| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨིཏིཝུཏྟཀཔཱལི༹ • Itivuttakapāḷi |
༩. དྷཱཏུསོསཾསནྡནསུཏྟཾ
9. Dhātusosaṃsandanasuttaṃ
༧༨. ཝུཏྟཉྷེཏཾ བྷགཝཏཱ, ཝུཏྟམརཧཏཱཏི མེ སུཏཾ –
78. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –
‘‘དྷཱཏུསོ, བྷིཀྑཝེ, སཏྟཱ སཏྟེཧི སདྡྷིཾ སཾསནྡནྟི སམེནྟི། ཧཱིནཱདྷིམུཏྟིཀཱ སཏྟཱ ཧཱིནཱདྷིམུཏྟིཀེཧི སཏྟེཧི སདྡྷིཾ སཾསནྡནྟི སམེནྟི, ཀལྱཱཎཱདྷིམུཏྟིཀཱ སཏྟཱ ཀལྱཱཎཱདྷིམུཏྟིཀེཧི སཏྟེཧི སདྡྷིཾ སཾསནྡནྟི སམེནྟི།
‘‘Dhātuso, bhikkhave, sattā sattehi saddhiṃ saṃsandanti samenti. Hīnādhimuttikā sattā hīnādhimuttikehi sattehi saddhiṃ saṃsandanti samenti, kalyāṇādhimuttikā sattā kalyāṇādhimuttikehi sattehi saddhiṃ saṃsandanti samenti.
‘‘ཨཏཱིཏམྤི, བྷིཀྑཝེ, ཨདྡྷཱནཾ དྷཱཏུསོཝ སཏྟཱ སཏྟེཧི སདྡྷིཾ སཾསནྡིཾསུ སམིཾསུ། ཧཱིནཱདྷིམུཏྟིཀཱ སཏྟཱ ཧཱིནཱདྷིམུཏྟིཀེཧི སཏྟེཧི སདྡྷིཾ སཾསནྡིཾསུ སམིཾསུ, ཀལྱཱཎཱདྷིམུཏྟིཀཱ སཏྟཱ ཀལྱཱཎཱདྷིམུཏྟིཀེཧི སཏྟེཧི སདྡྷིཾ སཾསནྡིཾསུ སམིཾསུ།
‘‘Atītampi, bhikkhave, addhānaṃ dhātusova sattā sattehi saddhiṃ saṃsandiṃsu samiṃsu. Hīnādhimuttikā sattā hīnādhimuttikehi sattehi saddhiṃ saṃsandiṃsu samiṃsu, kalyāṇādhimuttikā sattā kalyāṇādhimuttikehi sattehi saddhiṃ saṃsandiṃsu samiṃsu.
‘‘ཨནཱགཏམྤི , བྷིཀྑཝེ, ཨདྡྷཱནཾ དྷཱཏུསོཝ སཏྟཱ སཏྟེཧི སདྡྷིཾ སཾསནྡིསྶནྟི སམེསྶནྟི། ཧཱིནཱདྷིམུཏྟིཀཱ སཏྟཱ ཧཱིནཱདྷིམུཏྟིཀེཧི སཏྟེཧི སདྡྷིཾ སཾསནྡིསྶནྟི སམེསྶནྟི, ཀལྱཱཎཱདྷིམུཏྟིཀཱ སཏྟཱ ཀལྱཱཎཱདྷིམུཏྟིཀེཧི སཏྟེཧི སདྡྷིཾ སཾསནྡིསྶནྟི སམེསྶནྟི།
‘‘Anāgatampi , bhikkhave, addhānaṃ dhātusova sattā sattehi saddhiṃ saṃsandissanti samessanti. Hīnādhimuttikā sattā hīnādhimuttikehi sattehi saddhiṃ saṃsandissanti samessanti, kalyāṇādhimuttikā sattā kalyāṇādhimuttikehi sattehi saddhiṃ saṃsandissanti samessanti.
‘‘ཨེཏརཧིཔི, བྷིཀྑཝེ, པཙྩུཔྤནཾ ཨདྡྷཱནཾ དྷཱཏུསོཝ སཏྟཱ སཏྟེཧི སདྡྷིཾ སཾསནྡནྟི སམེནྟི། ཧཱིནཱདྷིམུཏྟིཀཱ སཏྟཱ ཧཱིནཱདྷིམུཏྟིཀེཧི སཏྟེཧི སདྡྷིཾ སཾསནྡནྟི སམེནྟི, ཀལྱཱཎཱདྷིམུཏྟིཀཱ སཏྟཱ ཀལྱཱཎཱདྷིམུཏྟིཀེཧི སཏྟེཧི སདྡྷིཾ སཾསནྡནྟི སམེནྟཱི’’ཏི། ཨེཏམཏྠཾ བྷགཝཱ ཨཝོཙ། ཏཏྠེཏཾ ཨིཏི ཝུཙྩཏི –
‘‘Etarahipi, bhikkhave, paccuppanaṃ addhānaṃ dhātusova sattā sattehi saddhiṃ saṃsandanti samenti. Hīnādhimuttikā sattā hīnādhimuttikehi sattehi saddhiṃ saṃsandanti samenti, kalyāṇādhimuttikā sattā kalyāṇādhimuttikehi sattehi saddhiṃ saṃsandanti samentī’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –
‘‘སཾསགྒཱ ཝནཐོ ཛཱཏོ, ཨསཾསགྒེན ཚིཛྫཏི།
‘‘Saṃsaggā vanatho jāto, asaṃsaggena chijjati;
པརིཏྟཾ དཱརུམཱརུཡ྄ཧ, ཡཐཱ སཱིདེ མཧཎྞཝེ༎
Parittaṃ dārumāruyha, yathā sīde mahaṇṇave.
‘‘ཨེཝཾ ཀུསཱིཏམཱགམྨ, སཱདྷུཛཱིཝཱིཔི སཱིདཏི།
‘‘Evaṃ kusītamāgamma, sādhujīvīpi sīdati;
ཏསྨཱ ཏཾ པརིཝཛྫེཡྻ, ཀུསཱིཏཾ ཧཱིནཝཱིརིཡཾ༎
Tasmā taṃ parivajjeyya, kusītaṃ hīnavīriyaṃ.
‘‘པཝིཝིཏྟེཧི ཨརིཡེཧི, པཧིཏཏྟེཧི ཛྷཱཡིབྷི།
‘‘Pavivittehi ariyehi, pahitattehi jhāyibhi;
ནིཙྩཾ ཨཱརདྡྷཝཱིརིཡེཧི, པཎྜིཏེཧི སཧཱཝསེ’’ཏི༎
Niccaṃ āraddhavīriyehi, paṇḍitehi sahāvase’’ti.
ཨཡམྤི ཨཏྠོ ཝུཏྟོ བྷགཝཏཱ, ཨིཏི མེ སུཏནྟི། ནཝམཾ།
Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Navamaṃ.
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨིཏིཝུཏྟཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ༩. དྷཱཏུསོསཾསནྡནསུཏྟཝཎྞནཱ • 9. Dhātusosaṃsandanasuttavaṇṇanā
