| Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi |
၃. ဓမ္မဒိန္နာထေရီအပဒာနံ
3. Dhammadinnātherīapadānaṃ
၉၅.
95.
‘‘ပဒုမုတ္တရော နာမ ဇိနော၊ သဗ္ဗဓမ္မာန ပာရဂူ။
‘‘Padumuttaro nāma jino, sabbadhammāna pāragū;
ဣတော သတသဟသ္သမ္ဟိ၊ ကပ္ပေ ဥပ္ပဇ္ဇိ နာယကော။
Ito satasahassamhi, kappe uppajji nāyako.
၉၆.
96.
‘‘တဒာဟံ ဟံသဝတိယံ၊ ကုလေ အညတရေ အဟုံ။
‘‘Tadāhaṃ haṃsavatiyaṃ, kule aññatare ahuṃ;
ပရကမ္မကာရီ အာသိံ၊ နိပကာ သီလသံဝုတာ။
Parakammakārī āsiṃ, nipakā sīlasaṃvutā.
၉၇.
97.
‘‘ပဒုမုတ္တရဗုဒ္ဓသ္သ၊ သုဇာတော အဂ္ဂသာဝကော။
‘‘Padumuttarabuddhassa, sujāto aggasāvako;
၉၈.
98.
‘‘ဃဋံ ဂဟေတ္ဝာ ဂစ္ဆန္တီ၊ တဒာ ဥဒကဟာရိကာ။
‘‘Ghaṭaṃ gahetvā gacchantī, tadā udakahārikā;
တံ ဒိသ္ဝာ အဒဒံ ပူပံ၊ ပသန္နာ သေဟိ ပာဏိဘိ။
Taṃ disvā adadaṃ pūpaṃ, pasannā sehi pāṇibhi.
၉၉.
99.
‘‘ပဋိဂ္ဂဟေတ္ဝာ တတ္ထေဝ၊ နိသိန္နော ပရိဘုဉ္ဇိ သော။
‘‘Paṭiggahetvā tattheva, nisinno paribhuñji so;
တတော နေတ္ဝာန တံ ဂေဟံ၊ အဒာသိံ တသ္သ ဘောဇနံ။
Tato netvāna taṃ gehaṃ, adāsiṃ tassa bhojanaṃ.
၁၀၀.
100.
‘‘တတော မေ အယ္ယကော တုဋ္ဌော၊ အကရီ သုဏိသံ သကံ။
‘‘Tato me ayyako tuṭṭho, akarī suṇisaṃ sakaṃ;
သသ္သုယာ သဟ ဂန္တ္ဝာန၊ သမ္ဗုဒ္ဓံ အဘိဝာဒယိံ။
Sassuyā saha gantvāna, sambuddhaṃ abhivādayiṃ.
၁၀၁.
101.
‘‘တဒာ သော ဓမ္မကထိကံ၊ ဘိက္ခုနိံ ပရိကိတ္တယံ။
‘‘Tadā so dhammakathikaṃ, bhikkhuniṃ parikittayaṃ;
ဌပေသိ ဧတဒဂ္ဂမ္ဟိ၊ တံ သုတ္ဝာ မုဒိတာ အဟံ။
Ṭhapesi etadaggamhi, taṃ sutvā muditā ahaṃ.
၁၀၂.
102.
‘‘နိမန္တယိတ္ဝာ သုဂတံ၊ သသင္ဃံ လောကနာယကံ။
‘‘Nimantayitvā sugataṃ, sasaṅghaṃ lokanāyakaṃ;
မဟာဒာနံ ဒဒိတ္ဝာန၊ တံ ဌာနမဘိပတ္ထယိံ။
Mahādānaṃ daditvāna, taṃ ṭhānamabhipatthayiṃ.
၁၀၃.
103.
‘မမုပဋ္ဌာနနိရတေ၊ သသင္ဃပရိဝေသိကေ။
‘Mamupaṭṭhānanirate, sasaṅghaparivesike.
၁၀၄.
104.
‘‘‘သဒ္ဓမ္မသ္သဝနေ ယုတ္တေ၊ ဂုဏဝဒ္ဓိတမာနသေ။
‘‘‘Saddhammassavane yutte, guṇavaddhitamānase;
ဘဒ္ဒေ ဘဝသ္သု မုဒိတာ၊ လစ္ဆသေ ပဏိဓီဖလံ။
Bhadde bhavassu muditā, lacchase paṇidhīphalaṃ.
၁၀၅.
105.
‘‘‘သတသဟသ္သိတော ကပ္ပေ၊ ဩက္ကာကကုလသမ္ဘဝော။
‘‘‘Satasahassito kappe, okkākakulasambhavo;
ဂောတမော နာမ ဂောတ္တေန၊ သတ္ထာ လောကေ ဘဝိသ္သတိ။
Gotamo nāma gottena, satthā loke bhavissati.
၁၀၆.
106.
‘‘‘တသ္သ ဓမ္မေသု ဒာယာဒာ၊ ဩရသာ ဓမ္မနိမ္မိတာ။
‘‘‘Tassa dhammesu dāyādā, orasā dhammanimmitā;
ဓမ္မဒိန္နာတိ နာမေန၊ ဟေသ္သတိ သတ္ထု သာဝိကာ’။
Dhammadinnāti nāmena, hessati satthu sāvikā’.
၁၀၇.
107.
‘‘တံ သုတ္ဝာ မုဒိတာ ဟုတ္ဝာ၊ ယာဝဇီဝံ မဟာမုနိံ။
‘‘Taṃ sutvā muditā hutvā, yāvajīvaṃ mahāmuniṃ;
မေတ္တစိတ္တာ ပရိစရိံ၊ ပစ္စယေဟိ ဝိနာယကံ။
Mettacittā paricariṃ, paccayehi vināyakaṃ.
၁၀၈.
108.
‘‘တေန ကမ္မေန သုကတေန၊ စေတနာပဏိဓီဟိ စ။
‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;
ဇဟိတ္ဝာ မာနုသံ ဒေဟံ၊ တာဝတိံသမဂစ္ဆဟံ။
Jahitvā mānusaṃ dehaṃ, tāvatiṃsamagacchahaṃ.
၁၀၉.
109.
‘‘ဣမမ္ဟိ ဘဒ္ဒကေ ကပ္ပေ၊ ဗ္ရဟ္မဗန္ဓု မဟာယသော။
‘‘Imamhi bhaddake kappe, brahmabandhu mahāyaso;
ကသ္သပော နာမ ဂောတ္တေန၊ ဥပ္ပဇ္ဇိ ဝဒတံ ဝရော။
Kassapo nāma gottena, uppajji vadataṃ varo.
၁၁၀.
110.
‘‘ဥပဋ္ဌာကော မဟေသိသ္သ၊ တဒာ အာသိ နရိသ္သရော။
‘‘Upaṭṭhāko mahesissa, tadā āsi narissaro;
ကာသိရာဇာ ကိကီ နာမ၊ ဗာရာဏသိပုရုတ္တမေ။
Kāsirājā kikī nāma, bārāṇasipuruttame.
၁၁၁.
111.
‘‘ဆဋ္ဌာ တသ္သာသဟံ ဓီတာ၊ သုဓမ္မာ ဣတိ ဝိသ္သုတာ။
‘‘Chaṭṭhā tassāsahaṃ dhītā, sudhammā iti vissutā;
ဓမ္မံ သုတ္ဝာ ဇိနဂ္ဂသ္သ၊ ပဗ္ဗဇ္ဇံ သမရောစယိံ။
Dhammaṃ sutvā jinaggassa, pabbajjaṃ samarocayiṃ.
၁၁၂.
112.
‘‘အနုဇာနိ န နော တာတော၊ အဂာရေဝ တဒာ မယံ။
‘‘Anujāni na no tāto, agāreva tadā mayaṃ;
ဝီသဝသ္သသဟသ္သာနိ၊ ဝိစရိမ္ဟ အတန္ဒိတာ။
Vīsavassasahassāni, vicarimha atanditā.
တတိယံ ဘာဏဝာရံ။
Tatiyaṃ bhāṇavāraṃ.
၁၁၃.
113.
‘‘ကောမာရိဗ္ရဟ္မစရိယံ ၊ ရာဇကညာ သုခေဓိတာ။
‘‘Komāribrahmacariyaṃ , rājakaññā sukhedhitā;
ဗုဒ္ဓောပဋ္ဌာနနိရတာ၊ မုဒိတာ သတ္တ ဓီတရော။
Buddhopaṭṭhānaniratā, muditā satta dhītaro.
၁၁၄.
114.
‘‘သမဏီ သမဏဂုတ္တာ စ၊ ဘိက္ခုနီ ဘိက္ခုဒာယိကာ။
‘‘Samaṇī samaṇaguttā ca, bhikkhunī bhikkhudāyikā;
ဓမ္မာ စေဝ သုဓမ္မာ စ၊ သတ္တမီ သင္ဃဒာယိကာ။
Dhammā ceva sudhammā ca, sattamī saṅghadāyikā.
၁၁၅.
115.
‘‘ခေမာ ဥပ္ပလဝဏ္ဏာ စ၊ ပဋာစာရာ စ ကုဏ္ဍလာ။
‘‘Khemā uppalavaṇṇā ca, paṭācārā ca kuṇḍalā;
ဂောတမီ စ အဟဉ္စေဝ၊ ဝိသာခာ ဟောတိ သတ္တမီ။
Gotamī ca ahañceva, visākhā hoti sattamī.
၁၁၆.
116.
‘‘တေဟိ ကမ္မေဟိ သုကတေဟိ၊ စေတနာပဏိဓီဟိ စ။
‘‘Tehi kammehi sukatehi, cetanāpaṇidhīhi ca;
ဇဟိတ္ဝာ မာနုသံ ဒေဟံ၊ တာဝတိံသမဂစ္ဆဟံ။
Jahitvā mānusaṃ dehaṃ, tāvatiṃsamagacchahaṃ.
၁၁၇.
117.
‘‘ပစ္ဆိမေ စ ဘဝေ ဒာနိ၊ ဂိရိဗ္ဗဇပုရုတ္တမေ။
‘‘Pacchime ca bhave dāni, giribbajapuruttame;
ဇာတာ သေဋ္ဌိကုလေ ဖီတေ၊ သဗ္ဗကာမသမိဒ္ဓိနေ။
Jātā seṭṭhikule phīte, sabbakāmasamiddhine.
၁၁၈.
118.
‘‘ယဒာ ရူပဂုဏူပေတာ၊ ပဌမေ ယောဗ္ဗနေ ဌိတာ။
‘‘Yadā rūpaguṇūpetā, paṭhame yobbane ṭhitā;
တဒာ ပရကုလံ ဂန္တ္ဝာ၊ ဝသိံ သုခသမပ္ပိတာ။
Tadā parakulaṃ gantvā, vasiṃ sukhasamappitā.
၁၁၉.
119.
‘‘ဥပေတ္ဝာ လောကသရဏံ၊ သုဏိတ္ဝာ ဓမ္မဒေသနံ။
‘‘Upetvā lokasaraṇaṃ, suṇitvā dhammadesanaṃ;
အနာဂာမိဖလံ ပတ္တော၊ သာမိကော မေ သုဗုဒ္ဓိမာ။
Anāgāmiphalaṃ patto, sāmiko me subuddhimā.
၁၂၀.
120.
‘‘တဒာဟံ အနုဇာနေတ္ဝာ၊ ပဗ္ဗဇိံ အနဂာရိယံ။
‘‘Tadāhaṃ anujānetvā, pabbajiṃ anagāriyaṃ;
န စိရေနေဝ ကာလေန၊ အရဟတ္တမပာပုဏိံ။
Na cireneva kālena, arahattamapāpuṇiṃ.
၁၂၁.
121.
‘‘တဒာ ဥပာသကော သော မံ၊ ဥပဂန္တ္ဝာ အပုစ္ဆထ။
‘‘Tadā upāsako so maṃ, upagantvā apucchatha;
ဂမ္ဘီရေ နိပုဏေ ပဉ္ဟေ၊ တေ သဗ္ဗေ ဗ္ယာကရိံ အဟံ။
Gambhīre nipuṇe pañhe, te sabbe byākariṃ ahaṃ.
၁၂၂.
122.
‘‘ဇိနော တသ္မိံ ဂုဏေ တုဋ္ဌော၊ ဧတဒဂ္ဂေ ဌပေသိ မံ။
‘‘Jino tasmiṃ guṇe tuṭṭho, etadagge ṭhapesi maṃ;
‘ဘိက္ခုနိံ ဓမ္မကထိကံ၊ နာညံ ပသ္သာမိ ဧဒိသိံ။
‘Bhikkhuniṃ dhammakathikaṃ, nāññaṃ passāmi edisiṃ.
၁၂၃.
123.
‘ဓမ္မဒိန္နာ ယထာ ဓီရာ၊ ဧဝံ ဓာရေထ ဘိက္ခဝော’။
‘Dhammadinnā yathā dhīrā, evaṃ dhāretha bhikkhavo’;
၁၂၄.
124.
‘‘ပရိစိဏ္ဏော မယာ သတ္ထာ၊ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ။
‘‘Pariciṇṇo mayā satthā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ;
ဩဟိတော ဂရုကော ဘာရော၊ ဘဝနေတ္တိ သမူဟတာ။
Ohito garuko bhāro, bhavanetti samūhatā.
၁၂၅.
125.
‘‘ယသ္သတ္ထာယ ပဗ္ဗဇိတာ၊ အဂာရသ္မာနဂာရိယံ။
‘‘Yassatthāya pabbajitā, agārasmānagāriyaṃ;
သော မေ အတ္ထော အနုပ္ပတ္တော, သဗ္ဗသံယောဇနက္ခယော။
So me attho anuppatto, sabbasaṃyojanakkhayo.
၁၂၆.
126.
‘‘ဣဒ္ဓီသု စ ဝသီ ဟောမိ၊ ဒိဗ္ဗာယ သောတဓာတုယာ။
‘‘Iddhīsu ca vasī homi, dibbāya sotadhātuyā;
ပရစိတ္တာနိ ဇာနာမိ၊ သတ္ထုသာသနကာရိကာ။
Paracittāni jānāmi, satthusāsanakārikā.
၁၂၇.
127.
‘‘ပုဗ္ဗေနိဝာသံ ဇာနာမိ၊ ဒိဗ္ဗစက္ခု ဝိသောဓိတံ။
‘‘Pubbenivāsaṃ jānāmi, dibbacakkhu visodhitaṃ;
ခေပေတ္ဝာ အာသဝေ သဗ္ဗေ၊ ဝိသုဒ္ဓာသိံ သုနိမ္မလာ။
Khepetvā āsave sabbe, visuddhāsiṃ sunimmalā.
၁၂၈.
128.
‘‘ကိလေသာ ဈာပိတာ မယ္ဟံ။ပေ.။ ဝိဟရာမိ အနာသဝာ။
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavā.
၁၂၉.
129.
‘‘သ္ဝာဂတံ ဝတ မေ အာသိ။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ။
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
၁၃၀.
130.
‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ဣတ္ထံ သုဒံ ဓမ္မဒိန္နာ ဘိက္ခုနီ ဣမာ ဂာထာယော အဘာသိတ္ထာတိ။
Itthaṃ sudaṃ dhammadinnā bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.
ဓမ္မဒိန္နာထေရိယာပဒာနံ တတိယံ။
Dhammadinnātheriyāpadānaṃ tatiyaṃ.
Footnotes:
