Only Dharma. Since 1992

Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / суд̇д̇анибаад̇абаал̣и • Suttanipātapāḷi

6. д̇хаммажарияасуд̇д̇ам̣

6. Dhammacariyasuttaṃ

276.

д̇хаммажарияам̣ б̣рахмажарияам̣, зд̇ад̣̇ааху васуд̇д̇амам̣;

Dhammacariyaṃ brahmacariyaṃ, etadāhu vasuttamaṃ;

баб̣б̣аж̇ид̇оби жз ход̇и, аг̇аараа анаг̇аарияам̣.

Pabbajitopi ce hoti, agārā anagāriyaṃ.

277.

со жз мукараж̇аад̇иго, вихзсаабхирад̇о маг̇о;

So ce mukharajātiko, vihesābhirato mago;

ж̇ийвид̇ам̣ д̇асса баабияо, раж̇ам̣ вад̣дхзд̇и ад̇д̇ано.

Jīvitaṃ tassa pāpiyo, rajaṃ vaḍḍheti attano.

278.

галахаабхирад̇о бхигку, мохад̇хаммзна аавуд̇о;

Kalahābhirato bhikkhu, mohadhammena āvuto;

агкаад̇амби на ж̇аанаад̇и, д̇хаммам̣ б̣уд̣̇д̇хзна д̣̇зсид̇ам̣.

Akkhātampi na jānāti, dhammaṃ buddhena desitaṃ.

279.

вихзсам̣ бхаавид̇ад̇д̇аанам̣, авиж̇ж̇ааяа бурагкад̇о;

Vihesaṃ bhāvitattānaṃ, avijjāya purakkhato;

сам̣гилзсам̣ на ж̇аанаад̇и, маг̇г̇ам̣ нираяаг̇ааминам̣.

Saṃkilesaṃ na jānāti, maggaṃ nirayagāminaṃ.

280.

винибаад̇ам̣ самаабанно, г̇аб̣бхаа г̇аб̣бхам̣ д̇амаа д̇амам̣;

Vinipātaṃ samāpanno, gabbhā gabbhaṃ tamā tamaṃ;

са вз д̇аад̣̇исаго бхигку, бзжжа д̣̇угкам̣ ниг̇ажчад̇и.

Sa ve tādisako bhikkhu, pecca dukkhaṃ nigacchati.

281.

г̇уут̇агуубо яат̇аа асса, самбун̣н̣о г̇ан̣авассиго;

Gūthakūpo yathā assa, sampuṇṇo gaṇavassiko;

яо жа зваруубо асса, д̣̇уб̣б̣исод̇хо хи саан̇г̇ан̣о.

Yo ca evarūpo assa, dubbisodho hi sāṅgaṇo.

282.

яам̣ зваруубам̣ ж̇аанаат̇а, бхигкаво г̇зханиссид̇ам̣;

Yaṃ evarūpaṃ jānātha, bhikkhavo gehanissitaṃ;

баабижчам̣ баабасан̇габбам̣, баабааажаараг̇ожарам̣.

Pāpicchaṃ pāpasaṅkappaṃ, pāpaācāragocaraṃ.

283.

саб̣б̣з самаг̇г̇аа худ̇ваана, абхиниб̣б̣аж̇ж̇ияаат̇а ¹ нам̣;

Sabbe samaggā hutvāna, abhinibbajjiyātha ² naṃ;

гааран̣д̣авам̣ ³ нид̣̇д̇хамат̇а, гасамб̣ум̣ абагассат̇а ⁴.

Kāraṇḍavaṃ ⁵ niddhamatha, kasambuṃ apakassatha ⁶.

284.

д̇ад̇о балаабз ⁷ ваахзт̇а, ассаман̣з саман̣амаанинз;

Tato palāpe ⁸ vāhetha, assamaṇe samaṇamānine;

нид̣̇д̇хамид̇ваана баабижчз, баабааажаараг̇ожарз.

Niddhamitvāna pāpicche, pāpaācāragocare.

285.

суд̣̇д̇хаа суд̣̇д̇хзхи сам̣ваасам̣, габбаяавхо бад̇иссад̇аа;

Suddhā suddhehi saṃvāsaṃ, kappayavho patissatā;

д̇ад̇о самаг̇г̇аа нибагаа, д̣̇угкассанд̇ам̣ гариссат̇аад̇и.

Tato samaggā nipakā, dukkhassantaṃ karissathāti.

д̇хаммажарияасуд̇д̇ам̣ ⁹ чадтам̣ нидтид̇ам̣.

Dhammacariyasuttaṃ ¹⁰ chaṭṭhaṃ niṭṭhitaṃ.

Next: 7. б̣раахман̣ад̇хаммигасуд̇д̇ам̣ • 7. Brāhmaṇadhammikasuttaṃ

Footnotes:

1. абхиниб̣б̣аж̇ж̇аяаат̇а (сий. бий. а. ни. 8.10)

2. abhinibbajjayātha (sī. pī. a. ni. 8.10)

3. гааран̣д̣ам̣ ва (сяаа. га.) а. ни. 8.10

4. авагассат̇а (сий. сяаа. га.)

5. kāraṇḍaṃ va (syā. ka.) a. ni. 8.10

6. avakassatha (sī. syā. ka.)

7. балаасз (га.)

8. palāse (ka.)

9. габиласуд̇д̇ам̣ (адта.)

10. kapilasuttaṃ (aṭṭha.)

Related texts:

адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / суд̇д̇анибаад̇а-адтагат̇аа • Suttanipāta-aṭṭhakathā / 6. габиласуд̇д̇а-(д̇хаммажарияасуд̇д̇а)-ван̣н̣анаа • 6. Kapilasutta-(dhammacariyasutta)-vaṇṇanā

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact