Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya

9. д̇хаммагат̇игасуд̇д̇ам̣

9. Dhammakathikasuttaṃ

139. ‘‘жад̇д̇ааромз, бхигкавз, д̇хаммагат̇игаа. гад̇амз жад̇д̇ааро? ид̇ха, бхигкавз, згажжо д̇хаммагат̇иго аббан̃жа бхаасад̇и асахид̇ан̃жа; барисаа жасса 1 на гусалаа ход̇и сахид̇аасахид̇асса. зваруубо, бхигкавз, д̇хаммагат̇иго зваруубааяа барисааяа д̇хаммагат̇игод̇взва сан̇кам̣ г̇ажчад̇и.

139. ‘‘Cattārome, bhikkhave, dhammakathikā. Katame cattāro? Idha, bhikkhave, ekacco dhammakathiko appañca bhāsati asahitañca; parisā cassa 2 na kusalā hoti sahitāsahitassa. Evarūpo, bhikkhave, dhammakathiko evarūpāya parisāya dhammakathikotveva saṅkhaṃ gacchati.

‘‘ид̇ха бана, бхигкавз, згажжо д̇хаммагат̇иго аббан̃жа бхаасад̇и сахид̇ан̃жа; барисаа жасса гусалаа ход̇и сахид̇аасахид̇асса. зваруубо, бхигкавз, д̇хаммагат̇иго зваруубааяа барисааяа д̇хаммагат̇игод̇взва сан̇кам̣ г̇ажчад̇и.

‘‘Idha pana, bhikkhave, ekacco dhammakathiko appañca bhāsati sahitañca; parisā cassa kusalā hoti sahitāsahitassa. Evarūpo, bhikkhave, dhammakathiko evarūpāya parisāya dhammakathikotveva saṅkhaṃ gacchati.

‘‘ид̇ха бана, бхигкавз, згажжо д̇хаммагат̇иго б̣ахун̃жа бхаасад̇и асахид̇ан̃жа; барисаа жасса на гусалаа ход̇и сахид̇аасахид̇асса. зваруубо, бхигкавз, д̇хаммагат̇иго зваруубааяа барисааяа д̇хаммагат̇игод̇взва сан̇кам̣ г̇ажчад̇и.

‘‘Idha pana, bhikkhave, ekacco dhammakathiko bahuñca bhāsati asahitañca; parisā cassa na kusalā hoti sahitāsahitassa. Evarūpo, bhikkhave, dhammakathiko evarūpāya parisāya dhammakathikotveva saṅkhaṃ gacchati.

‘‘ид̇ха бана, бхигкавз, згажжо д̇хаммагат̇иго б̣ахун̃жа бхаасад̇и сахид̇ан̃жа; барисаа жасса гусалаа ход̇и сахид̇аасахид̇асса. зваруубо, бхигкавз, д̇хаммагат̇иго зваруубааяа барисааяа д̇хаммагат̇игод̇взва сан̇кам̣ г̇ажчад̇и. имз ко, бхигкавз, жад̇д̇ааро д̇хаммагат̇игаа’’д̇и. навамам̣.

‘‘Idha pana, bhikkhave, ekacco dhammakathiko bahuñca bhāsati sahitañca; parisā cassa kusalā hoti sahitāsahitassa. Evarūpo, bhikkhave, dhammakathiko evarūpāya parisāya dhammakathikotveva saṅkhaṃ gacchati. Ime kho, bhikkhave, cattāro dhammakathikā’’ti. Navamaṃ.







Footnotes:
1. барисаа жа (сий. сяаа. гам̣. бий.) бу. ба. 156
2. parisā ca (sī. syā. kaṃ. pī.) pu. pa. 156



Related texts:



адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 9. д̇хаммагат̇игасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 9. Dhammakathikasuttavaṇṇanā

дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 9-10. д̇хаммагат̇игасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 9-10. Dhammakathikasuttādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact