Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഇതിവുത്തകപാളി • Itivuttakapāḷi

൭. ധമ്മാനുധമ്മപടിപന്നസുത്തം

7. Dhammānudhammapaṭipannasuttaṃ

൮൬. വുത്തഞ്ഹേതം ഭഗവതാ, വുത്തമരഹതാതി മേ സുതം –

86. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

‘‘ധമ്മാനുധമ്മപടിപന്നസ്സ ഭിക്ഖുനോ അയമനുധമ്മോ ഹോതി വേയ്യാകരണായ – ധമ്മാനുധമ്മപടിപന്നോയന്തി ഭാസമാനോ ധമ്മഞ്ഞേവ ഭാസതി നോ അധമ്മം, വിതക്കയമാനോ വാ ധമ്മവിതക്കഞ്ഞേവ വിതക്കേതി നോ അധമ്മവിതക്കം, തദുഭയം വാ പന അഭിനിവേജ്ജേത്വാ ഉപേക്ഖകോ വിഹരതി സതോ സമ്പജാനോ’’തി. ഏതമത്ഥം ഭഗവാ അവോച. തത്ഥേതം ഇതി വുച്ചതി –

‘‘Dhammānudhammapaṭipannassa bhikkhuno ayamanudhammo hoti veyyākaraṇāya – dhammānudhammapaṭipannoyanti bhāsamāno dhammaññeva bhāsati no adhammaṃ, vitakkayamāno vā dhammavitakkaññeva vitakketi no adhammavitakkaṃ, tadubhayaṃ vā pana abhinivejjetvā upekkhako viharati sato sampajāno’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

‘‘ധമ്മാരാമോ ധമ്മരതോ, ധമ്മം അനുവിചിന്തയം;

‘‘Dhammārāmo dhammarato, dhammaṃ anuvicintayaṃ;

ധമ്മം അനുസ്സരം ഭിക്ഖു, സദ്ധമ്മാ ന പരിഹായതി.

Dhammaṃ anussaraṃ bhikkhu, saddhammā na parihāyati.

‘‘ചരം വാ യദി വാ തിട്ഠം, നിസിന്നോ ഉദ വാ സയം;

‘‘Caraṃ vā yadi vā tiṭṭhaṃ, nisinno uda vā sayaṃ;

അജ്ഝത്തം സമയം ചിത്തം, സന്തിമേവാധിഗച്ഛതീ’’തി.

Ajjhattaṃ samayaṃ cittaṃ, santimevādhigacchatī’’ti.

അയമ്പി അത്ഥോ വുത്തോ ഭഗവതാ, ഇതി മേ സുതന്തി. സത്തമം.

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Sattamaṃ.







Related texts:



അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ഇതിവുത്തക-അട്ഠകഥാ • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ൭. ധമ്മാനുധമ്മപടിപന്നസുത്തവണ്ണനാ • 7. Dhammānudhammapaṭipannasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact