| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
൮. ദേവദത്തസുത്തവണ്ണനാ
8. Devadattasuttavaṇṇanā
൬൮. അട്ഠമേ കാലേ സമ്പത്തേതി ഗബ്ഭസ്സ പരിപാകഗതത്താ വിജായനകാലേ സമ്പത്തേ. പോതകന്തി അസ്സതരിയാ പുത്തം. ‘‘ഫലം വേ കദലിം ഹന്തീ’’തിആദിഗാഥായ കുക്കുജകേനേവ പത്തവട്ടിപസവസ്സ ഉച്ഛിന്നത്താ ഫലുപ്പത്തി കദലിയാ പരാഭവായ ഹോതീതി ആഹ ‘‘ഫലം വേ കദലിം ഹന്തീ’’തി. കുക്കുജകം നാമ കദലിയാ പുപ്ഫനാളം. തഥാ ഫലപാകപരിയോസാനത്താ ഓസധീനം ‘‘ഫലം വേളും നള’’ന്തി വുത്തം. അയം പനേത്ഥ പിണ്ഡത്ഥോ – യഥാ അത്തനോ ഫലം കദലിവേളുനളേ വിനാസേതി, ഗബ്ഭോ ച അസ്സതരിം, ഏവം അത്തനോ കമ്മഭൂതോ സക്കാരോ അസപ്പുരിസം വിനാസേതീതി.
68. Aṭṭhame kāle sampatteti gabbhassa paripākagatattā vijāyanakāle sampatte. Potakanti assatariyā puttaṃ. ‘‘Phalaṃ ve kadaliṃ hantī’’tiādigāthāya kukkujakeneva pattavaṭṭipasavassa ucchinnattā phaluppatti kadaliyā parābhavāya hotīti āha ‘‘phalaṃ ve kadaliṃ hantī’’ti. Kukkujakaṃ nāma kadaliyā pupphanāḷaṃ. Tathā phalapākapariyosānattā osadhīnaṃ ‘‘phalaṃ veḷuṃ naḷa’’nti vuttaṃ. Ayaṃ panettha piṇḍattho – yathā attano phalaṃ kadaliveḷunaḷe vināseti, gabbho ca assatariṃ, evaṃ attano kammabhūto sakkāro asappurisaṃ vināsetīti.
ദേവദത്തസുത്തവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Devadattasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya / ൮. ദേവദത്തസുത്തം • 8. Devadattasuttaṃ
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ൮. ദേവദത്തസുത്തവണ്ണനാ • 8. Devadattasuttavaṇṇanā
