| Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / နေတ္တိပ္ပကရဏ-ဋီကာ • Nettippakaraṇa-ṭīkā |
၄. ပဋိနိဒ္ဒေသဝာရဝဏ္ဏနာ
4. Paṭiniddesavāravaṇṇanā
၁. ဒေသနာဟာရဝိဘင္ဂဝဏ္ဏနာ
1. Desanāhāravibhaṅgavaṇṇanā
၅. အန္ဝတ္ထသညတန္တိ အတ္ထာနုဂတသညဘာဝံ, ‘‘ဒေသနာဟာရော’’တိ အယံ သညာ အန္ဝတ္ထာ အတ္ထာနုဂတာတိ အတ္ထော။
5.Anvatthasaññatanti atthānugatasaññabhāvaṃ, ‘‘desanāhāro’’ti ayaṃ saññā anvatthā atthānugatāti attho.
အဝုတ္တမေဝာတိ ပုဗ္ဗေ အသံဝဏ္ဏိတပဒမေဝ။ ‘‘ဓမ္မံ ဝော’’တိအာဒိ (မ. နိ. ၃.၄၂၀) ဝစနသ္သ သမ္ဗန္ဓံ ဒသ္သေတုံ ‘‘ကတ္ထ ပနာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တေပိဋကသ္သ ဟိ ဗုဒ္ဓဝစနသ္သ သံဝဏ္ဏနာလက္ခဏံ နေတ္တိပ္ပကရဏံ, တဉ္စ ပရိယတ္တိဓမ္မသင္ဂာဟကေ သုတ္တပဒေ သံဝဏ္ဏေတဗ္ဗဘာဝေန ဂဟိတေ ဂဟိတမေဝ ဟောတိ။ တေနာဟ ‘‘ဒေသနာဟာရေန။ပေ.။ ဒသ္သေတီ’’တိ။
Avuttamevāti pubbe asaṃvaṇṇitapadameva. ‘‘Dhammaṃ vo’’tiādi (ma. ni. 3.420) vacanassa sambandhaṃ dassetuṃ ‘‘kattha panā’’tiādi vuttaṃ. Tepiṭakassa hi buddhavacanassa saṃvaṇṇanālakkhaṇaṃ nettippakaraṇaṃ, tañca pariyattidhammasaṅgāhake suttapade saṃvaṇṇetabbabhāvena gahite gahitameva hoti. Tenāha ‘‘desanāhārena…pe… dassetī’’ti.
ယေသံ အသ္သာဒာဒီနံ ဝိဘဇနလက္ခဏော ဒေသနာဟာရော, တေ ဂာထာယ, ဣဓာပိ စ အာဂတေ ‘‘အသ္သာဒံ အာဒီနဝ’’န္တိအာဒိနာ ဥဒာဟရဏဝသေန ဝိဘဇိတုံ ‘‘တတ္ထ ကတမော အသ္သာဒော’’တိအာဒိ အာရဒ္ဓံ။ တတ္ထ တတ္ထာတိ တသ္သံ ‘‘အသ္သာဒာဒီနဝတာ’’တိ ဂာထာယံ ဝုတ္တော ကတမော အသ္သာဒော။ အထ ဝာ ‘‘အသ္သာဒံ အာဒီနဝ’’န္တိအာဒိနာ ယော ဣဓ အသ္သာဒာဒီနံ ဥဒ္ဒေသော, တတ္ထ ကတမော အသ္သာဒောတိ စေတိ အတ္ထော။ ဧသ နယော သေသေသုပိ။ ကမ္မကရဏတ္ထဘိန္နသ္သ ဝိသယဝိသယိတာလက္ခဏသ္သ အသ္သာဒဒ္ဝယသ္သ နိဒသ္သနတ္ထံ ဂာထာဒ္ဝယုဒာဟရဏံ, တထာ ကာမဝိပရိဏာမလက္ခဏသ္သ, ဝဋ္ဋဒုက္ခလက္ခဏသ္သ စာတိ ဒုဝိဓသ္သာပိ အာဒီနဝသ္သ နိဒသ္သနတ္ထံ ‘‘အရိယမဂ္ဂော နိဗ္ဗာန’’န္တိ ဒုဝိဓသ္သာပိ နိသ္သရဏသ္သ နိဒသ္သနနိဒသ္သနတ္ထဉ္စ ဒ္ဝေ ဒ္ဝေ ဂာထာ ဥဒာဟဋာ။
Yesaṃ assādādīnaṃ vibhajanalakkhaṇo desanāhāro, te gāthāya, idhāpi ca āgate ‘‘assādaṃ ādīnava’’ntiādinā udāharaṇavasena vibhajituṃ ‘‘tattha katamo assādo’’tiādi āraddhaṃ. Tattha tatthāti tassaṃ ‘‘assādādīnavatā’’ti gāthāyaṃ vutto katamo assādo. Atha vā ‘‘assādaṃ ādīnava’’ntiādinā yo idha assādādīnaṃ uddeso, tattha katamo assādoti ceti attho. Esa nayo sesesupi. Kammakaraṇatthabhinnassa visayavisayitālakkhaṇassa assādadvayassa nidassanatthaṃ gāthādvayudāharaṇaṃ, tathā kāmavipariṇāmalakkhaṇassa, vaṭṭadukkhalakkhaṇassa cāti duvidhassāpi ādīnavassa nidassanatthaṃ ‘‘ariyamaggo nibbāna’’nti duvidhassāpi nissaraṇassa nidassananidassanatthañca dve dve gāthā udāhaṭā.
ဓမ္မော ဟဝေ ရက္ခတိ ဓမ္မစာရိန္တိ (ဇာ. ၁.၁၀.၁၀၂-၁၀၃; နေတ္တိ. ၅, ၂၆, ၃၁; ပေဋကော. ၂၂) ဧတ္ထ ဓမ္မစာရိနော မဂ္ဂဖလနိဗ္ဗာနေဟိ သာတိသယာရက္ခာ သမ္ဘဝတိ, သမ္ပတ္တိဘဝသ္သာပိ ဝိပရိဏာမသင္ခာရဒုက္ခတာဟိ ဒုဂ္ဂတိဘာဝော ဣစ္ဆိတောဝာတိ အဓိပ္ပာယေနာဟ ‘‘နိသ္သရဏံ အနာမသိတ္ဝာ’’တိ။ တထာ ဟိ ဝက္ခတိ ‘‘နိဗ္ဗာနံ ဝာ ဥပနိဓာယ သဗ္ဗာ ဥပပတ္တိယော ဒုဂ္ဂတီ’’တိ။
Dhammo have rakkhati dhammacārinti (jā. 1.10.102-103; netti. 5, 26, 31; peṭako. 22) ettha dhammacārino maggaphalanibbānehi sātisayārakkhā sambhavati, sampattibhavassāpi vipariṇāmasaṅkhāradukkhatāhi duggatibhāvo icchitovāti adhippāyenāha ‘‘nissaraṇaṃ anāmasitvā’’ti. Tathā hi vakkhati ‘‘nibbānaṃ vā upanidhāya sabbā upapattiyo duggatī’’ti.
အဝေက္ခသ္သူတိ ဝိဓာနံ။ တသ္သာ ပန အဝေက္ခာယ ပဝတ္တိအာကာရော, ဝိသယော, ကတ္တာ စ ‘‘သုညတော, လောကံ, မောဃရာဇာ’’တိ ပဒတ္တယေန ဝုတ္တာတိ အာဟ – ‘‘သုညတော။ပေ.။ အာဏတ္တီ’’တိ။ တတ္ထ သင္ခာရာနံ သုညတာ အနတ္တသဘာဝတာယ, အတ္တသုညတာယ စ သိယာ။ ယတော တေ န ဝသဝတ္တိနော, အတ္တသာရဝိရဟိတာ စ, ယတော တေ အနတ္တာ, ရိတ္တာ, တုစ္ဆာ စ အတ္တနာ, တဒုဘယံ ဒသ္သေတိ ‘‘အဝသဝတ္တိတာ’’တိအာဒိနာ။ ဧဝံ မစ္စုတရော သိယာတိ ဧဝံ ပဋိပတ္တိယာ မစ္စုတရော ဘဝေယ္ယာတိ အတ္ထော။ ပရိကပ္ပေတ္ဝာ ဝိဓိယမာနသ္သ မစ္စုတရဏသ္သ ပုဗ္ဗဘာဂပဋိပဒာ ဒေသနာယ ပစ္စက္ခတော သိဇ္ဈမာနံ သာတိသယံ ဖလန္တိ အာဟ ‘‘တသ္သ ယံ။ပေ.။ ဖလ’’န္တိ။
Avekkhassūti vidhānaṃ. Tassā pana avekkhāya pavattiākāro, visayo, kattā ca ‘‘suññato, lokaṃ, mogharājā’’ti padattayena vuttāti āha – ‘‘suññato…pe… āṇattī’’ti. Tattha saṅkhārānaṃ suññatā anattasabhāvatāya, attasuññatāya ca siyā. Yato te na vasavattino, attasāravirahitā ca, yato te anattā, rittā, tucchā ca attanā, tadubhayaṃ dasseti ‘‘avasavattitā’’tiādinā. Evaṃ maccutaro siyāti evaṃ paṭipattiyā maccutaro bhaveyyāti attho. Parikappetvā vidhiyamānassa maccutaraṇassa pubbabhāgapaṭipadā desanāya paccakkhato sijjhamānaṃ sātisayaṃ phalanti āha ‘‘tassa yaṃ…pe… phala’’nti.
၆. ဥဒာဟရဏဝသေနာတိ နိဒသ္သနဝသေန။ တတ္ထ ‘‘ပုဂ္ဂလဝိဘာဂေနာ’’တိ ဣမိနာ ဥဂ္ဃဋိတညုအာဒိပုဂ္ဂလပယောဇိတော အသ္သာဒာဒီသု ဘဂဝတော ဒေသနာဝိသေသောတိ ဒသ္သေတိ။
6.Udāharaṇavasenāti nidassanavasena. Tattha ‘‘puggalavibhāgenā’’ti iminā ugghaṭitaññuādipuggalapayojito assādādīsu bhagavato desanāvisesoti dasseti.
ဃဋိတမတ္တန္တိ သောတဒ္ဝာရာနုသာရေန မနောဒ္ဝာရိကဝိညာဏသန္တာနေန အာလမ္ဗိတမတ္တံ။ သသ္သတာဒိအာကာရသ္သာတိ သသ္သတုစ္ဆေဒာကာရသ္သ။ ဣဒဉ္ဟိ ဒ္ဝယံ ဓမ္မဒေသနာယ စာလေတဗ္ဗံ, န အနုလောမိကခန္တိ, ယထာဘူတဉာဏံ ဝာ။ ဧတသ္မိဉ္ဟိ စတုက္ကေ အာသယသာမညတာ။ ဝုတ္တဉ္ဟေတံ –
Ghaṭitamattanti sotadvārānusārena manodvārikaviññāṇasantānena ālambitamattaṃ. Sassatādiākārassāti sassatucchedākārassa. Idañhi dvayaṃ dhammadesanāya cāletabbaṃ, na anulomikakhanti, yathābhūtañāṇaṃ vā. Etasmiñhi catukke āsayasāmaññatā. Vuttañhetaṃ –
‘‘သသ္သတုစ္ဆေဒဒိဋ္ဌီ စ၊ ခန္တိ စေဝာနုလောမိကာ။
‘‘Sassatucchedadiṭṭhī ca, khanti cevānulomikā;
ယထာဘူတဉ္စ ယံ ဉာဏံ၊ ဧတံ အာသယသညိတ’’န္တိ။ (ဝိသုဒ္ဓိ. မဟာဋီ. ၁.၁၃၆; ဒီ. နိ. ဋီ. ၁.ပဌမမဟာသင္ဂီတိကထာဝဏ္ဏနာ; သာရတ္ထ. ဋီ. ၁.ပဌမမဟာသင္ဂီတိကထာဝဏ္ဏနာ၊ ဝေရဉ္ဇကဏ္ဍဝဏ္ဏနာ; ဝိ. ဝိ. ဋီ. ၁.ဝေရဉ္ဇကဏ္ဍဝဏ္ဏနာ)။
Yathābhūtañca yaṃ ñāṇaṃ, etaṃ āsayasaññita’’nti. (visuddhi. mahāṭī. 1.136; dī. ni. ṭī. 1.paṭhamamahāsaṅgītikathāvaṇṇanā; sārattha. ṭī. 1.paṭhamamahāsaṅgītikathāvaṇṇanā, verañjakaṇḍavaṇṇanā; vi. vi. ṭī. 1.verañjakaṇḍavaṇṇanā);
စလနာယာတိ ဝိက္ခမ္ဘနာယ။ ပရာနုဝတ္တိယာတိ သမုစ္ဆေဒနာယ။ ဥဂ္ဃဋိတေ ဇာနာတီတိ ဥဂ္ဃဋိတညူတိ မူလဝိဘုဇာဒိပက္ခေပေန သဒ္ဒသိဒ္ဓိ ဝေဒိတဗ္ဗာ။ ဝိပဉ္စိတန္တိ ‘‘ဝိသမံ စန္ဒိမသူရိယာ ပရိဝတ္တန္တီ’’တိအာဒီသု (အ. နိ. ၄.၇၀) ဝိယ ဘာဝနပုံသကနိဒ္ဒေသောတိ အာဟ ‘‘မန္ဒံ သဏိက’’န္တိ။ နိသ္သရဏအာဒီနဝနိသ္သရဏအသ္သာဒာဒီနဝနိသ္သရဏာနံ ဝိဘာဝနာ ဝေနေယ္ယတ္တယဝိနယနသမတ္ထာ။
Calanāyāti vikkhambhanāya. Parānuvattiyāti samucchedanāya. Ugghaṭite jānātīti ugghaṭitaññūti mūlavibhujādipakkhepena saddasiddhi veditabbā. Vipañcitanti ‘‘visamaṃ candimasūriyā parivattantī’’tiādīsu (a. ni. 4.70) viya bhāvanapuṃsakaniddesoti āha ‘‘mandaṃ saṇika’’nti. Nissaraṇaādīnavanissaraṇaassādādīnavanissaraṇānaṃ vibhāvanā veneyyattayavinayanasamatthā.
စတ္တာရောတိ အသ္သာဒော စ အာဒီနဝော စ အသ္သာဒော အာဒီနဝော စ အသ္သာဒော နိသ္သရဏဉ္စာတိ ဧတေ စတ္တာရော။ ယဒိ နိသ္သရဏဝိဘာဝနာ ဝေနေယ္ယဝိနယနသမတ္ထာ, ကသ္မာ ပဉ္စမော န ဂဟိတောတိ အာဟ ‘‘အာဒီနဝာဝစနတော’’တိ။ ယဒိ ဟိ ဥဂ္ဃဋိတညုံ သန္ဓာယ အယံ နယော ဝုစ္စတိ, နိသ္သရဏမတ္တေန သိဒ္ဓံ သိယာ။ အထ ဝိပဉ္စိတညုံ, နေယ္ယံ ဝာ, အာဒီနဝော စ နိသ္သရဏဉ္စ အသ္သာဒော စ အာဒီနဝော နိသ္သရဏဉ္စ ဝတ္တဗ္ဗော သိယာ? တထာ အပ္ပဝတ္တတ္တာ န ဂဟိတော။ တေနာဟ ‘‘အာဒီနဝာဝစနတော’’တိအာဒိ။ ဒေသနန္တိ သာမညတော ဂဟိတံ ‘‘သုတ္တေကဒေသံ ဂာထံ ဝာ’’တိ ဝိသေသေတိ။ ပဒပရမအဂ္ဂဟဏဉ္စေတ္ထ သဥပာယသ္သ နိသ္သရဏသ္သ အနာမဋ္ဌတ္တာ။
Cattāroti assādo ca ādīnavo ca assādo ādīnavo ca assādo nissaraṇañcāti ete cattāro. Yadi nissaraṇavibhāvanā veneyyavinayanasamatthā, kasmā pañcamo na gahitoti āha ‘‘ādīnavāvacanato’’ti. Yadi hi ugghaṭitaññuṃ sandhāya ayaṃ nayo vuccati, nissaraṇamattena siddhaṃ siyā. Atha vipañcitaññuṃ, neyyaṃ vā, ādīnavo ca nissaraṇañca assādo ca ādīnavo nissaraṇañca vattabbo siyā? Tathā appavattattā na gahito. Tenāha ‘‘ādīnavāvacanato’’tiādi. Desananti sāmaññato gahitaṃ ‘‘suttekadesaṃ gāthaṃ vā’’ti viseseti. Padaparamaaggahaṇañcettha saupāyassa nissaraṇassa anāmaṭṭhattā.
‘‘ကလ္ယာဏ’’န္တိ ဣမိနာ ဣဋ္ဌဝိပာကော, ‘‘ပာပက’’န္တိ အနိဋ္ဌဝိပာကော အဓိပ္ပေတောတိ အာဟ ‘‘အယံ အသ္သာဒော, အယံ အာဒီနဝော’’တိ။ လာဘာဒီနံ ပုညဖလတ္တာ တဒနုရောဓံ ဝာ သန္ဓာယ ‘‘အယံ အသ္သာဒော’’တိ ဝုတ္တံ။ တဗ္ဗိပရိယာယေန အလာဘာဒီနံ အာဒီနဝတာ ဝေဒိတဗ္ဗာ။
‘‘Kalyāṇa’’nti iminā iṭṭhavipāko, ‘‘pāpaka’’nti aniṭṭhavipāko adhippetoti āha ‘‘ayaṃ assādo, ayaṃ ādīnavo’’ti. Lābhādīnaṃ puññaphalattā tadanurodhaṃ vā sandhāya ‘‘ayaṃ assādo’’ti vuttaṃ. Tabbipariyāyena alābhādīnaṃ ādīnavatā veditabbā.
ကာမာတိ ကိလေသကာမသဟိတာ ဝတ္ထုကာမာ။ ဝိရူပရူပေနာတိ အပ္ပတိရူပာကာရေန။ မထေန္တီတိ မဒ္ဒန္တိ။ ပဗ္ဗဇိတောမ္ဟီတိ ပဗ္ဗဇ္ဇံ ဥပဂတော အမ္ဟိ။ အပဏ္ဏကန္တိ အဝိရဇ္ဈနကံ။ သာမညန္တိ သမဏဘာဝော။ သမိတပာပဘာဝောယေဝ သေယ္ယော သုန္ဒရတရော။
Kāmāti kilesakāmasahitā vatthukāmā. Virūparūpenāti appatirūpākārena. Mathentīti maddanti. Pabbajitomhīti pabbajjaṃ upagato amhi. Apaṇṇakanti avirajjhanakaṃ. Sāmaññanti samaṇabhāvo. Samitapāpabhāvoyeva seyyo sundarataro.
တတ္ထ ‘‘ကာမာ ဟိ စိတ္ရာ မဓုရာ မနောရမာ’’တိ အယံ အသ္သာဒော, ‘‘ဝိရူပရူပေန မထေန္တိ စိတ္တ’’န္တိ အယံ အာဒီနဝော, ‘‘အပဏ္ဏကံ သာမည’’န္တိ ဣဒံ နိသ္သရဏန္တိ အာဟ ‘‘အယံ။ပေ.။ နိသ္သရဏဉ္စာ’’တိ။
Tattha ‘‘kāmā hi citrā madhurā manoramā’’ti ayaṃ assādo, ‘‘virūparūpena mathenti citta’’nti ayaṃ ādīnavo, ‘‘apaṇṇakaṃ sāmañña’’nti idaṃ nissaraṇanti āha ‘‘ayaṃ…pe… nissaraṇañcā’’ti.
ဖလာဒီနံ ဧကကဝသေန စ တိကဝသေန စ ပာဠိယံ ဥဒာဟဋတ္တာ ဝုတ္တံ ‘‘ဒုကဝသေနပီ’’တိ။
Phalādīnaṃ ekakavasena ca tikavasena ca pāḷiyaṃ udāhaṭattā vuttaṃ ‘‘dukavasenapī’’ti.
သုခာ ပဋိပဒာ, ဒုက္ခာ ပဋိပဒာတိ ယာ ဒ္ဝေ ပဋိပဒာ, တာသု ဧကေကာ ဒန္ဓခိပ္ပာဘိညတာယ ဒ္ဝေ ဒ္ဝေ ဟောန္တီတိ အာဟ ‘‘ပဋိပဒာဘိညာကတော ဝိဘာဂော ပဋိပဒာကတော ဟောတီ’’တိ။ ကတပုဗ္ဗကိစ္စသ္သ ပထဝီကသိဏာဒီသု သဗ္ဗပဌမံ ‘‘ပထဝီ’’တိအာဒိနာ ပဝတ္တမနသိကာရော ပဌမသမန္နာဟာရော။ ဥပစာရန္တိ ဥပစာရဇ္ဈာနံ။ ပဋိပဇ္ဇိတဗ္ဗတာယ ဈာနမ္ပိ ‘‘ပဋိပဒာ’’တိ ဝုစ္စတိ။ တဒညာ ဟေဋ္ဌိမပညတော အဓိကာ ပညာတိ ကတ္ဝာ ‘‘အဘိညာ’’တိ ဝုစ္စတိ။
Sukhā paṭipadā, dukkhā paṭipadāti yā dve paṭipadā, tāsu ekekā dandhakhippābhiññatāya dve dve hontīti āha ‘‘paṭipadābhiññākato vibhāgo paṭipadākato hotī’’ti. Katapubbakiccassa pathavīkasiṇādīsu sabbapaṭhamaṃ ‘‘pathavī’’tiādinā pavattamanasikāro paṭhamasamannāhāro. Upacāranti upacārajjhānaṃ. Paṭipajjitabbatāya jhānampi ‘‘paṭipadā’’ti vuccati. Tadaññā heṭṭhimapaññato adhikā paññāti katvā ‘‘abhiññā’’ti vuccati.
ကိလေသေတိ နီဝရဏပ္ပကာရေ, တံသဟဂတကိလေသေ စ။ အင္ဂပာတုဘာဝန္တိ ဝိတက္ကာဒိဈာနင္ဂပဋိလာဘံ။
Kileseti nīvaraṇappakāre, taṃsahagatakilese ca. Aṅgapātubhāvanti vitakkādijhānaṅgapaṭilābhaṃ.
အဘိနိဝိသန္တောတိ ပဋ္ဌပေန္တော။ ရူပာရူပံ ပရိဂ္ဂဏ္ဟန္တောတိ ရူပာရူပဓမ္မေ လက္ခဏာဒီဟိ ပရိစ္ဆိန္ဒိတ္ဝာ ဂဏ္ဟန္တော။ ပရိဂ္ဂဟိတရူပာရူပသ္သ မဂ္ဂပာတုဘာဝဒန္ဓတာ စ နာမရူပဝဝတ္ထာနာဒီနံ ကိစ္ဆသိဒ္ဓိယာ သိယာတိ န ရူပာရူပပရိဂ္ဂဟကိစ္ဆတာယ ဧဝ ဒုက္ခာပဋိပဒတာ ဝတ္တဗ္ဗာတိ စေ? န, နာမရူပဝဝတ္ထာပနာဒီနံ ပစ္စနီကကိလေသမန္ဒတာယ သုခသိဒ္ဓိယမ္ပိ တထာသိဒ္ဓဝိပသ္သနာသဟဂတာနံ ဣန္ဒ္ရိယာနံ မန္ဒတာယ မဂ္ဂပာတုဘာဝတော။ ရူပာရူပံ ပရိဂ္ဂဟေတ္ဝာတိ အကိစ္ဆေနပိ ပရိဂ္ဂဟေတ္ဝာ, ကိစ္ဆေန ပရိဂ္ဂဟိတေ ဝတ္တဗ္ဗမေဝ နတ္ထိ။ ဧဝံ သေသေသုပိ။ နာမရူပံ ဝဝတ္ထာပေန္တောတိ ‘‘နာမရူပမတ္တမေတံ, န အညော ကောစိ သတ္တာဒိကော’’တိ ဝဝတ္ထာပနံ ကရောန္တော။ ကတရော ပနေတ္ထ ဝာရော ယုတ္တရူပောတိ? ယော ကောစိ သကိံ, ဒ္ဝိက္ခတ္တုံ, အနေကသတက္ခတ္တုန္တိ ဧဝမာဒီသု ဟိ ဝိက္ခမ္ဘနဝာရေသု သကိံ, ဒ္ဝိက္ခတ္တုဉ္စ ဝိက္ခမ္ဘနဝာရော သုခာ ပဋိပဒာ ဧဝ, န တတော ဥဒ္ဓံ သုခာ ပဋိပဒာ ဟောတိ, တသ္မာ တိက္ခတ္တုံ ဝိက္ခမ္ဘနဝာရတော ပဋ္ဌာယ ဒုက္ခာ ပဋိပဒာ ဝေဒိတဗ္ဗာ။ အပိစ ကလာပသမ္မသနာဝသာနေ ဥဒယဗ္ဗယာနုပသ္သနာယ ဥပ္ပန္နသ္သ ဝိပသ္သနုပက္ကိလေသသ္သ တိက္ခတ္တုံ ဝိက္ခမ္ဘနေန ကိစ္ဆတာဝာရော ဒုက္ခာ ပဋိပဒာ ဝေဒိတဗ္ဗာ။ ဧတ္ထ ဒန္ဓတ္တာ ပဋိပဒာယ ဧတသ္သ အကိစ္ဆတ္တေပိ ပုရိမာနံ ကိစ္ဆတ္တေ ဒုက္ခာပဋိပဒတာ ဝုတ္တနယာဝ။ ယသ္သ ပန သဗ္ဗတ္ထ အကိစ္ဆတာ, တသ္သ ပရမုက္ကံသဂတာ သုခာ ပဋိပဒာ ဝေဒိတဗ္ဗာ။
Abhinivisantoti paṭṭhapento. Rūpārūpaṃ pariggaṇhantoti rūpārūpadhamme lakkhaṇādīhi paricchinditvā gaṇhanto. Pariggahitarūpārūpassa maggapātubhāvadandhatā ca nāmarūpavavatthānādīnaṃ kicchasiddhiyā siyāti na rūpārūpapariggahakicchatāya eva dukkhāpaṭipadatā vattabbāti ce? Na, nāmarūpavavatthāpanādīnaṃ paccanīkakilesamandatāya sukhasiddhiyampi tathāsiddhavipassanāsahagatānaṃ indriyānaṃ mandatāya maggapātubhāvato. Rūpārūpaṃ pariggahetvāti akicchenapi pariggahetvā, kicchena pariggahite vattabbameva natthi. Evaṃ sesesupi. Nāmarūpaṃ vavatthāpentoti ‘‘nāmarūpamattametaṃ, na añño koci sattādiko’’ti vavatthāpanaṃ karonto. Kataro panettha vāro yuttarūpoti? Yo koci sakiṃ, dvikkhattuṃ, anekasatakkhattunti evamādīsu hi vikkhambhanavāresu sakiṃ, dvikkhattuñca vikkhambhanavāro sukhā paṭipadā eva, na tato uddhaṃ sukhā paṭipadā hoti, tasmā tikkhattuṃ vikkhambhanavārato paṭṭhāya dukkhā paṭipadā veditabbā. Apica kalāpasammasanāvasāne udayabbayānupassanāya uppannassa vipassanupakkilesassa tikkhattuṃ vikkhambhanena kicchatāvāro dukkhā paṭipadā veditabbā. Ettha dandhattā paṭipadāya etassa akicchattepi purimānaṃ kicchatte dukkhāpaṭipadatā vuttanayāva. Yassa pana sabbattha akicchatā, tassa paramukkaṃsagatā sukhā paṭipadā veditabbā.
ယထာ နာမရူပပရိဂ္ဂဟကိစ္ဆတာယ မဂ္ဂပာတုဘာဝဒန္ဓတာယ ဒုက္ခာ ပဋိပဒာ ဒန္ဓာဘိညာ ဝုတ္တာ, တထာ တဗ္ဗိပရိယာယေန စတုတ္ထီ, တဒုဘယဝောမိသ္သတာဝသေန ဒုတိယာ, တတိယာ စ ဉာတဗ္ဗာတိ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘ဣမိနာ။ပေ.။ ဝေဒိတဗ္ဗာ’’တိ။ ဝဋ္ဋဒုက္ခတော နိယ္ယာနသ္သ အဓိပ္ပေတတ္တာ ‘‘ဝိပသ္သနာပက္ခိကာ ဧဝာ’’တိ ဝုတ္တံ။
Yathā nāmarūpapariggahakicchatāya maggapātubhāvadandhatāya dukkhā paṭipadā dandhābhiññā vuttā, tathā tabbipariyāyena catutthī, tadubhayavomissatāvasena dutiyā, tatiyā ca ñātabbāti dassento āha ‘‘iminā…pe… veditabbā’’ti. Vaṭṭadukkhato niyyānassa adhippetattā ‘‘vipassanāpakkhikā evā’’ti vuttaṃ.
ဟေတုပာယဖလေဟီတိ ဧတ္ထ တဏ္ဟာစရိတတာ, မန္ဒပညတာ စ ပဌမာယ ပဋိပဒာယ ဟေတု, တဏ္ဟာစရိတတာ, ဥဒတ္ထပညတာ စ ဒုတိယာယ, ဒိဋ္ဌိစရိတတာ, မန္ဒပညတာ စ တတိယာယ, ဒိဋ္ဌိစရိတတာ, ဥဒတ္ထပညတာ စ စတုတ္ထိယာ။ ဥပာယော ပန ယထာက္ကမံ သတိသမာဓိဝီရိယပညိန္ဒ္ရိယာနိ , သတိပဋ္ဌာနဈာနသမ္မပ္ပဓာနသစ္စာနိ စ ဥပနိသ္သယဘူတာနိ။ ဖလံ ဝဋ္ဋဒုက္ခတော နိယ္ယာနံ။
Hetupāyaphalehīti ettha taṇhācaritatā, mandapaññatā ca paṭhamāya paṭipadāya hetu, taṇhācaritatā, udatthapaññatā ca dutiyāya, diṭṭhicaritatā, mandapaññatā ca tatiyāya, diṭṭhicaritatā, udatthapaññatā ca catutthiyā. Upāyo pana yathākkamaṃ satisamādhivīriyapaññindriyāni , satipaṭṭhānajhānasammappadhānasaccāni ca upanissayabhūtāni. Phalaṃ vaṭṭadukkhato niyyānaṃ.
သမာဓိမုခေနာတိ သမာဓိမုခေန ဘာဝနာနုယောဂေန။ တေနေဝာဟ ‘‘သမထပုဗ္ဗင္ဂမာယ ဝိပသ္သနာယာ’’တိ။ ဣဓာတိ ဣမသ္မိံ နေတ္တိပ္ပကရဏေ။ ဝက္ခတိ ‘‘ရာဂဝိရာဂာ စေတောဝိမုတ္တိ သေက္ခဖလ’’န္တိ, ‘‘ရာဂဝိရာဂာ စေတောဝိမုတ္တိကာမဓာတုသမတိက္ကမ’’န္တိ စ။ သောတိ အနာဂာမီ။
Samādhimukhenāti samādhimukhena bhāvanānuyogena. Tenevāha ‘‘samathapubbaṅgamāya vipassanāyā’’ti. Idhāti imasmiṃ nettippakaraṇe. Vakkhati ‘‘rāgavirāgā cetovimutti sekkhaphala’’nti, ‘‘rāgavirāgā cetovimuttikāmadhātusamatikkama’’nti ca. Soti anāgāmī.
တေနာတိ ပဋိပက္ခေန။ တတောတိ ပဋိပက္ခတော။ သမာနာဓိကရဏဝသေန စ စေတောဝိမုတ္တိသဒ္ဒာနံ သမာသံ ကတ္ဝာ ဘိန္နာဓိကရဏဝသေန ဝတ္တုံ ‘‘အထ ဝာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ ပုန ‘‘စေတသော ဝာ’’တိအာဒိနာ အညပဒတ္ထဝသေန စေတောဝိမုတ္တိပဒာနံ သမာသံ ဒသ္သေတိ။ ဝိညာဏပရိယာယေန စေတော-သဒ္ဒေန ဝုတ္တယောဇနာ န သမ္ဘဝတီတိ အာဟ ‘‘ယထာသမ္ဘဝ’’န္တိ။
Tenāti paṭipakkhena. Tatoti paṭipakkhato. Samānādhikaraṇavasena ca cetovimuttisaddānaṃ samāsaṃ katvā bhinnādhikaraṇavasena vattuṃ ‘‘atha vā’’tiādi vuttaṃ. Puna ‘‘cetaso vā’’tiādinā aññapadatthavasena cetovimuttipadānaṃ samāsaṃ dasseti. Viññāṇapariyāyena ceto-saddena vuttayojanā na sambhavatīti āha ‘‘yathāsambhava’’nti.
ဟာ-သဒ္ဒော ဂတိအတ္ထော, ဂတိ စေတ္ထ ဉာဏဂတိ အဓိပ္ပေတာတိ အာဟ ‘‘ဟာတဗ္ဗာတိ ဂမေတဗ္ဗာ’’တိ။ နေတဗ္ဗာတိ ဉာပေတဗ္ဗာ။
Hā-saddo gatiattho, gati cettha ñāṇagati adhippetāti āha ‘‘hātabbāti gametabbā’’ti. Netabbāti ñāpetabbā.
၇. တန္တိ ပုဂ္ဂလဝိဘာဂံ။ ဉာဏဝိဘာဂေနာတိ သုတမယာဒိဉာဏပ္ပဘေဒေန။ နိဗ္ဗတ္တနန္တိ ဥပ္ပာဒနံ။ တတ္ထာတိ တသ္မိံ ဥဂ္ဃဋိတညုတာတိအာဒိပုဂ္ဂလဝိဘာဂဘူတေ ဒေသနာဘာဇနေ။ ဒေသနာယန္တိ သုတ္တေ။ တံ ဒသ္သေတုန္တိ တံ ပုဂ္ဂလဝိဘာဂံ ဒသ္သေတုံ။ ‘‘သ္ဝာယံ ဟာရော ကထံ သမ္ဘဝတီ’’တိ ကေစိ ပဌန္တိ။
7.Tanti puggalavibhāgaṃ. Ñāṇavibhāgenāti sutamayādiñāṇappabhedena. Nibbattananti uppādanaṃ. Tatthāti tasmiṃ ugghaṭitaññutātiādipuggalavibhāgabhūte desanābhājane. Desanāyanti sutte. Taṃ dassetunti taṃ puggalavibhāgaṃ dassetuṃ. ‘‘Svāyaṃ hāro kathaṃ sambhavatī’’ti keci paṭhanti.
သာတိ ဝုတ္တပ္ပကာရဓမ္မတ္ထာနံ ဝီမံသနပညာ။ အဓိကာရတောတိ ‘‘သတ္ထာ ဝာ ဓမ္မံ ဒေသယတီ’’တိအာဒိအဓိကာရတော။ သာမတ္ထိယတော ဥဂ္ဃဋိတညုအာဒိဝေနေယ္ယဝိနယနသမတ္ထဘာဝတော။ ပရိယတ္တိဓမ္မသ္သ ဥပဓာရဏန္တိ ဧတ္ထာပိ ‘‘အဓိကာရတော သာမတ္ထိယတော ဝာ’’တိ အာနေတ္ဝာ ယောဇေတဗ္ဗံ။
Sāti vuttappakāradhammatthānaṃ vīmaṃsanapaññā. Adhikāratoti ‘‘satthā vā dhammaṃ desayatī’’tiādiadhikārato. Sāmatthiyato ugghaṭitaññuādiveneyyavinayanasamatthabhāvato. Pariyattidhammassa upadhāraṇanti etthāpi ‘‘adhikārato sāmatthiyato vā’’ti ānetvā yojetabbaṃ.
‘‘ဝီမံသာဒိပရိယာယဝတီ ပဌမဝိကပ္ပဝသေန, ဝီမံသာဒိဝိဘာဂဝတီ ဒုတိယဝိကပ္ပဝသေန, စိန္တာယ ဟေတုဘူတာယ နိဗ္ဗတ္တာ စိန္တာမယီ’’တိ ဧဝမာဒိဝုတ္တနယာနုသာရေန သက္ကာ ယောဇေတုန္တိ အာဟ ‘‘သေသံ ဝုတ္တနယမေဝာ’’တိ။
‘‘Vīmaṃsādipariyāyavatī paṭhamavikappavasena, vīmaṃsādivibhāgavatī dutiyavikappavasena, cintāya hetubhūtāya nibbattā cintāmayī’’ti evamādivuttanayānusārena sakkā yojetunti āha ‘‘sesaṃ vuttanayamevā’’ti.
သုတစိန္တာမယဉာဏေသူတိ သုတမယဉာဏေ စ စိန္တာမယဉာဏေ စ သုတစိန္တာမယဉာဏေသု စ သုတစိန္တာမယဉာဏေသူတိ ဧကဒေသသရူပေကသေသော ဝေဒိတဗ္ဗော။ စိန္တာမယဉာဏေယေဝ ဟိ ပတိဋ္ဌိတာ မဟာဗောဓိသတ္တာ စရိမဘဝေ ဝိပသ္သနံ အာရဘန္တိ, ဣတရေ သုတစိန္တာမယဉာဏေသူတိ။ တေဟီတိ တထာ ပဌန္တေဟိ။ ဝုတ္တနယေနာတိ ‘‘ဥပာဒာရူပံ ပရိဂ္ဂဏ္ဟာတိ, အရူပံ ပရိဂ္ဂဏ္ဟာတီ’’တိအာဒိနာ ပဋိပဒာကထာယံ (နေတ္တိ. အဋ္ဌ. ၅) ဝုတ္တနယေန။
Sutacintāmayañāṇesūti sutamayañāṇe ca cintāmayañāṇe ca sutacintāmayañāṇesu ca sutacintāmayañāṇesūti ekadesasarūpekaseso veditabbo. Cintāmayañāṇeyeva hi patiṭṭhitā mahābodhisattā carimabhave vipassanaṃ ārabhanti, itare sutacintāmayañāṇesūti. Tehīti tathā paṭhantehi. Vuttanayenāti ‘‘upādārūpaṃ pariggaṇhāti, arūpaṃ pariggaṇhātī’’tiādinā paṭipadākathāyaṃ (netti. aṭṭha. 5) vuttanayena.
၈. ပရတော ဃောသော ပစ္စယဘူတော ဧတိသ္သာတိ အဓိပ္ပာယော။ ‘‘ပစ္စတ္တသမုဋ္ဌိတေန စ ယောနိသောမနသိကာရေနာ’’တိ ဣဒံ အာဝုတ္တိနယေန ဒုတိယံ အာဝဋ္ဋတီတိ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ တေန သာဝကာနံ ဘာဝနာမယဉာဏုပ္ပတ္တိ သင္ဂဟိတာ ဟောတိ။ သာဝကာနမေဝ ဝာ ဉာဏုပ္ပတ္တိ ဣဓာဓိပ္ပေတာ ဥဂ္ဃဋိတညုအာဒိဝိဘာဂကထနတော။ ဧတသ္မိံ ပက္ခေ ပုဗ္ဗေ ဝုတ္တဧကသေသနယောပိ ပဋိက္ခိတ္တော ဒဋ္ဌဗ္ဗော။ ‘‘အာသယပယောဂပဗောဓသ္သ နိပ္ဖာဒိတတ္တာ’’တိ ဧတေန ပစ္ဆိမစက္ကဒ္ဝယပရိယာပန္နာနိ ပုဗ္ဗဟေတုသင္ဂဟာနိ သုတစိန္တာမယဉာဏာနိ သန္ဓာယ ‘‘ဣမာ ဒ္ဝေ ပညာ အတ္ထီ’’တိ ဝုတ္တန္တိ ဒသ္သေတိ။ အတ္ထိဘာဝော စေတာသံ ပဋိပက္ခေန အနုပဒ္ဒုတတာ ဝေဒိတဗ္ဗာ။ အပရိက္ခတတ္တာ အနဘိသင္ခတတ္တာ။ သုတမယဉာဏသ္သာပိ ပုရိမသိဒ္ဓသ္သ။
8. Parato ghoso paccayabhūto etissāti adhippāyo. ‘‘Paccattasamuṭṭhitena ca yonisomanasikārenā’’ti idaṃ āvuttinayena dutiyaṃ āvaṭṭatīti veditabbaṃ. Tena sāvakānaṃ bhāvanāmayañāṇuppatti saṅgahitā hoti. Sāvakānameva vā ñāṇuppatti idhādhippetā ugghaṭitaññuādivibhāgakathanato. Etasmiṃ pakkhe pubbe vuttaekasesanayopi paṭikkhitto daṭṭhabbo. ‘‘Āsayapayogapabodhassa nipphāditattā’’ti etena pacchimacakkadvayapariyāpannāni pubbahetusaṅgahāni sutacintāmayañāṇāni sandhāya ‘‘imā dve paññā atthī’’ti vuttanti dasseti. Atthibhāvo cetāsaṃ paṭipakkhena anupaddutatā veditabbā. Aparikkhatattā anabhisaṅkhatattā. Sutamayañāṇassāpi purimasiddhassa.
၉. ဒေသနာပဋိပဒာဉာဏဝိဘာဂေဟီတိ နိသ္သရဏဒေသနာဒိဒေသနာဝိဘာဂေဟိ, ဒုက္ခာပဋိပဒာဒိပဋိပဒာဝိဘာဂေဟိ, သုတမယဉာဏာဒိဉာဏဝိဘာဂေဟိ။
9.Desanāpaṭipadāñāṇavibhāgehīti nissaraṇadesanādidesanāvibhāgehi, dukkhāpaṭipadādipaṭipadāvibhāgehi, sutamayañāṇādiñāṇavibhāgehi.
အဝသိဋ္ဌပာရိသဇ္ဇေနာတိ ခတ္တိယဂဟပတိပရိသပရိယာပန္နေန။ အဋ္ဌန္နန္တိ ခတ္တိယပရိသာ ဗ္ရာဟ္မဏဂဟပတိသမဏစာတုမဟာရာဇိကတာဝတိံသမာရဗ္ရဟ္မပရိသာတိ ဣမာသံ အဋ္ဌန္နံ။
Avasiṭṭhapārisajjenāti khattiyagahapatiparisapariyāpannena. Aṭṭhannanti khattiyaparisā brāhmaṇagahapatisamaṇacātumahārājikatāvatiṃsamārabrahmaparisāti imāsaṃ aṭṭhannaṃ.
သမတ္ထေတီတိ သမတ္ထံ သမ္ဗန္ဓတ္ထံ ကရောတိ။
Samatthetīti samatthaṃ sambandhatthaṃ karoti.
တမေဝ ဒ္ဝာဒသပဒဘာဝံ ဒီပေတ္ဝာတိ သမ္ဗန္ဓော။ တဒတ္ထသ္သာတိ ဆဆက္ကပရိယာယတ္ထသ္သ (မ. နိ. ၃.၄၂၀ အာဒယော)။ သဗ္ဗပရိယတ္တိဓမ္မသင္ဂာဟကတ္တာ ဆဆက္ကပရိယာယသ္သ, တဒတ္ထသ္သ စ ဓမ္မစက္ကပ္ပဝတ္တေန သုတ္တေန (သံ. နိ. ၅.၁၀၈၁; မဟာဝ. ၁၃; ပဋိ. မ. ၂.၃၀) သင္ဂဟိတတ္တာ ဝုတ္တံ ‘‘သဗ္ဗသ္သာပိ။ပေ.။ ဝိဘာဝေန္တော’’တိ။ ဝိသယိဘာဝေန ဗ္ယဉ္ဇနပဒာနံ, ဝိသယဘာဝေန အတ္ထပဒာနံ သမ္ဗန္ဓံ သန္ဓာယာဟ ‘‘တေသံ။ပေ.။ သမ္ဗန္ဓဘာဝ’’န္တိ။
Tameva dvādasapadabhāvaṃ dīpetvāti sambandho. Tadatthassāti chachakkapariyāyatthassa (ma. ni. 3.420 ādayo). Sabbapariyattidhammasaṅgāhakattā chachakkapariyāyassa, tadatthassa ca dhammacakkappavattena suttena (saṃ. ni. 5.1081; mahāva. 13; paṭi. ma. 2.30) saṅgahitattā vuttaṃ ‘‘sabbassāpi…pe… vibhāvento’’ti. Visayibhāvena byañjanapadānaṃ, visayabhāvena atthapadānaṃ sambandhaṃ sandhāyāha ‘‘tesaṃ…pe… sambandhabhāva’’nti.
ပဒာဝယဝော အက္ခရာနိ။ ပဒတ္ထောတိ ပဒတ္ထာဝယဝော။ ပဒတ္ထဂ္ဂဟဏသ္သာတိ ပဒတ္ထာဝဗောဓသ္သ။ ဝိသေသာဓာနံ ဝိသေသုပ္ပတ္တိ။ ဝာက္ယဘေဒေတိ ဝာက္ယဝိသေသေ။ စိတ္တပရိတောသနံ စိတ္တာရာဓနံ။ ဗုဒ္ဓိနိသာနံ ပညာယ တေဇနံ တိက္ခဘာဝကရဏံ။ နာနာဝာက္ယဝိသယတာပိ သိဒ္ဓာ ဟောတိ ပဒာဒီဟိပိ သင္ကာသနသ္သ သိဒ္ဓတ္တာ ။ ဧကဝာက္ယဝိသယတာယ ဟိ အတ္ထပဒာနံ သင္ကာသနာဒယော ယထာက္ကမံ အက္ခရာဒိဝိသယာ ဧဝာတိ နိယမော သိယာ။ ဧတေနာတိ အတ္ထပဒာနံ နာနာဝာက္ယဝိသယတ္ထေန။
Padāvayavo akkharāni. Padatthoti padatthāvayavo. Padatthaggahaṇassāti padatthāvabodhassa. Visesādhānaṃ visesuppatti. Vākyabhedeti vākyavisese. Cittaparitosanaṃ cittārādhanaṃ. Buddhinisānaṃ paññāya tejanaṃ tikkhabhāvakaraṇaṃ. Nānāvākyavisayatāpi siddhā hoti padādīhipi saṅkāsanassa siddhattā . Ekavākyavisayatāya hi atthapadānaṃ saṅkāsanādayo yathākkamaṃ akkharādivisayā evāti niyamo siyā. Etenāti atthapadānaṃ nānāvākyavisayatthena.
ဥဂ္ဃဋနာဒိအတ္ထာနီတိ ဥဂ္ဃဋနဝိပဉ္စနနယနပ္ပယောဇနာနိ။
Ugghaṭanādiatthānīti ugghaṭanavipañcananayanappayojanāni.
၁၀. ဥပတိဋ္ဌတိ ဧတ္ထာတိ ဥပဋ္ဌိတန္တိ ဥပဋ္ဌိတသဒ္ဒသ္သ အဓိကရဏတ္ထတံ ဒသ္သေတုံ ‘‘ဥပတိဋ္ဌနဋ္ဌာန’’န္တိ ဝုတ္တံ ယထာ ‘‘ပဒက္ကန္တ’’န္တိ။ တေနာဟ ‘‘ဣဒံ နေသ’’န္တိအာဒိ။ ပဋိပတ္တိဒေသနာဂမနေဟီတိ ပဋိပတ္တိဂမနဒေသနာဂမနေဟိ။ ‘‘ကိစ္ဆံ ဝတာယံ လောကော အာပန္နော ဇာယတိ စ။ပေ.။ ဇရာမရဏသ္သာ’’တိအာဒိနာ ဇရာမရဏတော ပဋ္ဌာယ ပဋိစ္စသမုပ္ပာဒမုခေန ဝိပသ္သနံ အဘိနိဝိသိတ္ဝာ မဟာဂဟနံ ဆိန္ဒိတုံ နိသာနသိလာယံ ဖရသုံ နိသေန္တော ဝိယ ကိလေသဂဟနံ ဆိန္ဒိတုံ လောကနာထော ဉာဏဖရသုံ တေဇေန္တော ဗုဒ္ဓဘာဝာယ ဟေတုသမ္ပတ္တိယာ ပရိပာကဂတတ္တာ သဗ္ဗညုတညာဏာဓိဂမာယ ဝိပသ္သနာဂဗ္ဘံ ဂဏ္ဟာပေန္တော အန္တရန္တရာ နာနာသမာပတ္တိယော သမာပဇ္ဇိတ္ဝာ အနုပဒဓမ္မဝိပသ္သနာဝသေန အနေကာကာရဝောကာရသင္ခာရေ သမ္မသန္တော ဆတ္တိံသကောဋိသတသဟသ္သမုခေန ယံ ဉာဏံ ပဝတ္တေသိ, တံ ‘‘မဟာဝဇိရဉာဏ’’န္တိ ဝဒန္တိ။ အဋ္ဌကထာယံ ပန ‘‘စတုဝီသတိကောဋိသတသဟသ္သသမာပတ္တိသဉ္စာရိမဟာဝဇိရဉာဏ’’န္တိ (ဒီ. နိ. အဋ္ဌ. ၃.၁၄၁) အာဂတံ, တံ ဒေဝသိကံ ဝဠဉ္ဇနကသမာပတ္တီနံ ပုရေစရာနုစရဉာဏံ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ။ ယံ ပန ဝက္ခတိ ‘‘ဉာဏဝဇိရမောဟဇာလပဒာလန’’န္တိ, တံ သဟ ဝိပသ္သနာယ မဂ္ဂဉာဏံ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ ဧတံ ဗ္ရဟ္မစရိယန္တိ သာသနဗ္ရဟ္မစရိယံ အဓိပ္ပေတန္တိ တံ ဒသ္သေန္တော ‘‘ဗ္ရဟ္မုနော’’တိအာဒိမာဟ။
10. Upatiṭṭhati etthāti upaṭṭhitanti upaṭṭhitasaddassa adhikaraṇatthataṃ dassetuṃ ‘‘upatiṭṭhanaṭṭhāna’’nti vuttaṃ yathā ‘‘padakkanta’’nti. Tenāha ‘‘idaṃ nesa’’ntiādi. Paṭipattidesanāgamanehīti paṭipattigamanadesanāgamanehi. ‘‘Kicchaṃ vatāyaṃ loko āpanno jāyati ca…pe… jarāmaraṇassā’’tiādinā jarāmaraṇato paṭṭhāya paṭiccasamuppādamukhena vipassanaṃ abhinivisitvā mahāgahanaṃ chindituṃ nisānasilāyaṃ pharasuṃ nisento viya kilesagahanaṃ chindituṃ lokanātho ñāṇapharasuṃ tejento buddhabhāvāya hetusampattiyā paripākagatattā sabbaññutaññāṇādhigamāya vipassanāgabbhaṃ gaṇhāpento antarantarā nānāsamāpattiyo samāpajjitvā anupadadhammavipassanāvasena anekākāravokārasaṅkhāre sammasanto chattiṃsakoṭisatasahassamukhena yaṃ ñāṇaṃ pavattesi, taṃ ‘‘mahāvajirañāṇa’’nti vadanti. Aṭṭhakathāyaṃ pana ‘‘catuvīsatikoṭisatasahassasamāpattisañcārimahāvajirañāṇa’’nti (dī. ni. aṭṭha. 3.141) āgataṃ, taṃ devasikaṃ vaḷañjanakasamāpattīnaṃ purecarānucarañāṇaṃ sandhāya vuttaṃ. Yaṃ pana vakkhati ‘‘ñāṇavajiramohajālapadālana’’nti, taṃ saha vipassanāya maggañāṇaṃ veditabbaṃ. Etaṃ brahmacariyanti sāsanabrahmacariyaṃ adhippetanti taṃ dassento ‘‘brahmuno’’tiādimāha.
ဒေသနာယာတိ ကရဏတ္ထေ ဣဒံ ကရဏဝစနံ။ နိယုတ္တောတိ ဧတ္ထ ဟေတုအတ္ထော အန္တောနီတောတိ ဒသ္သေန္တော ‘‘နိဒ္ဓာရေတ္ဝာ ယောဇိတော’’တိ အာဟ။
Desanāyāti karaṇatthe idaṃ karaṇavacanaṃ. Niyuttoti ettha hetuattho antonītoti dassento ‘‘niddhāretvā yojito’’ti āha.
ဒေသနာဟာရဝိဘင္ဂဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Desanāhāravibhaṅgavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / ခုဒ္ဒကနိကာယ • Khuddakanikāya / နေတ္တိပ္ပကရဏပာဠိ • Nettippakaraṇapāḷi / ၁. ဒေသနာဟာရဝိဘင္ဂော • 1. Desanāhāravibhaṅgo
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / နေတ္တိပ္ပကရဏ-အဋ္ဌကထာ • Nettippakaraṇa-aṭṭhakathā / ၁. ဒေသနာဟာရဝိဘင္ဂဝဏ္ဏနာ • 1. Desanāhāravibhaṅgavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (ဋီကာ) • Khuddakanikāya (ṭīkā) / နေတ္တိဝိဘာဝိနီ • Nettivibhāvinī / ၁. ဒေသနာဟာရဝိဘင္ဂဝိဘာဝနာ • 1. Desanāhāravibhaṅgavibhāvanā
