| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಜಾತಕಪಾಳಿ • Jātakapāḷi |
೩೫೦. ದೇವತಾಪಞ್ಹಜಾತಕಂ (೪-೫-೧೦)
350. Devatāpañhajātakaṃ (4-5-10)
೧೯೭.
197.
ಹನ್ತಿ ಹತ್ಥೇಹಿ ಪಾದೇಹಿ, ಮುಖಞ್ಚ ಪರಿಸುಮ್ಭತಿ।
Hanti hatthehi pādehi, mukhañca parisumbhati;
೧೯೮.
198.
ಅಕ್ಕೋಸತಿ ಯಥಾಕಾಮಂ, ಆಗಮಞ್ಚಸ್ಸ ಇಚ್ಛತಿ।
Akkosati yathākāmaṃ, āgamañcassa icchati;
ಸ ವೇ ರಾಜ ಪಿಯೋ ಹೋತಿ, ಕಂ ತೇನ ತ್ವಾಭಿಪಸ್ಸಸಿ॥
Sa ve rāja piyo hoti, kaṃ tena tvābhipassasi.
೧೯೯.
199.
ಅಬ್ಭಕ್ಖಾತಿ ಅಭೂತೇನ, ಅಲಿಕೇನಾಭಿಸಾರಯೇ।
Abbhakkhāti abhūtena, alikenābhisāraye;
ಸ ವೇ ರಾಜ ಪಿಯೋ ಹೋತಿ, ಕಂ ತೇನ ತ್ವಾಭಿಪಸ್ಸಸಿ॥
Sa ve rāja piyo hoti, kaṃ tena tvābhipassasi.
೨೦೦.
200.
ಹರಂ ಅನ್ನಞ್ಚ ಪಾನಞ್ಚ, ವತ್ಥಸೇನಾಸನಾನಿ ಚ।
Haraṃ annañca pānañca, vatthasenāsanāni ca;
ಅಞ್ಞದತ್ಥುಹರಾ ಸನ್ತಾ, ತೇ ವೇ ರಾಜ ಪಿಯಾ ಹೋನ್ತಿ।
Aññadatthuharā santā, te ve rāja piyā honti;
ಕಂ ತೇನ ತ್ವಾಭಿಪಸ್ಸಸೀತಿ॥
Kaṃ tena tvābhipassasīti.
ದೇವತಾಪಞ್ಹಜಾತಕಂ ದಸಮಂ।
Devatāpañhajātakaṃ dasamaṃ.
ಚೂಳಕುಣಾಲವಗ್ಗೋ ಪಞ್ಚಮೋ।
Cūḷakuṇālavaggo pañcamo.
ತಸ್ಸುದ್ದಾನಂ –
Tassuddānaṃ –
ನರಾನಂ ಅಸಕ್ಖಿವಸಿಮ್ಹವರೋ, ನೀಲಿಯಮಗ್ಗಿವರಞ್ಚ ಪುನ।
Narānaṃ asakkhivasimhavaro, nīliyamaggivarañca puna;
ಪುನ ರಸಾಯಸಕೂಟವರೋ, ತಥಾರಞ್ಞ ಸಾರಥಿ ಹನ್ತಿ ದಸಾತಿ॥
Puna rasāyasakūṭavaro, tathārañña sārathi hanti dasāti.
ಅಥ ವಗ್ಗುದ್ದಾನಂ –
Atha vagguddānaṃ –
ಚೂಳಕುಣಾಲವಗ್ಗೋ ಸೋ, ಪಞ್ಚಮೋ ಸುಪ್ಪಕಾಸಿತೋತಿ॥
Cūḷakuṇālavaggo so, pañcamo suppakāsitoti.
ಚತುಕ್ಕನಿಪಾತಂ ನಿಟ್ಠಿತಂ।
Catukkanipātaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಜಾತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [೩೫೦] ೧೦. ದೇವತಾಪಞ್ಹಜಾತಕವಣ್ಣನಾ • [350] 10. Devatāpañhajātakavaṇṇanā
