Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya

5. දාමලිසුත්‌තං

5. Dāmalisuttaṃ

86. සාවත්‌ථිනිදානං. අථ ඛො දාමලි දෙවපුත්‌තො අභික්‌කන්‌තාය රත්‌තියා අභික්‌කන්‌තවණ්‌ණො කෙවලකප්‌පං ජෙතවනං ඔභාසෙත්‌වා යෙන භගවා තෙනුපසඞ්‌කමි; උපසඞ්‌කමිත්‌වා භගවන්‌තං අභිවාදෙත්‌වා එකමන්‌තං අට්‌ඨාසි. එකමන්‌තං ඨිතො ඛො දාමලි දෙවපුත්‌තො භගවතො සන්‌තිකෙ ඉමං ගාථං අභාසි –

86. Sāvatthinidānaṃ. Atha kho dāmali devaputto abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇo kevalakappaṃ jetavanaṃ obhāsetvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhāsi. Ekamantaṃ ṭhito kho dāmali devaputto bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi –

‘‘කරණීයමෙතං බ්‍රාහ්‌මණෙන, පධානං අකිලාසුනා;

‘‘Karaṇīyametaṃ brāhmaṇena, padhānaṃ akilāsunā;

කාමානං විප්‌පහානෙන, න තෙනාසීසතෙ භව’’න්‌ති.

Kāmānaṃ vippahānena, na tenāsīsate bhava’’nti.

‘‘නත්‌ථි කිච්‌චං බ්‍රාහ්‌මණස්‌ස (දාමලීති භගවා),

‘‘Natthi kiccaṃ brāhmaṇassa (dāmalīti bhagavā),

කතකිච්‌චො හි බ්‍රාහ්‌මණො.

Katakicco hi brāhmaṇo.

‘‘යාව න ගාධං ලභති නදීසු,

‘‘Yāva na gādhaṃ labhati nadīsu,

ආයූහති සබ්‌බගත්‌තෙභි ජන්‌තු;

Āyūhati sabbagattebhi jantu;

ගාධඤ්‌ච ලද්‌ධාන ථලෙ ඨිතො යො,

Gādhañca laddhāna thale ṭhito yo,

නායූහතී පාරගතො හි සොව 1.

Nāyūhatī pāragato hi sova 2.

‘‘එසූපමා දාමලි බ්‍රාහ්‌මණස්‌ස,

‘‘Esūpamā dāmali brāhmaṇassa,

ඛීණාසවස්‌ස නිපකස්‌ස ඣායිනො;

Khīṇāsavassa nipakassa jhāyino;

පප්‌පුය්‍ය ජාතිමරණස්‌ස අන්‌තං,

Pappuyya jātimaraṇassa antaṃ,

නායූහතී පාරගතො හි සො’’ති 3.

Nāyūhatī pāragato hi so’’ti 4.







Footnotes:
1. සොති (සී. පී. ක.), හොති (ස්‍යා. කං.), සො (?)
2. soti (sī. pī. ka.), hoti (syā. kaṃ.), so (?)
3. හොතීති (ස්‍යා. කං.)
4. hotīti (syā. kaṃ.)



Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 5. දාමලිසුත්‌තවණ්‌ණනා • 5. Dāmalisuttavaṇṇanā

ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 5. දාමලිසුත්‌තවණ්‌ණනා • 5. Dāmalisuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact