| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бхигкунийвибхан̇г̇а • Bhikkhunīvibhaṅga |
10. д̣̇асамасигкаабад̣̇ам̣
10. Dasamasikkhāpadaṃ
879. д̇зна самаязна б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. д̇зна ко бана самаязна жан̣д̣агаал̣ий бхигкуний бхигкунийхи сад̣̇д̇хим̣ бхан̣д̣ид̇ваа ад̇д̇аанам̣ вад̇хид̇ваа вад̇хид̇ваа род̣̇ад̇и. яаа д̇аа бхигкунияо аббижчаа…бз… д̇аа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – ‘‘гат̇ан̃хи наама аяяаа жан̣д̣агаал̣ий ад̇д̇аанам̣ вад̇хид̇ваа вад̇хид̇ваа род̣̇иссад̇ий’’д̇и…бз… сажжам̣ гира, бхигкавз, жан̣д̣агаал̣ий бхигкуний ад̇д̇аанам̣ вад̇хид̇ваа вад̇хид̇ваа род̣̇ад̇ийд̇и? ‘‘сажжам̣, бхаг̇аваа’’д̇и. виг̇арахи б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа…бз… гат̇ан̃хи наама, бхигкавз, жан̣д̣агаал̣ий бхигкуний ад̇д̇аанам̣ вад̇хид̇ваа вад̇хид̇ваа род̣̇иссад̇и! нзд̇ам̣, бхигкавз, аббасаннаанам̣ ваа басаад̣̇ааяа…бз… зван̃жа бана, бхигкавз, бхигкунияо имам̣ сигкаабад̣̇ам̣ уд̣̇д̣̇исанд̇у –
879. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena caṇḍakāḷī bhikkhunī bhikkhunīhi saddhiṃ bhaṇḍitvā attānaṃ vadhitvā vadhitvā rodati. Yā tā bhikkhuniyo appicchā…pe… tā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma ayyā caṇḍakāḷī attānaṃ vadhitvā vadhitvā rodissatī’’ti…pe… saccaṃ kira, bhikkhave, caṇḍakāḷī bhikkhunī attānaṃ vadhitvā vadhitvā rodatīti? ‘‘Saccaṃ, bhagavā’’ti. Vigarahi buddho bhagavā…pe… kathañhi nāma, bhikkhave, caṇḍakāḷī bhikkhunī attānaṃ vadhitvā vadhitvā rodissati! Netaṃ, bhikkhave, appasannānaṃ vā pasādāya…pe… evañca pana, bhikkhave, bhikkhuniyo imaṃ sikkhāpadaṃ uddisantu –
880. ‘‘яаа бана бхигкуний ад̇д̇аанам̣ вад̇хид̇ваа вад̇хид̇ваа род̣̇зяяа, баажид̇д̇ияа’’нд̇и.
880.‘‘Yāpana bhikkhunī attānaṃ vadhitvā vadhitvā rodeyya, pācittiya’’nti.
881. яаа банаад̇и яаа яаад̣̇исаа…бз… бхигкунийд̇и…бз… аяам̣ имасмим̣ ад̇т̇з ад̇хиббзд̇аа бхигкунийд̇и.
881.Yā panāti yā yādisā…pe… bhikkhunīti…pe… ayaṃ imasmiṃ atthe adhippetā bhikkhunīti.
ад̇д̇аананд̇и бажжад̇д̇ам̣. вад̇хид̇ваа вад̇хид̇ваа род̣̇ад̇и, аабад̇д̇и баажид̇д̇ияасса. вад̇хад̇и на род̣̇ад̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. род̣̇ад̇и на вад̇хад̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса.
Attānanti paccattaṃ. Vadhitvā vadhitvā rodati, āpatti pācittiyassa. Vadhati na rodati, āpatti dukkaṭassa. Rodati na vadhati, āpatti dukkaṭassa.
882. анаабад̇д̇и н̃аад̇иб̣яасанзна ваа бхог̇аб̣яасанзна ваа рог̇аб̣яасанзна ваа пудтаа род̣̇ад̇и на вад̇хад̇и, уммад̇д̇игааяа, аад̣̇игаммигааяаад̇и.
882. Anāpatti ñātibyasanena vā bhogabyasanena vā rogabyasanena vā phuṭṭhā rodati na vadhati, ummattikāya, ādikammikāyāti.
д̣̇асамасигкаабад̣̇ам̣ нидтид̇ам̣.
Dasamasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ.
анд̇хагаараваг̇г̇о д̣̇уд̇ияо.
Andhakāravaggo dutiyo.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / бхигкунийвибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / 10. д̣̇асамасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 10. Dasamasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / 10. д̣̇асамасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 10. Dasamasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / 1. батамаад̣̇исигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 1. Paṭhamādisikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / 10. д̣̇асамасигкаабад̣̇ам̣ • 10. Dasamasikkhāpadaṃ
