anītihaṃ;

ယံ ဝိဒိတ္ဝာ သတော စရံ၊ တရေ လောကေ ဝိသတ္တိကံ’’။

Yaṃ viditvā sato caraṃ, tare loke visattikaṃ’’.

၉၂.

92.

‘‘တဉ္စာဟံ အဘိနန္ဒာမိ၊ မဟေသိ သန္တိမုတ္တမံ။

‘‘Tañcāhaṃ abhinandāmi, mahesi santimuttamaṃ;

ယံ ဝိဒိတ္ဝာ သတော စရံ၊ တရေ လောကေ ဝိသတ္တိကံ’’။

Yaṃ viditvā sato caraṃ, tare loke visattikaṃ’’.

၉၃.

93.

‘‘ယံ ကိဉ္စိ သမ္ပဇာနာသိ၊ [ဓောတကာတိ ဘဂဝာ]

‘‘Yaṃ kiñci sampajānāsi, [dhotakāti bhagavā]

ဥဒ္ဓံ အဓော တိရိယဉ္စာပိ မဇ္ဈေ။

Uddhaṃ adho tiriyañcāpi majjhe;

ဧတံ ဝိဒိတ္ဝာ သင္ဂောတိ လောကေ၊ ဘဝာဘဝာယ မာကာသိ တဏ္ဟ’’န္တိ။

Etaṃ viditvā saṅgoti loke, bhavābhavāya mākāsi taṇha’’nti.

ဓောတကမာဏဝပုစ္ဆာ ပဉ္စမီ။

Dhotakamāṇavapucchā pañcamī.







Footnotes:
1. အာဇာနမာနော (သီ. သ္ယာ. ပီ.)
2. ājānamāno (sī. syā. pī.)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / စူဠနိဒ္ဒေသ-အဋ္ဌကထာ • Cūḷaniddesa-aṭṭhakathā / ၅. ဓောတကမာဏဝသုတ္တနိဒ္ဒေသဝဏ္ဏနာ • 5. Dhotakamāṇavasuttaniddesavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact