| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / បាចិត្យាទិយោជនាបាឡិ • Pācityādiyojanāpāḷi |
៥. ធម្មិកាធម្មិកបាតិមោក្ខដ្ឋបនកថា
5. Dhammikādhammikapātimokkhaṭṭhapanakathā
៣៨៧. តេន បុគ្គលេនាតិ តេន ចុទិតកេន បុគ្គលេន។ សា វិបត្តីតិ សីលវិបត្តិអាទិសង្ខាតា សា វិបត្តិ។ សញ្ញាអមូលិកវសេនាតិ ‘‘កតា’’ ឥតិ សញ្ញាយ អមូលិកវសេន។ កតញ្ចាតិ ឯកន្តេន កតញ្ច។ អកតញ្ចាតិ ឯកន្តេន អកតញ្ច។
387.Tena puggalenāti tena cuditakena puggalena. Sā vipattīti sīlavipattiādisaṅkhātā sā vipatti. Saññāamūlikavasenāti ‘‘katā’’ iti saññāya amūlikavasena. Katañcāti ekantena katañca. Akatañcāti ekantena akatañca.
កោបេតុកាមតាយ នេវ អាគច្ឆតីតិ សម្ពន្ធោ។ តេនាតិ អនាគមនាទិការណេន។ អាបជ្ជតីតិ បាតិមោក្ខដ្ឋបនកោ អាបជ្ជតិ។ ឥច្ចស្សាបីតិ ឥតិ ឯវំ អស្ស បាតិមោក្ខដ្ឋបនកស្សាបិ ។ បច្ចាទិយតីតិ បតិ អាទិយតិ, ‘‘អកតំ កម្មំ, បុន កាតព្ពំ កម្ម’’ន្តិអាទិនា បុន អាទីយតិ, បុន អារភតីតិ អត្ថោ។
Kopetukāmatāya neva āgacchatīti sambandho. Tenāti anāgamanādikāraṇena. Āpajjatīti pātimokkhaṭṭhapanako āpajjati. Iccassāpīti iti evaṃ assa pātimokkhaṭṭhapanakassāpi . Paccādiyatīti pati ādiyati, ‘‘akataṃ kammaṃ, puna kātabbaṃ kamma’’ntiādinā puna ādīyati, puna ārabhatīti attho.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / វិនយបិដក • Vinayapiṭaka / ចូឡវគ្គបាឡិ • Cūḷavaggapāḷi / ៥. ធម្មិកាធម្មិកបាតិមោក្ខដ្ឋបនំ • 5. Dhammikādhammikapātimokkhaṭṭhapanaṃ
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / វិនយបិដក (អដ្ឋកថា) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ចូឡវគ្គ-អដ្ឋកថា • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / ធម្មិកាធម្មិកបាតិមោក្ខដ្ឋបនកថា • Dhammikādhammikapātimokkhaṭṭhapanakathā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / សារត្ថទីបនី-ដីកា • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ធម្មិកាធម្មិកបាតិមោក្ខដ្ឋបនកថាវណ្ណនា • Dhammikādhammikapātimokkhaṭṭhapanakathāvaṇṇanā
