| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi |
৫. ধম্মিকাধম্মিকপাতিমোক্খট্ঠপনকথা
5. Dhammikādhammikapātimokkhaṭṭhapanakathā
৩৮৭. তেন পুগ্গলেনাতি তেন চুদিতকেন পুগ্গলেন। সা ৰিপত্তীতি সীলৰিপত্তিআদিসঙ্খাতা সা ৰিপত্তি। সঞ্ঞাঅমূলিকৰসেনাতি ‘‘কতা’’ ইতি সঞ্ঞায অমূলিকৰসেন। কতঞ্চাতি একন্তেন কতঞ্চ। অকতঞ্চাতি একন্তেন অকতঞ্চ।
387.Tena puggalenāti tena cuditakena puggalena. Sā vipattīti sīlavipattiādisaṅkhātā sā vipatti. Saññāamūlikavasenāti ‘‘katā’’ iti saññāya amūlikavasena. Katañcāti ekantena katañca. Akatañcāti ekantena akatañca.
কোপেতুকামতায নেৰ আগচ্ছতীতি সম্বন্ধো। তেনাতি অনাগমনাদিকারণেন। আপজ্জতীতি পাতিমোক্খট্ঠপনকো আপজ্জতি। ইচ্চস্সাপীতি ইতি এৰং অস্স পাতিমোক্খট্ঠপনকস্সাপি । পচ্চাদিযতীতি পতি আদিযতি, ‘‘অকতং কম্মং, পুন কাতব্বং কম্ম’’ন্তিআদিনা পুন আদীযতি, পুন আরভতীতি অত্থো।
Kopetukāmatāya neva āgacchatīti sambandho. Tenāti anāgamanādikāraṇena. Āpajjatīti pātimokkhaṭṭhapanako āpajjati. Iccassāpīti iti evaṃ assa pātimokkhaṭṭhapanakassāpi . Paccādiyatīti pati ādiyati, ‘‘akataṃ kammaṃ, puna kātabbaṃ kamma’’ntiādinā puna ādīyati, puna ārabhatīti attho.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / চূল়ৰগ্গপাল়ি • Cūḷavaggapāḷi / ৫. ধম্মিকাধম্মিকপাতিমোক্খট্ঠপনং • 5. Dhammikādhammikapātimokkhaṭṭhapanaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / চূল়ৰগ্গ-অট্ঠকথা • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / ধম্মিকাধম্মিকপাতিমোক্খট্ঠপনকথা • Dhammikādhammikapātimokkhaṭṭhapanakathā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ধম্মিকাধম্মিকপাতিমোক্খট্ঠপনকথাৰণ্ণনা • Dhammikādhammikapātimokkhaṭṭhapanakathāvaṇṇanā
