| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಕಥಾವತ್ಥುಪಾಳಿ • Kathāvatthupāḷi |
೨೧. ಏಕವೀಸತಿಮವಗ್ಗೋ
21. Ekavīsatimavaggo
(೨೦೬) ೭. ಧಮ್ಮಕಥಾ
(206) 7. Dhammakathā
೮೮೭. ಸಬ್ಬೇ ಧಮ್ಮಾ ನಿಯತಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಮಿಚ್ಛತ್ತನಿಯತಾತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰… ಸಮ್ಮತ್ತನಿಯತಾತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰… ನತ್ಥಿ ಅನಿಯತೋ ರಾಸೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰… ನನು ಅತ್ಥಿ ಅನಿಯತೋ ರಾಸೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ । ಹಞ್ಚಿ ಅತ್ಥಿ ಅನಿಯತೋ ರಾಸಿ, ನೋ ಚ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಸಬ್ಬೇ ಧಮ್ಮಾ ನಿಯತಾ’’ತಿ।
887. Sabbe dhammā niyatāti? Āmantā. Micchattaniyatāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sammattaniyatāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… natthi aniyato rāsīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu atthi aniyato rāsīti? Āmantā . Hañci atthi aniyato rāsi, no ca vata re vattabbe – ‘‘sabbe dhammā niyatā’’ti.
ಸಬ್ಬೇ ಧಮ್ಮಾ ನಿಯತಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನನು ತಯೋ ರಾಸೀ ವುತ್ತಾ ಭಗವತಾ – ಮಿಚ್ಛತ್ತನಿಯತೋ ರಾಸಿ, ಸಮ್ಮತ್ತನಿಯತೋ ರಾಸಿ, ಅನಿಯತೋ ರಾಸೀತಿ 1? ಆಮನ್ತಾ। ಹಞ್ಚಿ ತಯೋ ರಾಸೀ ವುತ್ತಾ ಭಗವತಾ – ಮಿಚ್ಛತ್ತನಿಯತೋ ರಾಸಿ, ಸಮ್ಮತ್ತನಿಯತೋ ರಾಸಿ, ಅನಿಯತೋ ರಾಸಿ, ನೋ ಚ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಸಬ್ಬೇ ಧಮ್ಮಾ ನಿಯತಾ’’ತಿ।
Sabbe dhammā niyatāti? Āmantā. Nanu tayo rāsī vuttā bhagavatā – micchattaniyato rāsi, sammattaniyato rāsi, aniyato rāsīti 2? Āmantā. Hañci tayo rāsī vuttā bhagavatā – micchattaniyato rāsi, sammattaniyato rāsi, aniyato rāsi, no ca vata re vattabbe – ‘‘sabbe dhammā niyatā’’ti.
ರೂಪಂ ರೂಪಟ್ಠೇನ ನಿಯತನ್ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಮಿಚ್ಛತ್ತನಿಯತನ್ತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰… ಸಮ್ಮತ್ತನಿಯತನ್ತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰… ವೇದನಾ…ಪೇ॰… ಸಞ್ಞಾ…ಪೇ॰… ಸಙ್ಖಾರಾ…ಪೇ॰… ವಿಞ್ಞಾಣಂ ವಿಞ್ಞಾಣಟ್ಠೇನ ನಿಯತನ್ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಮಿಚ್ಛತ್ತನಿಯತನ್ತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰… ಸಮ್ಮತ್ತನಿಯತನ್ತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
Rūpaṃ rūpaṭṭhena niyatanti? Āmantā. Micchattaniyatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sammattaniyatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… vedanā…pe… saññā…pe… saṅkhārā…pe… viññāṇaṃ viññāṇaṭṭhena niyatanti? Āmantā. Micchattaniyatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sammattaniyatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೮೮೮. ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ರೂಪಂ ರೂಪಟ್ಠೇನ ನಿಯತಂ…ಪೇ॰… ವೇದನಾ…ಪೇ॰… ಸಞ್ಞಾ…ಪೇ॰… ಸಙ್ಖಾರಾ…ಪೇ॰… ವಿಞ್ಞಾಣಂ ವಿಞ್ಞಾಣಟ್ಠೇನ ನಿಯತನ್ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ರೂಪಂ ವೇದನಾ ಹೋತಿ…ಪೇ॰… ಸಞ್ಞಾ ಹೋತಿ… ಸಙ್ಖಾರಾ ಹೋನ್ತಿ… ವಿಞ್ಞಾಣಂ ಹೋತಿ… ವೇದನಾ…ಪೇ॰… ಸಞ್ಞಾ…ಪೇ॰… ಸಙ್ಖಾರಾ…ಪೇ॰… ವಿಞ್ಞಾಣಂ ರೂಪಂ ಹೋತಿ…ಪೇ॰… ವೇದನಾ ಹೋತಿ… ಸಞ್ಞಾ ಹೋತಿ… ಸಙ್ಖಾರಾ ಹೋನ್ತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ। ತೇನ ಹಿ ರೂಪಂ ರೂಪಟ್ಠೇನ ನಿಯತಂ, ವೇದನಾ…ಪೇ॰… ಸಞ್ಞಾ…ಪೇ॰… ಸಙ್ಖಾರಾ…ಪೇ॰… ವಿಞ್ಞಾಣಂ ವಿಞ್ಞಾಣಟ್ಠೇನ ನಿಯತನ್ತಿ।
888. Na vattabbaṃ – rūpaṃ rūpaṭṭhena niyataṃ…pe… vedanā…pe… saññā…pe… saṅkhārā…pe… viññāṇaṃ viññāṇaṭṭhena niyatanti? Āmantā. Rūpaṃ vedanā hoti…pe… saññā hoti… saṅkhārā honti… viññāṇaṃ hoti… vedanā…pe… saññā…pe… saṅkhārā…pe… viññāṇaṃ rūpaṃ hoti…pe… vedanā hoti… saññā hoti… saṅkhārā hontīti? Na hevaṃ vattabbe. Tena hi rūpaṃ rūpaṭṭhena niyataṃ, vedanā…pe… saññā…pe… saṅkhārā…pe… viññāṇaṃ viññāṇaṭṭhena niyatanti.
ಧಮ್ಮಕಥಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Dhammakathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಅಭಿಧಮ್ಮಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಪಞ್ಚಪಕರಣ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ೭. ಧಮ್ಮಕಥಾವಣ್ಣನಾ • 7. Dhammakathāvaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಅಭಿಧಮ್ಮಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ಪಞ್ಚಪಕರಣ-ಮೂಲಟೀಕಾ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ೭. ಧಮ್ಮಕಥಾವಣ್ಣನಾ • 7. Dhammakathāvaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಅಭಿಧಮ್ಮಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ಪಞ್ಚಪಕರಣ-ಅನುಟೀಕಾ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ೭. ಧಮ್ಮಕಥಾವಣ್ಣನಾ • 7. Dhammakathāvaṇṇanā
