Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨིཏིཝུཏྟཀཔཱལི༹ • Itivuttakapāḷi

༢. དྷཱཏུསུཏྟཾ

2. Dhātusuttaṃ

༥༡. ཝུཏྟཉྷེཏཾ བྷགཝཏཱ, ཝུཏྟམརཧཏཱཏི མེ སུཏཾ –

51. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

‘‘ཏིསྶོ ཨིམཱ, བྷིཀྑཝེ, དྷཱཏུཡོ། ཀཏམཱ ཏིསྶོ? རཱུཔདྷཱཏུ, ཨརཱུཔདྷཱཏུ, ནིརོདྷདྷཱཏུ – ཨིམཱ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏིསྶོ དྷཱཏུཡོ’’ཏི། ཨེཏམཏྠཾ བྷགཝཱ ཨཝོཙ། ཏཏྠེཏཾ ཨིཏི ཝུཙྩཏི –

‘‘Tisso imā, bhikkhave, dhātuyo. Katamā tisso? Rūpadhātu, arūpadhātu, nirodhadhātu – imā kho, bhikkhave, tisso dhātuyo’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

‘‘རཱུཔདྷཱཏུཾ 1 པརིཉྙཱཡ, ཨརཱུཔེསུ ཨསཎྛིཏཱ།

‘‘Rūpadhātuṃ 2 pariññāya, arūpesu asaṇṭhitā;

ནིརོདྷེ ཡེ ཝིམུཙྩནྟི, ཏེ ཛནཱ མཙྩུཧཱཡིནོ༎

Nirodhe ye vimuccanti, te janā maccuhāyino.

‘‘ཀཱཡེན ཨམཏཾ དྷཱཏུཾ, ཕུསཡིཏྭཱ 3 ནིརཱུཔདྷིཾ།

‘‘Kāyena amataṃ dhātuṃ, phusayitvā 4 nirūpadhiṃ;

ཨུཔདྷིཔྤཊིནིསྶགྒཾ, སཙྪིཀཏྭཱ ཨནཱསཝོ།

Upadhippaṭinissaggaṃ, sacchikatvā anāsavo;

དེསེཏི སམྨཱསམྦུདྡྷོ, ཨསོཀཾ ཝིརཛཾ པད’’ནྟི༎

Deseti sammāsambuddho, asokaṃ virajaṃ pada’’nti.

ཨཡམྤི ཨཏྠོ ཝུཏྟོ བྷགཝཏཱ, ཨིཏི མེ སུཏནྟི༎ དུཏིཡཾ།

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. dutiyaṃ.







Footnotes:
1. རཱུཔདྷཱཏུ (སབྦཏྠ)
2. rūpadhātu (sabbattha)
3. ཕུསྶཡིཏྭཱ (སྱཱ॰), ཕསྶཡིཏྭཱ (པཱི॰)
4. phussayitvā (syā.), phassayitvā (pī.)



Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨིཏིཝུཏྟཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ༢. དྷཱཏུསུཏྟཝཎྞནཱ • 2. Dhātusuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact