| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā |
৭. ধম্মদেসনাসিক্খাপদৰণ্ণনা
7. Dhammadesanāsikkhāpadavaṇṇanā
৬০. সত্তমে ন যক্খেনাতিআদীনং ‘‘অঞ্ঞত্র ৰিঞ্ঞুনা’’তি ইমিনা সম্বন্ধো। অঞ্ঞত্র ৰিঞ্ঞুনা পুরিসৰিগ্গহেন, ন যক্খাদিনাপীতি এৰমত্থো গহেতব্বোতি অধিপ্পাযো। তাদিসেনপি হি সহ ঠিতায দেসেতুং ন ৰট্টতি। তংতংদেসভাসায অত্থং যথারুচি ৰট্টতি এৰ।
60. Sattame na yakkhenātiādīnaṃ ‘‘aññatra viññunā’’ti iminā sambandho. Aññatra viññunā purisaviggahena, na yakkhādināpīti evamattho gahetabboti adhippāyo. Tādisenapi hi saha ṭhitāya desetuṃ na vaṭṭati. Taṃtaṃdesabhāsāya atthaṃ yathāruci vaṭṭati eva.
ইরিযাপথাপরিৰত্তনং, পুরিসং ৰা দ্ৰাদসহত্থূপচারে অপক্কোসাপনং এত্থ অকিরিযা। ৰুত্তলক্খণস্স ধম্মস্স ছন্নং ৰাচানং উপরি দেসনা, ৰুত্তলক্খণো মাতুগামো, ইরিযাপথপঅৰত্তনাভাৰো, ৰিঞ্ঞূপুরিসাভাৰো, অপঞ্হৰিস্সজ্জনাতি ইমানেত্থ পঞ্চ অঙ্গানি।
Iriyāpathāparivattanaṃ, purisaṃ vā dvādasahatthūpacāre apakkosāpanaṃ ettha akiriyā. Vuttalakkhaṇassa dhammassa channaṃ vācānaṃ upari desanā, vuttalakkhaṇo mātugāmo, iriyāpathapaavattanābhāvo, viññūpurisābhāvo, apañhavissajjanāti imānettha pañca aṅgāni.
ধম্মদেসনাসিক্খাপদৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Dhammadesanāsikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰিভঙ্গ • Mahāvibhaṅga / ১. মুসাৰাদৰগ্গো • 1. Musāvādavaggo
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / মহাৰিভঙ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ৭. ধম্মদেসনাসিক্খাপদৰণ্ণনা • 7. Dhammadesanāsikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ৭. ধম্মদেসনাসিক্খাপদৰণ্ণনা • 7. Dhammadesanāsikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / ৭. ধম্মদেসনাসিক্খাপদং • 7. Dhammadesanāsikkhāpadaṃ
