| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পট্ঠানপাল়ি • Paṭṭhānapāḷi |
ধম্মানুলোমপচ্চনীযে দুকতিকপট্ঠানং
Dhammānulomapaccanīye dukatikapaṭṭhānaṃ
১-১. হেতুদুক-কুসলত্তিকং
1-1. Hetuduka-kusalattikaṃ
১. কুসলপদং
1. Kusalapadaṃ
১-৭. পটিচ্চৰারাদি
1-7. Paṭiccavārādi
১. হেতুং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। নহেতুং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ ননহেতু নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুং কুসলঞ্চ নহেতুং কুসলঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নহেতু নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি (চিত্তসমুট্ঠানমেৰ, আরম্মণং নত্থি)।
1. Hetuṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Nahetuṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nanahetu nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuṃ kusalañca nahetuṃ kusalañca dhammaṃ paṭicca nahetu nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (cittasamuṭṭhānameva, ārammaṇaṃ natthi).
হেতুযা তীণি, অধিপতিযা তীণি…পে॰… অৰিগতে তীণি।
Hetuyā tīṇi, adhipatiyā tīṇi…pe… avigate tīṇi.
(সহজাতৰারম্পি…পে॰… নিস্সযৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসং।)
(Sahajātavārampi…pe… nissayavārampi paṭiccavārasadisaṃ.)
২. হেতু কুসলো ধম্মো নহেতুস্স নকুসলস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)
2. Hetu kusalo dhammo nahetussa nakusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
হেতু কুসলো ধম্মো নহেতুস্স নকুসলস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।
Hetu kusalo dhammo nahetussa nakusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
নহেতু কুসলো ধম্মো ননহেতুস্স নকুসলস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।
Nahetu kusalo dhammo nanahetussa nakusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
হেতু কুসলো চ নহেতু কুসলো চ ধম্মা নহেতুস্স নকুসলস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি। (সংখিত্তং।)
Hetu kusalo ca nahetu kusalo ca dhammā nahetussa nakusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi. (Saṃkhittaṃ.)
৩. হেতুযা একং, আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা নৰ…পে॰… অৰিগতে তীণি। (পঞ্হাৰারম্পি ৰিত্থারেতব্বং।)
3. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… avigate tīṇi. (Pañhāvārampi vitthāretabbaṃ.)
২. অকুসলপদং
2. Akusalapadaṃ
১-৭. পটিচ্চৰারাদি
1-7. Paṭiccavārādi
৪. হেতুং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু নঅকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
4. Hetuṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu naakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
নহেতুং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু নঅকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
Nahetuṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu naakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
হেতুং অকুসলঞ্চ নহেতুং অকুসলঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নহেতু নঅকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।) হেতুযা তীণি, অধিপতিযা তীণি…পে॰… অৰিগতে তীণি।
Hetuṃ akusalañca nahetuṃ akusalañca dhammaṃ paṭicca nahetu naakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.) Hetuyā tīṇi, adhipatiyā tīṇi…pe… avigate tīṇi.
(সহজাতৰারম্পি…পে॰… নিস্সযৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসং।)
(Sahajātavārampi…pe… nissayavārampi paṭiccavārasadisaṃ.)
৫. হেতু অকুসলো ধম্মো নহেতুস্স নঅকুসলস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)
5. Hetu akusalo dhammo nahetussa naakusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
হেতু অকুসলো ধম্মো নহেতুস্স নঅকুসলস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।
Hetu akusalo dhammo nahetussa naakusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
নহেতু অকুসলো ধম্মো ননহেতুস্স নঅকুসলস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।
Nahetu akusalo dhammo nanahetussa naakusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
হেতু অকুসলো চ নহেতু অকুসলো চ ধম্মা নহেতুস্স নঅকুসলস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি। (সংখিত্তং।)
Hetu akusalo ca nahetu akusalo ca dhammā nahetussa naakusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi. (Saṃkhittaṃ.)
৬. হেতুযা একং, আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা একং…পে॰… অৰিগতে তীণি।
6. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe nava, adhipatiyā ekaṃ…pe… avigate tīṇi.
৩. অব্যাকতপদং
3. Abyākatapadaṃ
৩. পচ্চযৰারো
3. Paccayavāro
৭. নহেতুং অব্যাকতং ধম্মং পচ্চযা ননহেতু নঅব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি। (নিস্সযৰারম্পি…পে॰… পঞ্হাৰারম্পি ৰিত্থারেতব্বং।)
7. Nahetuṃ abyākataṃ dhammaṃ paccayā nanahetu naabyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi. (Nissayavārampi…pe… pañhāvārampi vitthāretabbaṃ.)
১-২. হেতুদুক-ৰেদনাত্তিকং
1-2. Hetuduka-vedanāttikaṃ
৮. হেতুং সুখায ৰেদনায সম্পযুত্তং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু নসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
8. Hetuṃ sukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu nasukhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
নহেতুং সুখায ৰেদনায সম্পযুত্তং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু নসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
Nahetuṃ sukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu nasukhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
হেতুং সুখায ৰেদনায সম্পযুত্তঞ্চ নহেতুং সুখায ৰেদনায সম্পযুত্তঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নহেতু নসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।) হেতুযা তীণি, আরম্মণে তীণি…পে॰… অৰিগতে তীণি।
Hetuṃ sukhāya vedanāya sampayuttañca nahetuṃ sukhāya vedanāya sampayuttañca dhammaṃ paṭicca nahetu nasukhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.) Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate tīṇi.
(সহজাতৰারম্পি…পে॰… পঞ্হাৰারম্পি ৰিত্থারেতব্বং।)
(Sahajātavārampi…pe… pañhāvārampi vitthāretabbaṃ.)
৯. হেতুং দুক্খায ৰেদনায সম্পযুত্তং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু নদুক্খায ৰেদনায সম্পযুত্তো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (সংখিত্তং।) হেতুযা তীণি। (সব্বত্থ ৰিত্থারো।)
9. Hetuṃ dukkhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu nadukkhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. (Saṃkhittaṃ.) Hetuyā tīṇi. (Sabbattha vitthāro.)
১০. হেতুং অদুক্খমসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু নঅদুক্খমসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (সংখিত্তং।) হেতুযা তীণি। (সব্বত্থ ৰিত্থারো।)
10. Hetuṃ adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu naadukkhamasukhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. (Saṃkhittaṃ.) Hetuyā tīṇi. (Sabbattha vitthāro.)
১-৩. হেতুদুক-ৰিপাকত্তিকং
1-3. Hetuduka-vipākattikaṃ
১১. হেতুং ৰিপাকং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু নৰিপাকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি।
11. Hetuṃ vipākaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu navipāko dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.
হেতুং ৰিপাকধম্মধম্মং পটিচ্চ নহেতু নৰিপাকধম্মধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি।
Hetuṃ vipākadhammadhammaṃ paṭicca nahetu navipākadhammadhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.
নহেতুং নেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মং পটিচ্চ ননহেতু ননেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি।
Nahetuṃ nevavipākanavipākadhammadhammaṃ paṭicca nanahetu nanevavipākanavipākadhammadhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.
১-৪. হেতুদুক-উপাদিন্নত্তিকং
1-4. Hetuduka-upādinnattikaṃ
১২. হেতুং উপাদিন্নুপাদানিযং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু নউপাদিন্নুপাদানিযো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি।
12. Hetuṃ upādinnupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu naupādinnupādāniyo dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.
নহেতুং অনুপাদিন্নঅনুপাদানিযং ধম্মং পটিচ্চ ননহেতু নঅনুপাদিন্নঅনুপাদানিযো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা।
Nahetuṃ anupādinnaanupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca nanahetu naanupādinnaanupādāniyo dhammo uppajjati hetupaccayā.
হেতুং অনুপাদিন্নঅনুপাদানিযং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু নঅনুপাদিন্নঅনুপাদানিযো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি।
Hetuṃ anupādinnaanupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu naanupādinnaanupādāniyo dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.
১-৫. হেতুদুক-সংকিলিট্ঠত্তিকং
1-5. Hetuduka-saṃkiliṭṭhattikaṃ
১৩. হেতুং সংকিলিট্ঠসংকিলেসিকং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু নসংকিলিট্ঠসংকিলেসিকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি।
13. Hetuṃ saṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu nasaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.
নহেতুং অসংকিলিট্ঠসংকিলেসিকং ধম্মং পটিচ্চ ননহেতু নঅসংকিলিট্ঠসংকিলেসিকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি।
Nahetuṃ asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ dhammaṃ paṭicca nanahetu naasaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.
হেতুং অসংকিলিট্ঠঅসংকিলেসিকং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু নঅসংকিলিট্ঠঅসংকিলেসিকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি।
Hetuṃ asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu naasaṃkiliṭṭhaasaṃkilesiko dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.
১-৬. হেতুদুক-ৰিতক্কত্তিকং
1-6. Hetuduka-vitakkattikaṃ
১৪. হেতুং সৰিতক্কসৰিচারং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু নসৰিতক্কসৰিচারো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি।
14. Hetuṃ savitakkasavicāraṃ dhammaṃ paṭicca nahetu nasavitakkasavicāro dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.
হেতুং অৰিতক্কৰিচারমত্তং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু নঅৰিতক্কৰিচারমত্তো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি।
Hetuṃ avitakkavicāramattaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu naavitakkavicāramatto dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.
নহেতুং অৰিতক্কঅৰিচারং ধম্মং পটিচ্চ ননহেতু নঅৰিতক্কঅৰিচারো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি।
Nahetuṃ avitakkaavicāraṃ dhammaṃ paṭicca nanahetu naavitakkaavicāro dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.
১-৭. হেতুদুক-পীতিত্তিকং
1-7. Hetuduka-pītittikaṃ
১৫. হেতুং পীতিসহগতং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু নপীতিসহগতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি।
15. Hetuṃ pītisahagataṃ dhammaṃ paṭicca nahetu napītisahagato dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.
হেতুং সুখসহগতং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু নসুখসহগতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি।
Hetuṃ sukhasahagataṃ dhammaṃ paṭicca nahetu nasukhasahagato dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.
হেতুং উপেক্খাসহগতং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু নউপেক্খাসহগতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি।
Hetuṃ upekkhāsahagataṃ dhammaṃ paṭicca nahetu naupekkhāsahagato dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.
১-৮. হেতুদুক-দস্সনত্তিকং
1-8. Hetuduka-dassanattikaṃ
১৬. হেতুং দস্সনেন পহাতব্বং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু নদস্সনেন পহাতব্বো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি।
16. Hetuṃ dassanena pahātabbaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu nadassanena pahātabbo dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.
হেতুং ভাৰনায পহাতব্বং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু নভাৰনায পহাতব্বো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি।
Hetuṃ bhāvanāya pahātabbaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu nabhāvanāya pahātabbo dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.
নহেতুং নেৰদস্সনেন নভাৰনায পহাতব্বং ধম্মং পচ্চযা ননহেতু ননেৰদস্সনেন নভাৰনায পহাতব্বো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি।
Nahetuṃ nevadassanena nabhāvanāya pahātabbaṃ dhammaṃ paccayā nanahetu nanevadassanena nabhāvanāya pahātabbo dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.
১-৯. হেতুদুক-দস্সনহেতুত্তিকং
1-9. Hetuduka-dassanahetuttikaṃ
১৭. হেতুং দস্সনেন পহাতব্বহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি।
17. Hetuṃ dassanena pahātabbahetukaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu nadassanena pahātabbahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.
হেতুং ভাৰনায পহাতব্বহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু নভাৰনায পহাতব্বহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি।
Hetuṃ bhāvanāya pahātabbahetukaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu nabhāvanāya pahātabbahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.
হেতুং নেৰদস্সনেন নভাৰনায পহাতব্বহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু ননেৰদস্সনেন নভাৰনায পহাতব্বহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা একং।
Hetuṃ nevadassanena nabhāvanāya pahātabbahetukaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu nanevadassanena nabhāvanāya pahātabbahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.
১-১০. হেতুদুক-আচযগামিত্তিকং
1-10. Hetuduka-ācayagāmittikaṃ
১৮. হেতুং আচযগামিং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু নআচযগামী ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি।
18. Hetuṃ ācayagāmiṃ dhammaṃ paṭicca nahetu naācayagāmī dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.
হেতুং অপচযগামিং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু নঅপচযগামী ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি।
Hetuṃ apacayagāmiṃ dhammaṃ paṭicca nahetu naapacayagāmī dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.
নহেতুং নেৰাচযগামিনাপচযগামিং ধম্মং পচ্চযা ননহেতু ননেৰাচযগামিনাপচযগামী ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি।
Nahetuṃ nevācayagāmināpacayagāmiṃ dhammaṃ paccayā nanahetu nanevācayagāmināpacayagāmī dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.
১-১১. হেতুদুক-সেক্খত্তিকং
1-11. Hetuduka-sekkhattikaṃ
১৯. হেতুং সেক্খং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু নসেক্খো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি।
19. Hetuṃ sekkhaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu nasekkho dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.
হেতুং অসেক্খং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু নঅসেক্খো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি।
Hetuṃ asekkhaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu naasekkho dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.
নহেতুং নেৰসেক্খনাসেক্খং ধম্মং পচ্চযা ননহেতু ননেৰসেক্খনাসেক্খো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি।
Nahetuṃ nevasekkhanāsekkhaṃ dhammaṃ paccayā nanahetu nanevasekkhanāsekkho dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.
১-১২. হেতুদুক-পরিত্তত্তিকং
1-12. Hetuduka-parittattikaṃ
২০. নহেতুং পরিত্তং ধম্মং পটিচ্চ ননহেতু নপরিত্তো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… (তীণি)।
20. Nahetuṃ parittaṃ dhammaṃ paṭicca nanahetu naparitto dhammo uppajjati hetupaccayā… (tīṇi).
হেতুং মহগ্গতং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু নমহগ্গতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি।
Hetuṃ mahaggataṃ dhammaṃ paṭicca nahetu namahaggato dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.
হেতুং অপ্পমাণং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু নঅপ্পমাণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি।
Hetuṃ appamāṇaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu naappamāṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.
১-১৩. হেতুদুক-পরিত্তারম্মণত্তিকং
1-13. Hetuduka-parittārammaṇattikaṃ
২১. হেতুং পরিত্তারম্মণং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু নপরিত্তারম্মণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… (তীণি)।
21. Hetuṃ parittārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu naparittārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… (tīṇi).
হেতুং মহগ্গতারম্মণং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু নমহগ্গতারম্মণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… (তীণি)।
Hetuṃ mahaggatārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu namahaggatārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… (tīṇi).
হেতুং অপ্পমাণারম্মণং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু নঅপ্পমাণারম্মণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি।
Hetuṃ appamāṇārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu naappamāṇārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.
১-১৪. হেতুদুক-হীনত্তিকং
1-14. Hetuduka-hīnattikaṃ
২২. হেতুং হীনং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু নহীনো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি।
22. Hetuṃ hīnaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu nahīno dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.
নহেতুং মজ্ঝিমং ধম্মং পচ্চযা ননহেতু নমজ্ঝিমো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি।
Nahetuṃ majjhimaṃ dhammaṃ paccayā nanahetu namajjhimo dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.
হেতুং পণীতং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু নপণীতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি।
Hetuṃ paṇītaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu napaṇīto dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.
১-১৫. হেতুদুক-মিচ্ছত্তনিযতত্তিকং
1-15. Hetuduka-micchattaniyatattikaṃ
২৩. হেতুং মিচ্ছত্তনিযতং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু নমিচ্ছত্তনিযতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… (তীণি)।
23. Hetuṃ micchattaniyataṃ dhammaṃ paṭicca nahetu namicchattaniyato dhammo uppajjati hetupaccayā… (tīṇi).
হেতুং সম্মত্তনিযতং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু নসম্মত্তনিযতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা … (তীণি)।
Hetuṃ sammattaniyataṃ dhammaṃ paṭicca nahetu nasammattaniyato dhammo uppajjati hetupaccayā … (tīṇi).
নহেতুং অনিযতং ধম্মং পচ্চযা ননহেতু নঅনিযতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি।
Nahetuṃ aniyataṃ dhammaṃ paccayā nanahetu naaniyato dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.
১-১৬. হেতুদুক-মগ্গারম্মণত্তিকং
1-16. Hetuduka-maggārammaṇattikaṃ
২৪. হেতুং মগ্গারম্মণং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু নমগ্গারম্মণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… (তীণি)।
24. Hetuṃ maggārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu namaggārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… (tīṇi).
হেতুং মগ্গহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু নমগ্গহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… (তীণি)।
Hetuṃ maggahetukaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu namaggahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā… (tīṇi).
হেতুং মগ্গাধিপতিং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু নমগ্গাধিপতি ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি।
Hetuṃ maggādhipatiṃ dhammaṃ paṭicca nahetu namaggādhipati dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.
১-১৭. হেতুদুক-উপ্পন্নত্তিকং
1-17. Hetuduka-uppannattikaṃ
২৫. হেতু অনুপ্পন্নো ধম্মো নহেতুস্স নঅনুপ্পন্নস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা উপনিস্সযে নৰ।
25. Hetu anuppanno dhammo nahetussa naanuppannassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… ārammaṇe nava, adhipatiyā upanissaye nava.
হেতু উপ্পাদী ধম্মো নহেতুস্স নউপ্পাদিস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… আরম্মণে নৰ।
Hetu uppādī dhammo nahetussa nauppādissa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… ārammaṇe nava.
১-১৮. হেতুদুক-অতীতত্তিকং
1-18. Hetuduka-atītattikaṃ
২৬. হেতু অতীতো ধম্মো নহেতুস্স নঅতীতস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… আরম্মণে নৰ।
26. Hetu atīto dhammo nahetussa naatītassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… ārammaṇe nava.
হেতু অনাগতো ধম্মো নহেতুস্স নঅনাগতস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… আরম্মণে নৰ।
Hetu anāgato dhammo nahetussa naanāgatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… ārammaṇe nava.
১-১৯. হেতুদুক-অতীতারম্মণত্তিকং
1-19. Hetuduka-atītārammaṇattikaṃ
২৭. হেতুং অতীতারম্মণং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু নঅতীতারম্মণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি।
27. Hetuṃ atītārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu naatītārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.
হেতুং অনাগতারম্মণং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু নঅনাগতারম্মণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি।
Hetuṃ anāgatārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu naanāgatārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.
হেতুং পচ্চুপ্পন্নারম্মণং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু নপচ্চুপ্পন্নারম্মণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি।
Hetuṃ paccuppannārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu napaccuppannārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.
১-২০. হেতুদুক-অজ্ঝত্তারম্মণত্তিকং
1-20. Hetuduka-ajjhattārammaṇattikaṃ
২৮. হেতুং অজ্ঝত্তারম্মণং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু নঅজ্ঝত্তারম্মণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… (তীণি)।
28. Hetuṃ ajjhattārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu naajjhattārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… (tīṇi).
হেতুং বহিদ্ধারম্মণং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু নবহিদ্ধারম্মণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি।
Hetuṃ bahiddhārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu nabahiddhārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.
১-২১. হেতুদুক-সনিদস্সনত্তিকং
1-21. Hetuduka-sanidassanattikaṃ
২৯. নহেতু সনিদস্সনসপ্পটিঘো ধম্মো ননহেতুস্স নসনিদস্সনসপ্পটিঘস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো…পে॰… নহেতু সনিদস্সনসপ্পটিঘো ধম্মো নহেতুস্স নসনিদস্সনসপ্পটিঘস্স চ ননহেতুস্স নসনিদস্সনসপ্পটিঘস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। আরম্মণে তীণি, অধিপতিযা উপনিস্সযে পুরেজাতে অত্থিযা অৰিগতে তীণি।
29. Nahetu sanidassanasappaṭigho dhammo nanahetussa nasanidassanasappaṭighassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo…pe… nahetu sanidassanasappaṭigho dhammo nahetussa nasanidassanasappaṭighassa ca nanahetussa nasanidassanasappaṭighassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā upanissaye purejāte atthiyā avigate tīṇi.
নহেতুং অনিদস্সনসপ্পটিঘং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু নঅনিদস্সনসপ্পটিঘো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা একং…পে॰… অৰিগতে একং।
Nahetuṃ anidassanasappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu naanidassanasappaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ…pe… avigate ekaṃ.
হেতুং অনিদস্সনঅপ্পটিঘং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু নঅনিদস্সনঅপ্পটিঘো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। নহেতুং অনিদস্সনঅপ্পটিঘং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু নঅনিদস্সনঅপ্পটিঘো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুং অনিদস্সনঅপ্পটিঘঞ্চ নহেতুং অনিদস্সনঅপ্পটিঘঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নহেতু নঅনিদস্সনঅপ্পটিঘো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (৩) হেতুযা তীণি।
Hetuṃ anidassanaappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu naanidassanaappaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā. Nahetuṃ anidassanaappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu naanidassanaappaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuṃ anidassanaappaṭighañca nahetuṃ anidassanaappaṭighañca dhammaṃ paṭicca nahetu naanidassanaappaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā. (3) Hetuyā tīṇi.
২-১. সহেতুকদুক-কুসলত্তিকং
2-1. Sahetukaduka-kusalattikaṃ
৩০. সহেতুকং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নসহেতুকো নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা একং।
30. Sahetukaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nasahetuko nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.
সহেতুকং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নসহেতুকো নঅকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি।
Sahetukaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nasahetuko naakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.
অহেতুকং অব্যাকতং ধম্মং পচ্চযা নঅহেতুকো নঅব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা একং।
Ahetukaṃ abyākataṃ dhammaṃ paccayā naahetuko naabyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.
৩-১. হেতুসম্পযুত্তদুক-কুসলত্তিকং
3-1. Hetusampayuttaduka-kusalattikaṃ
৩১. হেতুসম্পযুত্তং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নহেতুসম্পযুত্তো নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা একং।
31. Hetusampayuttaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nahetusampayutto nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.
হেতুসম্পযুত্তং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নহেতুসম্পযুত্তো নঅকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি।
Hetusampayuttaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nahetusampayutto naakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.
হেতুৰিপ্পযুত্তং অব্যাকতং ধম্মং পচ্চযা নহেতুৰিপ্পযুত্তো নঅব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা একং।
Hetuvippayuttaṃ abyākataṃ dhammaṃ paccayā nahetuvippayutto naabyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.
৪-৫-১. হেতুসহেতুকাদিদুকানি-কুসলত্তিকং
4-5-1. Hetusahetukādidukāni-kusalattikaṃ
৩২. হেতু চেৰ সহেতুকো চ কুসলো ধম্মো নহেতুস্স চেৰ নঅহেতুকস্স চ নকুসলস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। হেতু চেৰ সহেতুকো চ কুসলো ধম্মো নঅহেতুকস্স চেৰ নন চ হেতুস্স নকুসলস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। হেতু চেৰ সহেতুকো চ কুসলো ধম্মো নহেতুস্স চেৰ নঅহেতুকস্স চ নকুসলস্স চ নঅহেতুকস্স চেৰ নন চ হেতুস্স নকুসলস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)
32. Hetu ceva sahetuko ca kusalo dhammo nahetussa ceva naahetukassa ca nakusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Hetu ceva sahetuko ca kusalo dhammo naahetukassa ceva nana ca hetussa nakusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Hetu ceva sahetuko ca kusalo dhammo nahetussa ceva naahetukassa ca nakusalassa ca naahetukassa ceva nana ca hetussa nakusalassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (3)
সহেতুকো চেৰ ন চ হেতু কুসলো ধম্মো নঅহেতুকস্স চেৰ নন চ হেতুস্স নকুসলস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। সহেতুকো চেৰ ন চ হেতু কুসলো ধম্মো নহেতুস্স চেৰ নঅহেতুকস্স চ নকুসলস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। সহেতুকো চেৰ ন চ হেতু কুসলো ধম্মো নহেতুস্স চেৰ নঅহেতুকস্স চ নকুসলস্স চ নঅহেতুকস্স চেৰ নন চ হেতুস্স নকুসলস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)
Sahetuko ceva na ca hetu kusalo dhammo naahetukassa ceva nana ca hetussa nakusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Sahetuko ceva na ca hetu kusalo dhammo nahetussa ceva naahetukassa ca nakusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Sahetuko ceva na ca hetu kusalo dhammo nahetussa ceva naahetukassa ca nakusalassa ca naahetukassa ceva nana ca hetussa nakusalassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (3)
হেতু চেৰ সহেতুকো কুসলো চ সহেতুকো চেৰ ন চ হেতু কুসলো চ ধম্মা নহেতুস্স চেৰ নঅহেতুকস্স নকুসলস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। হেতু চেৰ সহেতুকো কুসলো চ সহেতুকো চেৰ ন চ হেতু কুসলো চ ধম্মা নঅহেতুকস্স চেৰ নন চ হেতুস্স নকুসলস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। হেতু চেৰ সহেতুকো কুসলো চ সহেতুকো চেৰ ন চ হেতু কুসলো চ ধম্মা নহেতুস্স চেৰ নঅহেতুকস্স নকুসলস্স চ নঅহেতুকস্স চেৰ নন হেতুস্স নকুসলস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)
Hetu ceva sahetuko kusalo ca sahetuko ceva na ca hetu kusalo ca dhammā nahetussa ceva naahetukassa nakusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Hetu ceva sahetuko kusalo ca sahetuko ceva na ca hetu kusalo ca dhammā naahetukassa ceva nana ca hetussa nakusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Hetu ceva sahetuko kusalo ca sahetuko ceva na ca hetu kusalo ca dhammā nahetussa ceva naahetukassa nakusalassa ca naahetukassa ceva nana hetussa nakusalassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (3)
আরম্মণে নৰ।
Ārammaṇe nava.
৩৩. হেতু চেৰ সহেতুকো চ অকুসলো ধম্মো নহেতুস্স চেৰ নঅহেতুকস্স নঅকুসলস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (এতেন উপাযেন নৰ পঞ্হা কাতব্বা।)
33. Hetu ceva sahetuko ca akusalo dhammo nahetussa ceva naahetukassa naakusalassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (Etena upāyena nava pañhā kātabbā.)
৩৪. হেতু চেৰ সহেতুকো চ অব্যাকতো ধম্মো নহেতুস্স চেৰ নঅহেতুকস্স চ নঅব্যাকতস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (নৰ পঞ্হা কাতব্বা।) (সংখিত্তং, হেতুহেতুসম্পযুত্তদুকং হেতুসহেতুকদুকসদিসং। সংখিত্তং। নৰ পঞ্হা।)
34. Hetu ceva sahetuko ca abyākato dhammo nahetussa ceva naahetukassa ca naabyākatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (Nava pañhā kātabbā.) (Saṃkhittaṃ, hetuhetusampayuttadukaṃ hetusahetukadukasadisaṃ. Saṃkhittaṃ. Nava pañhā.)
৬-১. নহেতুসহেতুকদুক-কুসলত্তিকং
6-1. Nahetusahetukaduka-kusalattikaṃ
৩৫. নহেতুং সহেতুকং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু নসহেতুকো নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা একং।
35. Nahetuṃ sahetukaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu nasahetuko nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.
নহেতুং সহেতুকং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু নসহেতুকো নঅকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা একং।
Nahetuṃ sahetukaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu nasahetuko naakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.
নহেতুং অহেতুকং অব্যাকতং ধম্মং পচ্চযা নহেতু নঅহেতুকো নঅব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা । হেতুযা একং।
Nahetuṃ ahetukaṃ abyākataṃ dhammaṃ paccayā nahetu naahetuko naabyākato dhammo uppajjati hetupaccayā . Hetuyā ekaṃ.
হেতুগোচ্ছকং নিট্ঠিতং।
Hetugocchakaṃ niṭṭhitaṃ.
৭-৮-১. সপ্পচ্চযাদিদুকানি-কুসলত্তিকং
7-8-1. Sappaccayādidukāni-kusalattikaṃ
৩৬. সপ্পচ্চযং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নঅপ্পচ্চযো নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা একং।
36. Sappaccayaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca naappaccayo nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.
সপ্পচ্চযং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নঅপ্পচ্চযো নঅকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা একং।
Sappaccayaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca naappaccayo naakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.
সপ্পচ্চযং অব্যাকতং ধম্মং পচ্চযা নঅপ্পচ্চযো নঅব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা একং…পে॰… (সংখিত্তং সপ্পচ্চযসদিসং)।
Sappaccayaṃ abyākataṃ dhammaṃ paccayā naappaccayo naabyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ…pe… (saṃkhittaṃ sappaccayasadisaṃ).
৯-১০-১. সনিদস্সনাদিদুকানি-কুসলত্তিকং
9-10-1. Sanidassanādidukāni-kusalattikaṃ
৩৭. অনিদস্সনং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নঅনিদস্সনো নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি। (অকুসলং কুসলসদিসং।)
37. Anidassanaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca naanidassano nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi. (Akusalaṃ kusalasadisaṃ.)
অনিদস্সনং অব্যাকতং ধম্মং পচ্চযা নসনিদস্সনো নঅব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা একং।
Anidassanaṃ abyākataṃ dhammaṃ paccayā nasanidassano naabyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.
অপ্পটিঘং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নঅপ্পটিঘো নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি।
Appaṭighaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca naappaṭigho nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.
অপ্পটিঘং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নঅপ্পটিঘো নঅকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি।
Appaṭighaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca naappaṭigho naakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.
অব্যাকতো একং।
Abyākato ekaṃ.
১১-১. রূপীদুক-কুসলত্তিকং
11-1. Rūpīduka-kusalattikaṃ
৩৮. অরূপিং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নঅরূপী নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা একং।
38. Arūpiṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca naarūpī nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.
অরূপিং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নঅরূপী নঅকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা একং।
Arūpiṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca naarūpī naakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.
রূপিং অব্যাকতং ধম্মং পচ্চযা নরূপী নঅব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা একং।
Rūpiṃ abyākataṃ dhammaṃ paccayā narūpī naabyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.
১২-১. লোকিযদুক-কুসলত্তিকং
12-1. Lokiyaduka-kusalattikaṃ
৩৯. লোকিযং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নলোকুত্তরো নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা দ্ৰে।
39. Lokiyaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nalokuttaro nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā dve.
লোকিযং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নলোকুত্তরো নঅকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা একং।
Lokiyaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nalokuttaro naakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.
লোকিযং অব্যাকতং ধম্মং পচ্চযা নলোকিযো নঅব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা দ্ৰে।
Lokiyaṃ abyākataṃ dhammaṃ paccayā nalokiyo naabyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā dve.
১৩-১. কেনচিৰিঞ্ঞেয্যদুক-কুসলত্তিকং
13-1. Kenaciviññeyyaduka-kusalattikaṃ
৪০. কেনচি ৰিঞ্ঞেয্যং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নকেনচি ৰিঞ্ঞেয্যো নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা নৰ।
40. Kenaci viññeyyaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nakenaci viññeyyo nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā nava.
কেনচি ৰিঞ্ঞেয্যং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নকেনচি ৰিঞ্ঞেয্যো নঅকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা নৰ।
Kenaci viññeyyaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nakenaci viññeyyo naakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā nava.
কেনচি ৰিঞ্ঞেয্যং অব্যাকতং ধম্মং পচ্চযা নকেনচি ৰিঞ্ঞেয্যো নঅব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা নৰ।
Kenaci viññeyyaṃ abyākataṃ dhammaṃ paccayā nakenaci viññeyyo naabyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā nava.
চূল়ন্তরদুকং নিট্ঠিতং।
Cūḷantaradukaṃ niṭṭhitaṃ.
১৪-১. আসৰদুক-কুসলত্তিকং
14-1. Āsavaduka-kusalattikaṃ
৪১. নোআসৰং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নোআসৰো নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা একং।
41. Noāsavaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca noāsavo nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.
আসৰং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নোআসৰো নঅকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি।
Āsavaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca noāsavo naakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.
নোআসৰং অব্যাকতং ধম্মং পচ্চযা ননোআসৰো নঅব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি।
Noāsavaṃ abyākataṃ dhammaṃ paccayā nanoāsavo naabyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.
১৫-১. সাসৰদুক-কুসলত্তিকং
15-1. Sāsavaduka-kusalattikaṃ
৪২. সাসৰং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নঅনাসৰো নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অনাসৰং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নঅনাসৰো নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা দ্ৰে।
42. Sāsavaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca naanāsavo nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Anāsavaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca naanāsavo nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā dve.
সাসৰং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নঅনাসৰো নঅকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা একং।
Sāsavaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca naanāsavo naakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.
সাসৰং অব্যাকতং ধম্মং পচ্চযা নসাসৰো নঅব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা দ্ৰে।
Sāsavaṃ abyākataṃ dhammaṃ paccayā nasāsavo naabyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā dve.
১৬-১. আসৰসম্পযুত্তদুক-কুসলত্তিকং
16-1. Āsavasampayuttaduka-kusalattikaṃ
৪৩. আসৰৰিপ্পযুত্তং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নআসৰসম্পযুত্তো নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা একং।
43. Āsavavippayuttaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca naāsavasampayutto nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.
আসৰসম্পযুত্তং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নআসৰসম্পযুত্তো নঅকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি।
Āsavasampayuttaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca naāsavasampayutto naakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.
আসৰৰিপ্পযুত্তং অব্যাকতং ধম্মং পচ্চযা নআসৰসম্পযুত্তো নঅব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা … হেতুযা তীণি।
Āsavavippayuttaṃ abyākataṃ dhammaṃ paccayā naāsavasampayutto naabyākato dhammo uppajjati hetupaccayā … hetuyā tīṇi.
১৭-১৮-১. আসৰসাসৰাদিদুকানি-কুসলত্তিকং
17-18-1. Āsavasāsavādidukāni-kusalattikaṃ
৪৪. সাসৰঞ্চেৰ নো চ আসৰং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নআসৰো চেৰ নঅনাসৰো চ নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা একং।
44. Sāsavañceva no ca āsavaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca naāsavo ceva naanāsavo ca nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.
আসৰঞ্চেৰ সাসৰঞ্চ অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নোআসৰো চেৰ নঅনাসৰো চ নঅকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি।
Āsavañceva sāsavañca akusalaṃ dhammaṃ paṭicca noāsavo ceva naanāsavo ca naakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.
সাসৰঞ্চেৰ নো চ আসৰং অব্যাকতং ধম্মং পচ্চযা নঅনাসৰো চেৰ ননো চ আসৰো নঅব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি।
Sāsavañceva no ca āsavaṃ abyākataṃ dhammaṃ paccayā naanāsavo ceva nano ca āsavo naabyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.
(আসৰআসৰসম্পযুত্তদুকং আসৰসাসৰদুকসদিসং।)
(Āsavaāsavasampayuttadukaṃ āsavasāsavadukasadisaṃ.)
১৯-১. আসৰৰিপ্পযুত্তসাসৰদুক-কুসলত্তিকং
19-1. Āsavavippayuttasāsavaduka-kusalattikaṃ
৪৫. আসৰৰিপ্পযুত্তং সাসৰং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ আসৰৰিপ্পযুত্তো নঅনাসৰো নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। একং।
45. Āsavavippayuttaṃ sāsavaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca āsavavippayutto naanāsavo nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Ekaṃ.
আসৰৰিপ্পযুত্তং অনাসৰং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ আসৰৰিপ্পযুত্তো নঅনাসৰো নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। একং।
Āsavavippayuttaṃ anāsavaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca āsavavippayutto naanāsavo nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Ekaṃ.
আসৰৰিপ্পযুত্তং সাসৰং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ আসৰৰিপ্পযুত্তো নঅনাসৰো নঅকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা একং।
Āsavavippayuttaṃ sāsavaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca āsavavippayutto naanāsavo naakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.
আসৰৰিপ্পযুত্তং সাসৰং অব্যাকতং ধম্মং পচ্চযা আসৰৰিপ্পযুত্তো নসাসৰো নঅব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। আসৰৰিপ্পযুত্তং সাসৰং অব্যাকতং ধম্মং পচ্চযা আসৰৰিপ্পযুত্তো নঅনাসৰো নঅব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা দ্ৰে।
Āsavavippayuttaṃ sāsavaṃ abyākataṃ dhammaṃ paccayā āsavavippayutto nasāsavo naabyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. Āsavavippayuttaṃ sāsavaṃ abyākataṃ dhammaṃ paccayā āsavavippayutto naanāsavo naabyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā dve.
আসৰগোচ্ছকং নিট্ঠিতং।
Āsavagocchakaṃ niṭṭhitaṃ.
২০-৫৪-১. সঞ্ঞোজনাদিদুকানি-কুসলত্তিকং
20-54-1. Saññojanādidukāni-kusalattikaṃ
৪৬. নোসঞ্ঞোজনং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নোসঞ্ঞোজনো নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা…পে॰… নোগন্থং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নোগন্থো নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা…পে॰… নোওঘং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নোওঘো নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা…পে॰… নোযোগং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নোযোগো নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা…পে॰… নোনীৰরণং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নোনীৰরণো নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা…পে॰… নোপরামাসং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নোপরামাসো নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা।
46. Nosaññojanaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nosaññojano nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā…pe… noganthaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nogantho nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā…pe… nooghaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca noogho nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā…pe… noyogaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca noyogo nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā…pe… nonīvaraṇaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nonīvaraṇo nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā…pe… noparāmāsaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca noparāmāso nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā.
৫৫-১. সারম্মণদুক-কুসলত্তিকং
55-1. Sārammaṇaduka-kusalattikaṃ
৪৭. সারম্মণং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নসারম্মণো নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা একং।
47. Sārammaṇaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nasārammaṇo nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.
সারম্মণং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নসারম্মণো নঅকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা একং।
Sārammaṇaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nasārammaṇo naakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.
অনারম্মণং অব্যাকতং ধম্মং পচ্চযা নঅনারম্মণো নঅব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা একং।
Anārammaṇaṃ abyākataṃ dhammaṃ paccayā naanārammaṇo naabyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.
৫৬-১. চিত্তদুক-কুসলত্তিকং
56-1. Cittaduka-kusalattikaṃ
৪৮. চিত্তং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নচিত্তো নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি।
48. Cittaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nacitto nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.
চিত্তং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নচিত্তো নঅকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি।
Cittaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nacitto naakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.
নোচিত্তং অব্যাকতং ধম্মং পচ্চযা ননোচিত্তো নঅব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি।
Nocittaṃ abyākataṃ dhammaṃ paccayā nanocitto naabyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.
৫৭-১. চেতসিকদুক-কুসলত্তিকং
57-1. Cetasikaduka-kusalattikaṃ
৪৯. চেতসিকং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নচেতসিকো নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি।
49. Cetasikaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nacetasiko nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.
চেতসিকং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নচেতসিকো নঅকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি।
Cetasikaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nacetasiko naakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.
অচেতসিকং অব্যাকতং ধম্মং পচ্চযা নঅচেতসিকো নঅব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি।
Acetasikaṃ abyākataṃ dhammaṃ paccayā naacetasiko naabyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.
৫৮-১. চিত্তসম্পযুত্তদুক-কুসলত্তিকং
58-1. Cittasampayuttaduka-kusalattikaṃ
৫০. চিত্তসম্পযুত্তং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নচিত্তসম্পযুত্তো নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা একং।
50. Cittasampayuttaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nacittasampayutto nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.
চিত্তসম্পযুত্তং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নচিত্তসম্পযুত্তো নঅকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা একং। (অব্যাকতমূলং তীণিযেৰ পচ্চযৰসেন।)
Cittasampayuttaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nacittasampayutto naakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ. (Abyākatamūlaṃ tīṇiyeva paccayavasena.)
৫৯-১. চিত্তসংসট্ঠদুক-কুসলত্তিকং
59-1. Cittasaṃsaṭṭhaduka-kusalattikaṃ
৫১. চিত্তসংসট্ঠং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নচিত্তসংসট্ঠো নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা একং।
51. Cittasaṃsaṭṭhaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nacittasaṃsaṭṭho nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.
চিত্তসংসট্ঠং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নচিত্তসংসট্ঠো নঅকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা একং। (অব্যাকতমূলং তীণিযেৰ পচ্চযৰসেন।)
Cittasaṃsaṭṭhaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nacittasaṃsaṭṭho naakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ. (Abyākatamūlaṃ tīṇiyeva paccayavasena.)
৬০-১. চিত্তসমুট্ঠানদুক-কুসলত্তিকং
60-1. Cittasamuṭṭhānaduka-kusalattikaṃ
৫২. চিত্তসমুট্ঠানং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ ননোচিত্তসমুট্ঠানো নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি।
52. Cittasamuṭṭhānaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nanocittasamuṭṭhāno nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.
চিত্তসমুট্ঠানং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ ননোচিত্তসমুট্ঠানো নঅকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি। (অব্যাকতমূলং তীণিযেৰ পচ্চযৰসেন।)
Cittasamuṭṭhānaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nanocittasamuṭṭhāno naakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi. (Abyākatamūlaṃ tīṇiyeva paccayavasena.)
৬১-১. চিত্তসহভূদুক-কুসলত্তিকং
61-1. Cittasahabhūduka-kusalattikaṃ
৫৩. চিত্তসহভুং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নোচিত্তসহভূ নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা নৰ।
53. Cittasahabhuṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nocittasahabhū nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā nava.
চিত্তসহভুং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নোচিত্তসহভূ নঅকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা নৰ। (অব্যাকতমূলং তীণিযেৰ পচ্চযৰসেন।)
Cittasahabhuṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nocittasahabhū naakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā nava. (Abyākatamūlaṃ tīṇiyeva paccayavasena.)
৬২-১. চিত্তানুপরিৰত্তিদুক-কুসলত্তিকং
62-1. Cittānuparivattiduka-kusalattikaṃ
৫৪. চিত্তানুপরিৰত্তিং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নোচিত্তানুপরিৰত্তী নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা নৰ।
54. Cittānuparivattiṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nocittānuparivattī nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā nava.
চিত্তানুপরিৰত্তিং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নোচিত্তানুপরিৰত্তী নঅকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা নৰ। (অব্যাকতমূলং তীণিযেৰ পচ্চযৰসেন।)
Cittānuparivattiṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nocittānuparivattī naakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā nava. (Abyākatamūlaṃ tīṇiyeva paccayavasena.)
৬৩-১. চিত্তসংসট্ঠসমুট্ঠানদুক-কুসলত্তিকং
63-1. Cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānaduka-kusalattikaṃ
৫৫. চিত্তসংসট্ঠসমুট্ঠানং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নোচিত্তসংসট্ঠসমুট্ঠানো নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি।
55. Cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nocittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhāno nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.
চিত্তসংসট্ঠসমুট্ঠানং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নোচিত্তসংসট্ঠসমুট্ঠানো নঅকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি। (অব্যাকতমূলং তীণিযেৰ পচ্চযৰসেন।)
Cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nocittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhāno naakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi. (Abyākatamūlaṃ tīṇiyeva paccayavasena.)
৬৪-১. চিত্তসংসট্ঠসমুট্ঠানসহভূদুক-কুসলত্তিকং
64-1. Cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhūduka-kusalattikaṃ
৫৬. চিত্তসংসট্ঠসমুট্ঠানসহভুং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নোচিত্তসংসট্ঠসমুট্ঠানসহভূ নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি।
56. Cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhuṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nocittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhū nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.
চিত্তসংসট্ঠসমুট্ঠানসহভুং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নোচিত্তসংসট্ঠসমুট্ঠানসহভূ নঅকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি। (অব্যাকতমূলং তীণিযেৰ পচ্চযৰসেন।)
Cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhuṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nocittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhū naakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi. (Abyākatamūlaṃ tīṇiyeva paccayavasena.)
৬৫-১. চিত্তসংসট্ঠসমুট্ঠানানুপরিৰত্তিদুক-কুসলত্তিকং
65-1. Cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattiduka-kusalattikaṃ
৫৭. চিত্তসংসট্ঠসমুট্ঠানানুপরিৰত্তিং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নোচিত্তসংসট্ঠসমুট্ঠানানুপরিৰত্তী নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি।
57. Cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattiṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nocittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattī nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.
চিত্তসংসট্ঠসমুট্ঠানানুপরিৰত্তিং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নোচিত্তসংসট্ঠসমুট্ঠানানুপরিৰত্তী নঅকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি। (অব্যাকতমূলং তীণিযেৰ।)
Cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattiṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nocittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattī naakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi. (Abyākatamūlaṃ tīṇiyeva.)
৬৬-১. অজ্ঝত্তিকদুক-কুসলত্তিকং
66-1. Ajjhattikaduka-kusalattikaṃ
৫৮. অজ্ঝত্তিকং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নঅজ্ঝত্তিকো নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। বাহিরং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নঅজ্ঝত্তিকো নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অজ্ঝত্তিকং কুসলঞ্চ বাহিরং কুসলঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নঅজ্ঝত্তিকো নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা তীণি।
58. Ajjhattikaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca naajjhattiko nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Bāhiraṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca naajjhattiko nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Ajjhattikaṃ kusalañca bāhiraṃ kusalañca dhammaṃ paṭicca naajjhattiko nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā tīṇi.
অজ্ঝত্তিকং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নঅজ্ঝত্তিকো নঅকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। বাহিরং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নঅজ্ঝত্তিকো নঅকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অজ্ঝত্তিকং অকুসলঞ্চ বাহিরং অকুসলঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নঅজ্ঝত্তিকো নঅকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা তীণি। (অব্যাকতমূলং তীণিযেৰ।)
Ajjhattikaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca naajjhattiko naakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Bāhiraṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca naajjhattiko naakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Ajjhattikaṃ akusalañca bāhiraṃ akusalañca dhammaṃ paṭicca naajjhattiko naakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā tīṇi. (Abyākatamūlaṃ tīṇiyeva.)
৬৭-১. উপাদাদুক-কুসলত্তিকং
67-1. Upādāduka-kusalattikaṃ
৫৯. নোউপাদা কুসলং ধম্মং পটিচ্চ ননোউপাদা নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি।
59. Noupādā kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nanoupādā nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.
নোউপাদা অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ ননোউপাদা নঅকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি। (অব্যাকতমূলং একংযেৰ।)
Noupādā akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nanoupādā naakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi. (Abyākatamūlaṃ ekaṃyeva.)
৬৮-১. উপাদিন্নদুক-কুসলত্তিকং
68-1. Upādinnaduka-kusalattikaṃ
৬০. অনুপাদিন্নং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নউপাদিন্নো নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা একং।
60. Anupādinnaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca naupādinno nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.
অনুপাদিন্নং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নউপাদিন্নো নঅকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা একং। (অব্যাকতমূলং একংযেৰ।)
Anupādinnaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca naupādinno naakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ. (Abyākatamūlaṃ ekaṃyeva.)
মহন্তরদুকং নিট্ঠিতং।
Mahantaradukaṃ niṭṭhitaṃ.
৬৯-৮২-১. দ্ৰিগোচ্ছকানি-কুসলত্তিকং
69-82-1. Dvigocchakāni-kusalattikaṃ
৬১. নোউপাদানং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নোউপাদানো নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা একং।
61. Noupādānaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca noupādāno nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.
উপাদানং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নোউপাদানো নঅকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি।
Upādānaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca noupādāno naakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.
নোকিলেসং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নোকিলেসো নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা একং। (সংখিত্তং।)
Nokilesaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nokileso nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ. (Saṃkhittaṃ.)
৮৩-১. দস্সনেনপহাতব্বদুক-কুসলত্তিকং
83-1. Dassanenapahātabbaduka-kusalattikaṃ
৬২. নদস্সনেন পহাতব্বং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নদস্সনেন পহাতব্বো নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা একং।
62. Nadassanena pahātabbaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nadassanena pahātabbo nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.
দস্সনেন পহাতব্বং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নদস্সনেন পহাতব্বো নঅকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। নদস্সনেন পহাতব্বং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নদস্সনেন পহাতব্বো নঅকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা দ্ৰে।
Dassanena pahātabbaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nadassanena pahātabbo naakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Nadassanena pahātabbaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nadassanena pahātabbo naakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā dve.
নদস্সনেন পহাতব্বং অব্যাকতং ধম্মং পচ্চযা ননদস্সনেন পহাতব্বো নঅব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা দ্ৰে।
Nadassanena pahātabbaṃ abyākataṃ dhammaṃ paccayā nanadassanena pahātabbo naabyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā dve.
৮৪-১. ভাৰনাযপহাতব্বদুক-কুসলত্তিকং
84-1. Bhāvanāyapahātabbaduka-kusalattikaṃ
৬৩. নভাৰনায পহাতব্বং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নভাৰনায পহাতব্বো নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা একং।
63. Nabhāvanāya pahātabbaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nabhāvanāya pahātabbo nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.
ভাৰনায পহাতব্বং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নভাৰনায পহাতব্বো নঅকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা দ্ৰে।
Bhāvanāya pahātabbaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nabhāvanāya pahātabbo naakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā dve.
নভাৰনায পহাতব্বং অব্যাকতং ধম্মং পচ্চযা ননভাৰনায পহাতব্বো নঅব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা দ্ৰে।
Nabhāvanāya pahātabbaṃ abyākataṃ dhammaṃ paccayā nanabhāvanāya pahātabbo naabyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā dve.
৮৫-১. দস্সনেনপহাতব্বহেতুকদুক-কুসলত্তিকং
85-1. Dassanenapahātabbahetukaduka-kusalattikaṃ
৬৪. নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা একং।
64. Nadassanena pahātabbahetukaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nadassanena pahātabbahetuko nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.
দস্সনেন পহাতব্বহেতুকং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো নঅকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি।
Dassanena pahātabbahetukaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nadassanena pahātabbahetuko naakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.
নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকং অব্যাকতং ধম্মং পচ্চযা ননদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো নঅব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা দ্ৰে। (অব্যাকতৰারে সব্বত্থ পচ্চযৰসেন গণেতব্বং।)
Nadassanena pahātabbahetukaṃ abyākataṃ dhammaṃ paccayā nanadassanena pahātabbahetuko naabyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā dve. (Abyākatavāre sabbattha paccayavasena gaṇetabbaṃ.)
৮৬-১. ভাৰনাযপহাতব্বহেতুকদুক-কুসলত্তিকং
86-1. Bhāvanāyapahātabbahetukaduka-kusalattikaṃ
৬৫. নভাৰনায পহাতব্বহেতুকং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নভাৰনায পহাতব্বহেতুকো নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা একং।
65. Nabhāvanāya pahātabbahetukaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nabhāvanāya pahātabbahetuko nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.
ভাৰনায পহাতব্বহেতুকং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নভাৰনায পহাতব্বহেতুকো নঅকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি। (অব্যাকতমূলং দ্ৰে।)
Bhāvanāya pahātabbahetukaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nabhāvanāya pahātabbahetuko naakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi. (Abyākatamūlaṃ dve.)
৮৭-১. সৰিতক্কদুক-কুসলত্তিকং
87-1. Savitakkaduka-kusalattikaṃ
৬৬. সৰিতক্কং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নসৰিতক্কো নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি।
66. Savitakkaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nasavitakko nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.
সৰিতক্কং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নসৰিতক্কো নঅকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি। (অব্যাকতমূলং তীণিযেৰ।)
Savitakkaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nasavitakko naakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi. (Abyākatamūlaṃ tīṇiyeva.)
৮৮-১. সৰিচারদুক-কুসলত্তিকং
88-1. Savicāraduka-kusalattikaṃ
৬৭. সৰিচারং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নসৰিচারো নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি।
67. Savicāraṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nasavicāro nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.
সৰিচারং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নসৰিচারো নঅকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি। (অব্যাকতমূলং তীণিযেৰ।)
Savicāraṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nasavicāro naakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi. (Abyākatamūlaṃ tīṇiyeva.)
৮৯-১. সপ্পীতিকদুক-কুসলত্তিকং
89-1. Sappītikaduka-kusalattikaṃ
৬৮. সপ্পীতিকং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নসপ্পীতিকো নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অপ্পীতিকং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নসপ্পীতিকো নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। সপ্পীতিকং কুসলঞ্চ অপ্পীতিকং কুসলঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নসপ্পীতিকো নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা তীণি।
68. Sappītikaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nasappītiko nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Appītikaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nasappītiko nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Sappītikaṃ kusalañca appītikaṃ kusalañca dhammaṃ paṭicca nasappītiko nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā tīṇi.
সপ্পীতিকং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নসপ্পীতিকো নঅকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অপ্পীতিকং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নসপ্পীতিকো নঅকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। সপ্পীতিকং অকুসলঞ্চ অপ্পীতিকং অকুসলঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নসপ্পীতিকো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা তীণি। (অব্যাকতমূলং তীণিযেৰ।)
Sappītikaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nasappītiko naakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Appītikaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nasappītiko naakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Sappītikaṃ akusalañca appītikaṃ akusalañca dhammaṃ paṭicca nasappītiko akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā tīṇi. (Abyākatamūlaṃ tīṇiyeva.)
৯০-১. পীতিসহগতদুক-কুসলত্তিকং
90-1. Pītisahagataduka-kusalattikaṃ
৬৯. পীতিসহগতং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নপীতিসহগতো নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি।
69. Pītisahagataṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca napītisahagato nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi.
পীতিসহগতং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নপীতিসহগতো নঅকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা তীণি। (অব্যাকতমূলং তীণিযেৰ।)
Pītisahagataṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca napītisahagato naakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā tīṇi. (Abyākatamūlaṃ tīṇiyeva.)
৯১-১. সুখসহগতদুক-কুসলত্তিকং
91-1. Sukhasahagataduka-kusalattikaṃ
৭০. সুখসহগতং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নসুখসহগতো নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। নসুখসহগতং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নসুখসহগতো নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। সুখসহগতং কুসলঞ্চ নসুখসহগতং কুসলঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নসুখসহগতো নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা তীণি।
70. Sukhasahagataṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nasukhasahagato nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Nasukhasahagataṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nasukhasahagato nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Sukhasahagataṃ kusalañca nasukhasahagataṃ kusalañca dhammaṃ paṭicca nasukhasahagato nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā tīṇi.
সুখসহগতং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নসুখসহগতো নঅকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। নসুখসহগতং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নসুখসহগতো নঅকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা । সুখসহগতং অকুসলঞ্চ নসুখসহগতং অকুসলঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নসুখসহগতো নঅকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা তীণি। (অব্যাকতমূলং তীণিযেৰ।)
Sukhasahagataṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nasukhasahagato naakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Nasukhasahagataṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nasukhasahagato naakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā . Sukhasahagataṃ akusalañca nasukhasahagataṃ akusalañca dhammaṃ paṭicca nasukhasahagato naakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā tīṇi. (Abyākatamūlaṃ tīṇiyeva.)
৯২-১. উপেক্খাসহগতদুক-কুসলত্তিকং
92-1. Upekkhāsahagataduka-kusalattikaṃ
৭১. উপেক্খাসহগতং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নউপেক্খাসহগতো নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। নউপেক্খাসহগতং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নউপেক্খাসহগতো নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। উপেক্খাসহগতং কুসলঞ্চ নউপেক্খাসহগতং কুসলঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নউপেক্খাসহগতো নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা তীণি।
71. Upekkhāsahagataṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca naupekkhāsahagato nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Naupekkhāsahagataṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca naupekkhāsahagato nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Upekkhāsahagataṃ kusalañca naupekkhāsahagataṃ kusalañca dhammaṃ paṭicca naupekkhāsahagato nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā tīṇi.
উপেক্খাসহগতং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নউপেক্খাসহগতো নঅকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। নউপেক্খাসহগতং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নউপেক্খাসহগতো নঅকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। উপেক্খাসহগতং অকুসলঞ্চ নউপেক্খাসহগতং অকুসলঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নউপেক্খাসহগতো নঅকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা তীণি। (অব্যাকতমূলং তীণিযেৰ।)
Upekkhāsahagataṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca naupekkhāsahagato naakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Naupekkhāsahagataṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca naupekkhāsahagato naakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Upekkhāsahagataṃ akusalañca naupekkhāsahagataṃ akusalañca dhammaṃ paṭicca naupekkhāsahagato naakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā tīṇi. (Abyākatamūlaṃ tīṇiyeva.)
৯৩-১. কামাৰচরদুক-কুসলত্তিকং
93-1. Kāmāvacaraduka-kusalattikaṃ
৭২. কামাৰচরং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ ননকামাৰচরো নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। নকামাৰচরং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ ননকামাৰচরো নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা দ্ৰে।
72. Kāmāvacaraṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nanakāmāvacaro nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Nakāmāvacaraṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nanakāmāvacaro nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā dve.
কামাৰচরং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ ননকামাৰচরো নঅকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা একং। (অব্যাকতমূলং দ্ৰে।)
Kāmāvacaraṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nanakāmāvacaro naakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ. (Abyākatamūlaṃ dve.)
৯৪-১. রূপাৰচরদুক-কুসলত্তিকং
94-1. Rūpāvacaraduka-kusalattikaṃ
৭৩. রূপাৰচরং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নরূপাৰচরো নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। নরূপাৰচরং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নরূপাৰচরো নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা দ্ৰে।
73. Rūpāvacaraṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca narūpāvacaro nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Narūpāvacaraṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca narūpāvacaro nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā dve.
নরূপাৰচরং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নরূপাৰচরো নঅকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা একং। (অব্যাকতমূলং দ্ৰে।)
Narūpāvacaraṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca narūpāvacaro naakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ. (Abyākatamūlaṃ dve.)
৯৫-১. অরূপাৰচরদুক-কুসলত্তিকং
95-1. Arūpāvacaraduka-kusalattikaṃ
৭৪. অরূপাৰচরং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নঅরূপাৰচরো নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। নঅরূপাৰচরং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নঅরূপাৰচরো নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা দ্ৰে।
74. Arūpāvacaraṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca naarūpāvacaro nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Naarūpāvacaraṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca naarūpāvacaro nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā dve.
নঅরূপাৰচরং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নঅরূপাৰচরো নঅকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা একং। (অব্যাকতমূলং দ্ৰে।)
Naarūpāvacaraṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca naarūpāvacaro naakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ. (Abyākatamūlaṃ dve.)
৯৬-১. পরিযাপন্নদুক-কুসলত্তিকং
96-1. Pariyāpannaduka-kusalattikaṃ
৭৫. পরিযাপন্নং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নঅপরিযাপন্নো নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অপরিযাপন্নং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নঅপরিযাপন্নো নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা দ্ৰে।
75. Pariyāpannaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca naapariyāpanno nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Apariyāpannaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca naapariyāpanno nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā dve.
পরিযাপন্নং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নঅপরিযাপন্নো নঅকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা একং। (অব্যাকতমূলং দ্ৰে।)
Pariyāpannaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca naapariyāpanno naakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ. (Abyākatamūlaṃ dve.)
৯৭-১. নিয্যানিকদুক-কুসলত্তিকং
97-1. Niyyānikaduka-kusalattikaṃ
৭৬. নিয্যানিকং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ ননিয্যানিকো নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অনিয্যানিকং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ ননিয্যানিকো নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা দ্ৰে।
76. Niyyānikaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca naniyyāniko nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Aniyyānikaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca naniyyāniko nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā dve.
অনিয্যানিকং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ ননিয্যানিকো নঅকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা একং। (অব্যাকতমূলং দ্ৰে।)
Aniyyānikaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca naniyyāniko naakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ. (Abyākatamūlaṃ dve.)
৯৮-১. নিযতদুক-কুসলত্তিকং
98-1. Niyataduka-kusalattikaṃ
৭৭. নিযতং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ ননিযতো নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অনিযতং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ ননিযতো নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা দ্ৰে।
77. Niyataṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca naniyato nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Aniyataṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca naniyato nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā dve.
নিযতং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ ননিযতো নঅকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অনিযতং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ ননিযতো নঅকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা দ্ৰে। (অব্যাকতমূলে দ্ৰে।)
Niyataṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca naniyato naakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Aniyataṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca naniyato naakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā dve. (Abyākatamūle dve.)
৯৯-১. সউত্তরদুক-কুসলত্তিকং
99-1. Sauttaraduka-kusalattikaṃ
৭৮. সউত্তরং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নঅনুত্তরো নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অনুত্তরং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নঅনুত্তরো নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা দ্ৰে।
78. Sauttaraṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca naanuttaro nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Anuttaraṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca naanuttaro nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā dve.
সউত্তরং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নঅনুত্তরো নঅকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা একং । (অব্যাকতমূলে দ্ৰে।)
Sauttaraṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca naanuttaro naakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ . (Abyākatamūle dve.)
১০০-১. সরণদুক-কুসলত্তিকং
100-1. Saraṇaduka-kusalattikaṃ
৭৯. অরণং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নসরণো নকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা একং।
79. Araṇaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nasaraṇo nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.
সরণং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নসরণো নঅকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা একং।
Saraṇaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nasaraṇo naakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.
অরণং অব্যাকতং ধম্মং পচ্চযা নঅরণো নঅব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অরণং অব্যাকতং ধম্মং পচ্চযা নসরণো নঅব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা দ্ৰে। (সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসং।)
Araṇaṃ abyākataṃ dhammaṃ paccayā naaraṇo naabyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. Araṇaṃ abyākataṃ dhammaṃ paccayā nasaraṇo naabyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā dve. (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ.)
৮০. অরণো অব্যাকতো ধম্মো নঅরণস্স নঅব্যাকতস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। অরণো অব্যাকতো ধম্মো নসরণস্স নঅব্যাকতস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (২)
80. Araṇo abyākato dhammo naaraṇassa naabyākatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Araṇo abyākato dhammo nasaraṇassa naabyākatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)
আরম্মণে দ্ৰে…পে॰… অৰিগতে দ্ৰে।
Ārammaṇe dve…pe… avigate dve.
১০০-২. সরণদুক-ৰেদনাত্তিকং
100-2. Saraṇaduka-vedanāttikaṃ
৮১. সরণং সুখায ৰেদনায সম্পযুত্তং ধম্মং পটিচ্চ নসরণো নসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। সরণং সুখায ৰেদনায সম্পযুত্তং ধম্মং পটিচ্চ নঅরণো নসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। সরণং সুখায ৰেদনায সম্পযুত্তং ধম্মং পটিচ্চ নসরণো নসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তো চ নঅরণো নসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (৩)
81. Saraṇaṃ sukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca nasaraṇo nasukhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. Saraṇaṃ sukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca naaraṇo nasukhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. Saraṇaṃ sukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca nasaraṇo nasukhāya vedanāya sampayutto ca naaraṇo nasukhāya vedanāya sampayutto ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
অরণং সুখায ৰেদনায সম্পযুত্তং ধম্মং পটিচ্চ নসরণো নসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
Araṇaṃ sukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca nasaraṇo nasukhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
হেতুযা চত্তারি।
Hetuyā cattāri.
৮২. সরণং দুক্খায ৰেদনায সম্পযুত্তং ধম্মং পটিচ্চ নসরণো নদুক্খায ৰেদনায সম্পযুত্তো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (সংখিত্তং।)
82. Saraṇaṃ dukkhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca nasaraṇo nadukkhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. (Saṃkhittaṃ.)
হেতুযা তীণি।
Hetuyā tīṇi.
সরণং অদুক্খমসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তং ধম্মং পটিচ্চ নসরণো নঅদুক্খমসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা…।
Saraṇaṃ adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca nasaraṇo naadukkhamasukhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā….
হেতুযা চত্তারি।
Hetuyā cattāri.
১০০-৩. সরণদুক-ৰিপাকত্তিকং
100-3. Saraṇaduka-vipākattikaṃ
৮৩. অরণং ৰিপাকং ধম্মং পটিচ্চ নসরণো নৰিপাকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা একং।
83. Araṇaṃ vipākaṃ dhammaṃ paṭicca nasaraṇo navipāko dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.
সরণং ৰিপাকধম্মধম্মং পটিচ্চ নসরণো নৰিপাকধম্মধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অরণং ৰিপাকধম্মধম্মং পটিচ্চ নসরণো নৰিপাকধম্মধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা দ্ৰে।
Saraṇaṃ vipākadhammadhammaṃ paṭicca nasaraṇo navipākadhammadhammo uppajjati hetupaccayā. Araṇaṃ vipākadhammadhammaṃ paṭicca nasaraṇo navipākadhammadhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā dve.
অরণং নেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মং পটিচ্চ নসরণো ননেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা একং।
Araṇaṃ nevavipākanavipākadhammadhammaṃ paṭicca nasaraṇo nanevavipākanavipākadhammadhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.
১০০-৪. সরণদুক-উপাদিন্নত্তিকং
100-4. Saraṇaduka-upādinnattikaṃ
৮৪. অরণং উপাদিন্নুপাদানিযং ধম্মং পটিচ্চ নসরণো নউপাদিন্নুপাদানিযো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা একং।
84. Araṇaṃ upādinnupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca nasaraṇo naupādinnupādāniyo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.
অরণং অনুপাদিন্নঅনুপাদানিযং ধম্মং পটিচ্চ নসরণো নঅনুপাদিন্নঅনুপাদানিযো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা একং।
Araṇaṃ anupādinnaanupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca nasaraṇo naanupādinnaanupādāniyo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.
১০০-৫. সরণদুক-সংকিলিট্ঠত্তিকং
100-5. Saraṇaduka-saṃkiliṭṭhattikaṃ
৮৫. সরণং সংকিলিট্ঠসংকিলেসিকং ধম্মং পটিচ্চ নসরণো নসংকিলিট্ঠসংকিলেসিকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা একং।
85. Saraṇaṃ saṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ dhammaṃ paṭicca nasaraṇo nasaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.
অরণং অসংকিলিট্ঠসংকিলেসিকং ধম্মং পচ্চযা নঅরণো নঅসংকিলিট্ঠসংকিলেসিকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অরণং অসংকিলিট্ঠসংকিলেসিকং ধম্মং পচ্চযা নসরণো নঅসংকিলিট্ঠসংকিলেসিকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা দ্ৰে।
Araṇaṃ asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ dhammaṃ paccayā naaraṇo naasaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko dhammo uppajjati hetupaccayā. Araṇaṃ asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ dhammaṃ paccayā nasaraṇo naasaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā dve.
অরণং অসংকিলিট্ঠঅসংকিলেসিকং ধম্মং পটিচ্চ নসরণো নঅসংকিলিট্ঠঅসংকিলেসিকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা একং।
Araṇaṃ asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikaṃ dhammaṃ paṭicca nasaraṇo naasaṃkiliṭṭhaasaṃkilesiko dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.
১০০-৬. সরণদুক-ৰিতক্কত্তিকং
100-6. Saraṇaduka-vitakkattikaṃ
৮৬. সরণং সৰিতক্কসৰিচারং ধম্মং পটিচ্চ নসরণো নসৰিতক্কসৰিচারো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।
86. Saraṇaṃ savitakkasavicāraṃ dhammaṃ paṭicca nasaraṇo nasavitakkasavicāro dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
অরণং সৰিতক্কসৰিচারং ধম্মং পটিচ্চ নঅরণো নসৰিতক্কসৰিচারো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। একং।
Araṇaṃ savitakkasavicāraṃ dhammaṃ paṭicca naaraṇo nasavitakkasavicāro dhammo uppajjati hetupaccayā. Ekaṃ.
৮৭. সরণং অৰিতক্কৰিচারমত্তং ধম্মং পটিচ্চ নসরণো নঅৰিতক্কৰিচারমত্তো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা চত্তারি।
87. Saraṇaṃ avitakkavicāramattaṃ dhammaṃ paṭicca nasaraṇo naavitakkavicāramatto dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā cattāri.
অরণং অৰিতক্কঅৰিচারং ধম্মং পটিচ্চ নসরণো নঅৰিতক্কঅৰিচারো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা একং।
Araṇaṃ avitakkaavicāraṃ dhammaṃ paṭicca nasaraṇo naavitakkaavicāro dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.
১০০-৭. সরণদুক-পীতিত্তিকং
100-7. Saraṇaduka-pītittikaṃ
৮৮. সরণং পীতিসহগতং ধম্মং পটিচ্চ নসরণো নপীতিসহগতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।
88. Saraṇaṃ pītisahagataṃ dhammaṃ paṭicca nasaraṇo napītisahagato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
অরণং পীতিসহগতং ধম্মং পটিচ্চ নসরণো নপীতিসহগতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। একং।
Araṇaṃ pītisahagataṃ dhammaṃ paṭicca nasaraṇo napītisahagato dhammo uppajjati hetupaccayā. Ekaṃ.
সরণং সুখসহগতং ধম্মং পটিচ্চ নসরণো নসুখসহগতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।
Saraṇaṃ sukhasahagataṃ dhammaṃ paṭicca nasaraṇo nasukhasahagato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
অরণং সুখসহগতং ধম্মং পটিচ্চ নসরণো নসুখসহগতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। একং।
Araṇaṃ sukhasahagataṃ dhammaṃ paṭicca nasaraṇo nasukhasahagato dhammo uppajjati hetupaccayā. Ekaṃ.
সরণং উপেক্খাসহগতং ধম্মং পটিচ্চ নসরণো নউপেক্খাসহগতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা চত্তারি।
Saraṇaṃ upekkhāsahagataṃ dhammaṃ paṭicca nasaraṇo naupekkhāsahagato dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā cattāri.
১০০-৮. সরণদুক-দস্সনত্তিকং
100-8. Saraṇaduka-dassanattikaṃ
৮৯. সরণং দস্সনেন পহাতব্বং ধম্মং পটিচ্চ নসরণো নদস্সনেন পহাতব্বো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা একং।
89. Saraṇaṃ dassanena pahātabbaṃ dhammaṃ paṭicca nasaraṇo nadassanena pahātabbo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.
সরণং ভাৰনায পহাতব্বং ধম্মং পটিচ্চ নসরণো নভাৰনায পহাতব্বো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা একং।
Saraṇaṃ bhāvanāya pahātabbaṃ dhammaṃ paṭicca nasaraṇo nabhāvanāya pahātabbo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.
অরণং নেৰদস্সনেন নভাৰনায পহাতব্বং ধম্মং পচ্চযা নঅরণো ননেৰদস্সনেন নভাৰনায পহাতব্বো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা একং।
Araṇaṃ nevadassanena nabhāvanāya pahātabbaṃ dhammaṃ paccayā naaraṇo nanevadassanena nabhāvanāya pahātabbo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.
১০০-৯. সরণদুক-দস্সনহেতুত্তিকং
100-9. Saraṇaduka-dassanahetuttikaṃ
৯০. সরণং দস্সনেন পহাতব্বহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ নসরণো নদস্সনেন পহাতব্বহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা একং।
90. Saraṇaṃ dassanena pahātabbahetukaṃ dhammaṃ paṭicca nasaraṇo nadassanena pahātabbahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.
সরণং ভাৰনায পহাতব্বহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ নসরণো নভাৰনায পহাতব্বহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা একং।
Saraṇaṃ bhāvanāya pahātabbahetukaṃ dhammaṃ paṭicca nasaraṇo nabhāvanāya pahātabbahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.
অরণং নেৰদস্সনেন নভাৰনায পহাতব্বহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ নঅরণো ননেৰদস্সনেন নভাৰনায পহাতব্বহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা একং।
Araṇaṃ nevadassanena nabhāvanāya pahātabbahetukaṃ dhammaṃ paṭicca naaraṇo nanevadassanena nabhāvanāya pahātabbahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.
১০০-১০. সরণদুক-আচযগামিত্তিকং
100-10. Saraṇaduka-ācayagāmittikaṃ
৯১. সরণং আচযগামিং ধম্মং পটিচ্চ নসরণো নআচযগামী ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… হেতুযা দ্ৰে।
91. Saraṇaṃ ācayagāmiṃ dhammaṃ paṭicca nasaraṇo naācayagāmī dhammo uppajjati hetupaccayā… hetuyā dve.
অরণং অপচযগামিং ধম্মং পটিচ্চ নসরণো নঅপচযগামী ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা একং।
Araṇaṃ apacayagāmiṃ dhammaṃ paṭicca nasaraṇo naapacayagāmī dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.
অরণং নেৰাচযগামিনাপচযগামিং ধম্মং পচ্চযা নঅরণো ননেৰাচযগামিনাপচযগামী ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা।
Araṇaṃ nevācayagāmināpacayagāmiṃ dhammaṃ paccayā naaraṇo nanevācayagāmināpacayagāmī dhammo uppajjati hetupaccayā.
১০০-১১. সরণদুক-সেক্খত্তিকং
100-11. Saraṇaduka-sekkhattikaṃ
৯২. অরণং সেক্খং ধম্মং পটিচ্চ নসরণো নসেক্খো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা একং।
92. Araṇaṃ sekkhaṃ dhammaṃ paṭicca nasaraṇo nasekkho dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.
অরণং অসেক্খং ধম্মং পটিচ্চ নসরণো নঅসেক্খো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা একং।
Araṇaṃ asekkhaṃ dhammaṃ paṭicca nasaraṇo naasekkho dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.
অরণং নেৰসেক্খনাসেক্খং ধম্মং পচ্চযা নসরণো ননেৰসেক্খনাসেক্খো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা একং।
Araṇaṃ nevasekkhanāsekkhaṃ dhammaṃ paccayā nasaraṇo nanevasekkhanāsekkho dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.
১০০-১২. সরণদুক-পরিত্তত্তিকং
100-12. Saraṇaduka-parittattikaṃ
৯৩. অরণং পরিত্তং ধম্মং পটিচ্চ নসরণো নপরিত্তো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা একং।
93. Araṇaṃ parittaṃ dhammaṃ paṭicca nasaraṇo naparitto dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.
অরণং মহগ্গতং ধম্মং পটিচ্চ নসরণো নমহগ্গতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা একং।
Araṇaṃ mahaggataṃ dhammaṃ paṭicca nasaraṇo namahaggato dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.
অরণং অপ্পমাণং ধম্মং পটিচ্চ নসরণো নঅপ্পমাণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা । হেতুযা একং।
Araṇaṃ appamāṇaṃ dhammaṃ paṭicca nasaraṇo naappamāṇo dhammo uppajjati hetupaccayā . Hetuyā ekaṃ.
১০০-১৩. সরণদুক-পরিত্তারম্মণত্তিকং
100-13. Saraṇaduka-parittārammaṇattikaṃ
৯৪. সরণং পরিত্তারম্মণং ধম্মং পটিচ্চ নসরণো নপরিত্তারম্মণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অরণং পরিত্তারম্মণং ধম্মং পটিচ্চ নসরণো নপরিত্তারম্মণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা দ্ৰে।
94. Saraṇaṃ parittārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca nasaraṇo naparittārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. Araṇaṃ parittārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca nasaraṇo naparittārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā dve.
সরণং মহগ্গতারম্মণং ধম্মং পটিচ্চ নসরণো নমহগ্গতারম্মণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অরণং মহগ্গতারম্মণং ধম্মং পটিচ্চ নসরণো নমহগ্গতারম্মণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা দ্ৰে।
Saraṇaṃ mahaggatārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca nasaraṇo namahaggatārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. Araṇaṃ mahaggatārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca nasaraṇo namahaggatārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā dve.
অরণং অপ্পমাণারম্মণং ধম্মং পটিচ্চ নসরণো নঅপ্পমাণারম্মণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা একং।
Araṇaṃ appamāṇārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca nasaraṇo naappamāṇārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.
১০০-১৪. সরণদুক-হীনত্তিকং
100-14. Saraṇaduka-hīnattikaṃ
৯৫. সরণং হীনং ধম্মং পটিচ্চ নসরণো নহীনো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা একং।
95. Saraṇaṃ hīnaṃ dhammaṃ paṭicca nasaraṇo nahīno dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.
অরণং মজ্ঝিমং ধম্মং পচ্চযা নঅরণো নমজ্ঝিমো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অরণং মজ্ঝিমং ধম্মং পচ্চযা নসরণো নমজ্ঝিমো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা দ্ৰে।
Araṇaṃ majjhimaṃ dhammaṃ paccayā naaraṇo namajjhimo dhammo uppajjati hetupaccayā. Araṇaṃ majjhimaṃ dhammaṃ paccayā nasaraṇo namajjhimo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā dve.
অরণং পণীতং ধম্মং পটিচ্চ নসরণো নপণীতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা একং।
Araṇaṃ paṇītaṃ dhammaṃ paṭicca nasaraṇo napaṇīto dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.
১০০-১৫. সরণদুক-মিচ্ছত্তনিযতত্তিকং
100-15. Saraṇaduka-micchattaniyatattikaṃ
৯৬. সরণং মিচ্ছত্তনিযতং ধম্মং পটিচ্চ নসরণো নমিচ্ছত্তনিযতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা একং।
96. Saraṇaṃ micchattaniyataṃ dhammaṃ paṭicca nasaraṇo namicchattaniyato dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.
অরণং সম্মত্তনিযতং ধম্মং পটিচ্চ নসরণো নসম্মত্তনিযতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা একং।
Araṇaṃ sammattaniyataṃ dhammaṃ paṭicca nasaraṇo nasammattaniyato dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.
অরণং অনিযতং ধম্মং পচ্চযা নঅরণো নঅনিযতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অরণং অনিযতং ধম্মং পচ্চযা নসরণো নঅনিযতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা দ্ৰে।
Araṇaṃ aniyataṃ dhammaṃ paccayā naaraṇo naaniyato dhammo uppajjati hetupaccayā. Araṇaṃ aniyataṃ dhammaṃ paccayā nasaraṇo naaniyato dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā dve.
১০০-১৬. সরণদুক-মগ্গারম্মণত্তিকং
100-16. Saraṇaduka-maggārammaṇattikaṃ
৯৭. অরণং মগ্গারম্মণং ধম্মং পটিচ্চ নসরণো নমগ্গারম্মণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা একং।
97. Araṇaṃ maggārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca nasaraṇo namaggārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.
অরণং মগ্গহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ নসরণো নমগ্গহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা একং।
Araṇaṃ maggahetukaṃ dhammaṃ paṭicca nasaraṇo namaggahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.
অরণং মগ্গাধিপতিং ধম্মং পটিচ্চ নসরণো নমগ্গাধিপতি ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা একং।
Araṇaṃ maggādhipatiṃ dhammaṃ paṭicca nasaraṇo namaggādhipati dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā ekaṃ.
১০০-১৭. সরণদুক-উপ্পন্নত্তিকং
100-17. Saraṇaduka-uppannattikaṃ
৯৮. সরণো অনুপ্পন্নো ধম্মো নসরণস্স নঅনুপ্পন্নস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… আরম্মণে চত্তারি।
98. Saraṇo anuppanno dhammo nasaraṇassa naanuppannassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… ārammaṇe cattāri.
অরণো উপ্পাদী ধম্মো নঅরণস্স নউপ্পাদিস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। অরণো উপ্পাদী ধম্মো নসরণস্স নউপ্পাদিস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো । আরম্মণে দ্ৰে।
Araṇo uppādī dhammo naaraṇassa nauppādissa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Araṇo uppādī dhammo nasaraṇassa nauppādissa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo . Ārammaṇe dve.
১০০-১৮. সরণদুক-অতীতত্তিকং
100-18. Saraṇaduka-atītattikaṃ
৯৯. সরণো অতীতো ধম্মো নসরণস্স নঅতীতস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… আরম্মণে চত্তারি। (অনাগতো অতীতসদিসো।)
99. Saraṇo atīto dhammo nasaraṇassa naatītassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… ārammaṇe cattāri. (Anāgato atītasadiso.)
১০০-১৯. সরণদুক-অতীতারম্মণত্তিকং
100-19. Saraṇaduka-atītārammaṇattikaṃ
১০০. সরণং অতীতারম্মণং ধম্মং পটিচ্চ নসরণো নঅতীতারম্মণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অরণং অতীতারম্মণং ধম্মং পটিচ্চ নসরণো নঅতীতারম্মণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা দ্ৰে।
100. Saraṇaṃ atītārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca nasaraṇo naatītārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. Araṇaṃ atītārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca nasaraṇo naatītārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā dve.
সরণং অনাগতারম্মণং ধম্মং পটিচ্চ নসরণো নঅনাগতারম্মণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অরণং অনাগতারম্মণং ধম্মং পটিচ্চ নসরণো নঅনাগতারম্মণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা দ্ৰে।
Saraṇaṃ anāgatārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca nasaraṇo naanāgatārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. Araṇaṃ anāgatārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca nasaraṇo naanāgatārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā dve.
সরণং পচ্চুপ্পন্নারম্মণং ধম্মং পটিচ্চ নসরণো নপচ্চুপ্পন্নারম্মণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অরণং পচ্চুপ্পন্নারম্মণং ধম্মং পটিচ্চ নসরণো নপচ্চুপ্পন্নারম্মণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা দ্ৰে।
Saraṇaṃ paccuppannārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca nasaraṇo napaccuppannārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. Araṇaṃ paccuppannārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca nasaraṇo napaccuppannārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā dve.
১০০-২১. সরণদুক-অজ্ঝত্তারম্মণত্তিকং
100-21. Saraṇaduka-ajjhattārammaṇattikaṃ
১০১. সরণং অজ্ঝত্তারম্মণং ধম্মং পটিচ্চ নসরণো নঅজ্ঝত্তারম্মণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অরণং অজ্ঝত্তারম্মণং ধম্মং পটিচ্চ নসরণো নঅজ্ঝত্তারম্মণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা দ্ৰে।
101. Saraṇaṃ ajjhattārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca nasaraṇo naajjhattārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. Araṇaṃ ajjhattārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca nasaraṇo naajjhattārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā dve.
সরণং বহিদ্ধারম্মণং ধম্মং পটিচ্চ নসরণো নবহিদ্ধারম্মণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অরণং বহিদ্ধারম্মণং ধম্মং পটিচ্চ নসরণো নবহিদ্ধারম্মণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুযা দ্ৰে।
Saraṇaṃ bahiddhārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca nasaraṇo nabahiddhārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. Araṇaṃ bahiddhārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca nasaraṇo nabahiddhārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuyā dve.
১০০-২২. সরণদুক-সনিদস্সনত্তিকং
100-22. Saraṇaduka-sanidassanattikaṃ
১০২. অরণং অনিদস্সনসপ্পটিঘং ধম্মং পটিচ্চ নসরণো নঅনিদস্সনসপ্পটিঘো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (একং।)
102. Araṇaṃ anidassanasappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca nasaraṇo naanidassanasappaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā. (Ekaṃ.)
সরণং অনিদস্সনঅপ্পটিঘং ধম্মং পটিচ্চ নসরণো নঅনিদস্সনঅপ্পটিঘো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অরণং অনিদস্সনঅপ্পটিঘং ধম্মং পটিচ্চ নসরণো নঅনিদস্সনঅপ্পটিঘো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। সরণং অনিদস্সনঅপ্পটিঘঞ্চ অরণং অনিদস্সনঅপ্পটিঘঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নসরণো নঅনিদস্সনঅপ্পটিঘো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (৩)
Saraṇaṃ anidassanaappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca nasaraṇo naanidassanaappaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā. Araṇaṃ anidassanaappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca nasaraṇo naanidassanaappaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā. Saraṇaṃ anidassanaappaṭighañca araṇaṃ anidassanaappaṭighañca dhammaṃ paṭicca nasaraṇo naanidassanaappaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā. (3)
হেতুযা তীণি…পে॰… অৰিগতে তীণি।
Hetuyā tīṇi…pe… avigate tīṇi.
নহেতু-নআরম্মণপচ্চযা
Nahetu-naārammaṇapaccayā
১০৩. অরণং অনিদস্সনঅপ্পটিঘং ধম্মং পটিচ্চ নসরণো নঅনিদস্সনঅপ্পটিঘো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা। (১)
103. Araṇaṃ anidassanaappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca nasaraṇo naanidassanaappaṭigho dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1)
সরণং অনিদস্সনঅপ্পটিঘং ধম্মং পটিচ্চ নসরণো নঅনিদস্সনঅপ্পটিঘো ধম্মো উপ্পজ্জতি নআরম্মণপচ্চযা।
Saraṇaṃ anidassanaappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca nasaraṇo naanidassanaappaṭigho dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā.
নহেতুযা একং, নআরম্মণে তীণি…পে॰… নোৰিগতে তীণি।
Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe tīṇi…pe… novigate tīṇi.
(সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসং।)
(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ.)
১০৪. সরণো অনিদস্সনঅপ্পটিঘো ধম্মো নসরণস্স নঅনিদস্সনঅপ্পটিঘস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)
104. Saraṇo anidassanaappaṭigho dhammo nasaraṇassa naanidassanaappaṭighassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
অরণো অনিদস্সনঅপ্পটিঘো ধম্মো নসরণস্স নঅনিদস্সনঅপ্পটিঘস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)
Araṇo anidassanaappaṭigho dhammo nasaraṇassa naanidassanaappaṭighassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
হেতুযা দ্ৰে, অধিপতিযা দ্ৰে…পে॰… অৰিগতে তীণি।
Hetuyā dve, adhipatiyā dve…pe… avigate tīṇi.
পচ্চনীযুদ্ধারো
Paccanīyuddhāro
১০৫. সরণো অনিদস্সনঅপ্পটিঘো ধম্মো নসরণস্স নঅনিদস্সনঅপ্পটিঘস্স ধম্মস্স সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো, পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো, কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (সংখিত্তং।) নহেতুযা তীণি, নআরম্মণে তীণি…পে॰… নোঅৰিগতে তীণি।
105. Saraṇo anidassanaappaṭigho dhammo nasaraṇassa naanidassanaappaṭighassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo, pacchājātapaccayena paccayo, kammapaccayena paccayo. (Saṃkhittaṃ.) Nahetuyā tīṇi, naārammaṇe tīṇi…pe… noavigate tīṇi.
(যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
ধম্মানুলোমপচ্চনীযে দুকতিকপট্ঠানং নিট্ঠিতং।
Dhammānulomapaccanīye dukatikapaṭṭhānaṃ niṭṭhitaṃ.
