Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

༤. དྷམྨསཉྙཀཏྠེརཨཔདཱནཾ

4. Dhammasaññakattheraapadānaṃ

༡༣.

13.

‘‘ཝིཔསྶིནོ བྷགཝཏོ, མཧཱབོདྷིམཧོ ཨཧུ།

‘‘Vipassino bhagavato, mahābodhimaho ahu;

རུཀྑཊྛསྶེཝ སམྦུདྡྷོ, 1 ལོཀཛེཊྛོ ནརཱསབྷོ 2

Rukkhaṭṭhasseva sambuddho, 3 lokajeṭṭho narāsabho 4.

༡༤.

14.

‘‘བྷགཝཱ ཏམྷི སམཡེ, བྷིཀྑུསངྒྷཔུརཀྑཏོ།

‘‘Bhagavā tamhi samaye, bhikkhusaṅghapurakkhato;

ཙཏུསཙྩཾ པཀཱསེཏི, ཝཱཙཱསབྷིམུདཱིརཡཾ༎

Catusaccaṃ pakāseti, vācāsabhimudīrayaṃ.

༡༥.

15.

‘‘སངྑིཏྟེན ཙ དེསེནྟོ, ཝིཏྠཱརེན ཙ དེསཡཾ 5

‘‘Saṅkhittena ca desento, vitthārena ca desayaṃ 6;

ཝིཝཊྚཙྪདོ སམྦུདྡྷོ, ནིབྦཱཔེསི མཧཱཛནཾ༎

Vivaṭṭacchado sambuddho, nibbāpesi mahājanaṃ.

༡༦.

16.

‘‘ཏསྶཱཧཾ དྷམྨཾ སུཏྭཱན, ལོཀཛེཊྛསྶ ཏཱདིནོ།

‘‘Tassāhaṃ dhammaṃ sutvāna, lokajeṭṭhassa tādino;

ཝནྡིཏྭཱ སཏྠུནོ པཱདེ, པཀྐཱམིཾ ཨུཏྟརཱམུཁོ༎

Vanditvā satthuno pāde, pakkāmiṃ uttarāmukho.

༡༧.

17.

‘‘ཨེཀནཝུཏིཏོ ཀཔྤེ, ཡཾ དྷམྨམསུཎིཾ ཏདཱ།

‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ dhammamasuṇiṃ tadā;

དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, དྷམྨསཝསྶིདཾ ཕལཾ༎

Duggatiṃ nābhijānāmi, dhammasavassidaṃ phalaṃ.

༡༨.

18.

‘‘ཏེཏྟིཾསམྷི ཨིཏོ ཀཔྤེ, ཨེཀོ ཨཱསིཾ མཧཱིཔཏི།

‘‘Tettiṃsamhi ito kappe, eko āsiṃ mahīpati;

སུཏཝཱ ནཱམ ནཱམེན, ཙཀྐཝཏྟཱི མཧབྦལོ༎

Sutavā nāma nāmena, cakkavattī mahabbalo.

༡༩.

19.

‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ དྷམྨསཉྙཀོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

Itthaṃ sudaṃ āyasmā dhammasaññako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

དྷམྨསཉྙཀཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ ཙཏུཏྠཾ།

Dhammasaññakattherassāpadānaṃ catutthaṃ.







Footnotes:
1. རུཀྑཊྛེཡེཝ སམྦུདྡྷེ (སཱི॰), རུཀྑཊྛོ ཨིཝ སམྦུདྡྷོ (ཨཊྛ॰) ཨེཏྠ རུཀྑཊྛསྶེཝ བོདྷིམཧཀཱརཛནསྶ སམྦུདྡྷོ ཙཏུསཙྩཾ པཀཱསེཏཱིཏི ཨཏྠོཔི སཀྐཱ ཉཱཏུཾ
2. ལོཀཛེཊྛེ ནརཱསབྷེ (སཱི॰)
3. rukkhaṭṭheyeva sambuddhe (sī.), rukkhaṭṭho iva sambuddho (aṭṭha.) ettha rukkhaṭṭhasseva bodhimahakārajanassa sambuddho catusaccaṃ pakāsetīti atthopi sakkā ñātuṃ
4. lokajeṭṭhe narāsabhe (sī.)
5. དེསཡི (སྱཱ॰), བྷཱསཏི (ཀ॰)
6. desayi (syā.), bhāsati (ka.)



Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā / ༡-༡༠. པདུམཀེསརིཡཏྠེརཨཔདཱནཱདིཝཎྞནཱ • 1-10. Padumakesariyattheraapadānādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact