Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ชาตกปาฬิ • Jātakapāḷi

๒๒๐. ธมฺมธชชาตกํ (๒-๗-๑๐)

220. Dhammadhajajātakaṃ (2-7-10)

๑๓๙.

139.

สุขํ ชีวิตรูโปสิ, รฎฺฐา วิวนมาคโต;

Sukhaṃ jīvitarūposi, raṭṭhā vivanamāgato;

โส เอกโก รุกฺขมูเล 1, กปโณ วิย ฌายสิฯ

So ekako rukkhamūle 2, kapaṇo viya jhāyasi.

๑๔๐.

140.

สุขํ ชีวิตรูโปสฺมิ, รฎฺฐา วิวนมาคโต;

Sukhaṃ jīvitarūposmi, raṭṭhā vivanamāgato;

โส เอกโก รุกฺขมูเล, กปโณ วิย ฌายามิ;

So ekako rukkhamūle, kapaṇo viya jhāyāmi;

สตํ ธมฺมํ อนุสฺสรํติฯ

Sataṃ dhammaṃ anussaraṃti.

ธมฺมธชชาตกํ ทสมํฯ

Dhammadhajajātakaṃ dasamaṃ.

พีรณถมฺภวโคฺค สตฺตโมฯ

Bīraṇathambhavaggo sattamo.

ตสฺสุทฺทานํ –

Tassuddānaṃ –

อถ พีรณถมฺภวโร จ นโฎ, ภรุราชวรุตฺตมปุณฺณนที;

Atha bīraṇathambhavaro ca naṭo, bharurājavaruttamapuṇṇanadī;

พหุภาณิ อคฺคิปวเน มูสิกา, สหลมฺพตฺถโน กปเณน ทสาติฯ

Bahubhāṇi aggipavane mūsikā, sahalambatthano kapaṇena dasāti.







Footnotes:
1. อรญฺญสฺมิํ (สี. สฺยา. ปี.)
2. araññasmiṃ (sī. syā. pī.)



Related texts:



อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ชาตก-อฎฺฐกถา • Jātaka-aṭṭhakathā / [๒๒๐] ๑๐. ธมฺมธชชาตกวณฺณนา • [220] 10. Dhammadhajajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact