Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / జాతకపాళి • Jātakapāḷi

౩౮౪. ధమ్మధజజాతకం (౬-౧-౯)

384. Dhammadhajajātakaṃ (6-1-9)

౬౪.

64.

ధమ్మం చరథ ఞాతయో, ధమ్మం చరథ భద్దం వో 1;

Dhammaṃ caratha ñātayo, dhammaṃ caratha bhaddaṃ vo 2;

ధమ్మచారీ సుఖం సేతి, అస్మిం లోకే పరమ్హి చ.

Dhammacārī sukhaṃ seti, asmiṃ loke paramhi ca.

౬౫.

65.

భద్దకో వతయం పక్ఖీ, దిజో పరమధమ్మికో;

Bhaddako vatayaṃ pakkhī, dijo paramadhammiko;

ఏకపాదేన తిట్ఠన్తో, ధమ్మమేవానుసాసతి.

Ekapādena tiṭṭhanto, dhammamevānusāsati.

౬౬.

66.

నాస్స సీలం విజానాథ, అనఞ్ఞాయ పసంసథ;

Nāssa sīlaṃ vijānātha, anaññāya pasaṃsatha;

భుత్వా అణ్డఞ్చ పోతఞ్చ 3, ధమ్మో ధమ్మోతి భాసతి.

Bhutvā aṇḍañca potañca 4, dhammo dhammoti bhāsati.

౬౭.

67.

అఞ్ఞం భణతి వాచాయ, అఞ్ఞం కాయేన కుబ్బతి;

Aññaṃ bhaṇati vācāya, aññaṃ kāyena kubbati;

వాచాయ నో చ కాయేన, న తం ధమ్మం అధిట్ఠితో.

Vācāya no ca kāyena, na taṃ dhammaṃ adhiṭṭhito.

౬౮.

68.

వాచాయ సఖిలో మనోవిదుగ్గో, ఛన్నో కూపసయోవ కణ్హసప్పో;

Vācāya sakhilo manoviduggo, channo kūpasayova kaṇhasappo;

ధమ్మధజో గామనిగమాసుసాధు 5, దుజ్జానో పురిసేన బాలిసేన.

Dhammadhajo gāmanigamāsusādhu 6, dujjāno purisena bālisena.

౬౯.

69.

ఇమం తుణ్డేహి పక్ఖేహి, పాదా చిమం విహేఠథ 7;

Imaṃ tuṇḍehi pakkhehi, pādā cimaṃ viheṭhatha 8;

ఛవఞ్హిమం వినాసేథ, నాయం సంవాసనారహోతి.

Chavañhimaṃ vināsetha, nāyaṃ saṃvāsanārahoti.

ధమ్మధజజాతకం నవమం.

Dhammadhajajātakaṃ navamaṃ.







Footnotes:
1. భద్ద వో (క॰)
2. bhadda vo (ka.)
3. ఛాపే చ (సీ॰ పీ॰)
4. chāpe ca (sī. pī.)
5. గామనిగమాసు సాధుసమ్మతో (సీ॰), గామనిగమసాధు (పీ॰)
6. gāmanigamāsu sādhusammato (sī.), gāmanigamasādhu (pī.)
7. విపోథథ (పీ॰)
8. vipothatha (pī.)



Related texts:



అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / జాతక-అట్ఠకథా • Jātaka-aṭṭhakathā / [౩౮౪] ౯. ధమ్మధజజాతకవణ్ణనా • [384] 9. Dhammadhajajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact