Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਪਦਾਨਪਾਲ਼ਿ • Apadānapāḷi

੭. ਦੇਸਕਿਤ੍ਤਕਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨਂ

7. Desakittakattheraapadānaṃ

੩੧.

31.

‘‘ਉਪਸਾਲਕਨਾਮੋਹਂ , ਅਹੋਸਿਂ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋ ਤਦਾ।

‘‘Upasālakanāmohaṃ , ahosiṃ brāhmaṇo tadā;

ਕਾਨਨਂ વਨਮੋਗਾਲ਼੍ਹਂ, ਲੋਕਜੇਟ੍ਠਂ ਨਰਾਸਭਂ॥

Kānanaṃ vanamogāḷhaṃ, lokajeṭṭhaṃ narāsabhaṃ.

੩੨.

32.

‘‘ਦਿਸ੍વਾਨ વਨ੍ਦਿਂ ਪਾਦੇਸੁ, ਲੋਕਾਹੁਤਿਪਟਿਗ੍ਗਹਂ।

‘‘Disvāna vandiṃ pādesu, lokāhutipaṭiggahaṃ;

ਪਸਨ੍ਨਚਿਤ੍ਤਂ ਮਂ ਞਤ੍વਾ, ਬੁਦ੍ਧੋ ਅਨ੍ਤਰਧਾਯਥ॥

Pasannacittaṃ maṃ ñatvā, buddho antaradhāyatha.

੩੩.

33.

‘‘ਕਾਨਨਾ ਅਭਿਨਿਕ੍ਖਮ੍ਮ, ਬੁਦ੍ਧਸੇਟ੍ਠਮਨੁਸ੍ਸਰਿਂ।

‘‘Kānanā abhinikkhamma, buddhaseṭṭhamanussariṃ;

ਤਂ ਦੇਸਂ ਕਿਤ੍ਤਯਿਤ੍વਾਨ, ਕਪ੍ਪਂ ਸਗ੍ਗਮ੍ਹਿ ਮੋਦਹਂ॥

Taṃ desaṃ kittayitvāna, kappaṃ saggamhi modahaṃ.

੩੪.

34.

‘‘ਦ੍વੇਨવੁਤੇ ਇਤੋ ਕਪ੍ਪੇ, ਯਂ ਦੇਸਮਭਿਕਿਤ੍ਤਯਿਂ।

‘‘Dvenavute ito kappe, yaṃ desamabhikittayiṃ;

ਦੁਗ੍ਗਤਿਂ ਨਾਭਿਜਾਨਾਮਿ, ਕਿਤ੍ਤਨਾਯ ਇਦਂ ਫਲਂ॥

Duggatiṃ nābhijānāmi, kittanāya idaṃ phalaṃ.

੩੫.

35.

‘‘ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾ ਚਤਸ੍ਸੋ…ਪੇ॰… ਕਤਂ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾਸਨਂ’’॥

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ਇਤ੍ਥਂ ਸੁਦਂ ਆਯਸ੍ਮਾ ਦੇਸਕਿਤ੍ਤਕੋ ਥੇਰੋ ਇਮਾ ਗਾਥਾਯੋ ਅਭਾਸਿਤ੍ਥਾਤਿ।

Itthaṃ sudaṃ āyasmā desakittako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

ਦੇਸਕਿਤ੍ਤਕਤ੍ਥੇਰਸ੍ਸਾਪਦਾਨਂ ਸਤ੍ਤਮਂ।

Desakittakattherassāpadānaṃ sattamaṃ.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact