| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / சூளனித்³தே³ஸபாளி • Cūḷaniddesapāḷi |
5. தோ⁴தகமாணவபுச்சா²
5. Dhotakamāṇavapucchā
86.
86.
‘‘புச்சா²மி தங் ப⁴க³வா ப்³ரூஹி மேதங், [இச்சாயஸ்மா தோ⁴தகோ]
‘‘Pucchāmi taṃ bhagavā brūhi metaṃ, [iccāyasmā dhotako]
வாசாபி⁴கங்கா²மி மஹேஸி துய்ஹங்;
Vācābhikaṅkhāmi mahesi tuyhaṃ;
தவ ஸுத்வான நிக்³கோ⁴ஸங், ஸிக்கே² நிப்³பா³னமத்தனோ’’.
Tava sutvāna nigghosaṃ, sikkhe nibbānamattano’’.
87.
87.
‘‘தேனஹாதப்பங் கரோஹி, [தோ⁴தகாதி ப⁴க³வா]
‘‘Tenahātappaṃ karohi, [dhotakāti bhagavā]
இதே⁴வ நிபகோ ஸதோ;
Idheva nipako sato;
இதோ ஸுத்வான நிக்³கோ⁴ஸங், ஸிக்கே² நிப்³பா³னமத்தனோ’’.
Ito sutvāna nigghosaṃ, sikkhe nibbānamattano’’.
88.
88.
‘‘பஸ்ஸாமஹங் தே³வமனுஸ்ஸலோகே, அகிஞ்சனங் ப்³ராஹ்மணமிரியமானங்;
‘‘Passāmahaṃ devamanussaloke, akiñcanaṃ brāhmaṇamiriyamānaṃ;
தங் தங் நமஸ்ஸாமி ஸமந்தசக்கு², பமுஞ்ச மங் ஸக்க கத²ங்கதா²ஹி’’.
Taṃ taṃ namassāmi samantacakkhu, pamuñca maṃ sakka kathaṃkathāhi’’.
89.
89.
‘‘நாஹங் ஸஹிஸ்ஸாமி பமோசனாய, கத²ங்கதி²ங் தோ⁴தக கஞ்சி லோகே;
‘‘Nāhaṃ sahissāmi pamocanāya, kathaṃkathiṃ dhotaka kañci loke;
த⁴ம்மஞ்ச ஸெட்ட²ங் அபி⁴ஜானமானோ 1, ஏவங் துவங் ஓக⁴மிமங் தரேஸி’’.
Dhammañca seṭṭhaṃ abhijānamāno 2, evaṃ tuvaṃ oghamimaṃ taresi’’.
90.
90.
‘‘அனுஸாஸ ப்³ரஹ்மே கருணாயமானோ, விவேகத⁴ம்மங் யமஹங் விஜஞ்ஞங்;
‘‘Anusāsa brahme karuṇāyamāno, vivekadhammaṃ yamahaṃ vijaññaṃ;
யதா²ஹங் ஆகாஸோவ அப்³யாபஜ்ஜமானோ, இதே⁴வ ஸந்தோ அஸிதோ சரெய்யங்’’.
Yathāhaṃ ākāsova abyāpajjamāno, idheva santo asito careyyaṃ’’.
91.
91.
‘‘கித்தயிஸ்ஸாமி தே ஸந்திங், [தோ⁴தகாதி ப⁴க³வா]
‘‘Kittayissāmi te santiṃ, [dhotakāti bhagavā]
தி³ட்டே² த⁴ம்மே அனீதிஹங்;
Diṭṭhe dhamme anītihaṃ;
யங் விதி³த்வா ஸதோ சரங், தரே லோகே விஸத்திகங்’’.
Yaṃ viditvā sato caraṃ, tare loke visattikaṃ’’.
92.
92.
‘‘தஞ்சாஹங் அபி⁴னந்தா³மி, மஹேஸி ஸந்திமுத்தமங்;
‘‘Tañcāhaṃ abhinandāmi, mahesi santimuttamaṃ;
யங் விதி³த்வா ஸதோ சரங், தரே லோகே விஸத்திகங்’’.
Yaṃ viditvā sato caraṃ, tare loke visattikaṃ’’.
93.
93.
‘‘யங் கிஞ்சி ஸம்பஜானாஸி, [தோ⁴தகாதி ப⁴க³வா]
‘‘Yaṃ kiñci sampajānāsi, [dhotakāti bhagavā]
உத்³த⁴ங் அதோ⁴ திரியஞ்சாபி மஜ்ஜே²;
Uddhaṃ adho tiriyañcāpi majjhe;
ஏதங் விதி³த்வா ஸங்கோ³தி லோகே, ப⁴வாப⁴வாய மாகாஸி தண்ஹ’’ந்தி.
Etaṃ viditvā saṅgoti loke, bhavābhavāya mākāsi taṇha’’nti.
தோ⁴தகமாணவபுச்சா² பஞ்சமீ.
Dhotakamāṇavapucchā pañcamī.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / சூளனித்³தே³ஸ-அட்ட²கதா² • Cūḷaniddesa-aṭṭhakathā / 5. தோ⁴தகமாணவஸுத்தனித்³தே³ஸவண்ணனா • 5. Dhotakamāṇavasuttaniddesavaṇṇanā
