Only Dharma. Since 1992
Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ • Saṃyuttanikāya

၅. ဒာမလိသုတ္တံ

5. Dāmalisuttaṃ

၈၆. သာဝတ္ထိနိဒာနံ။ အထ ခော ဒာမလိ ဒေဝပုတ္တော အဘိက္ကန္တာယ ရတ္တိယာ အဘိက္ကန္တဝဏ္ဏော ကေဝလကပ္ပံ ဇေတဝနံ ဩဘာသေတ္ဝာ ယေန ဘဂဝာ တေနုပသင္ကမိ; ဥပသင္ကမိတ္ဝာ ဘဂဝန္တံ အဘိဝာဒေတ္ဝာ ဧကမန္တံ အဋ္ဌာသိ။ ဧကမန္တံ ဌိတော ခော ဒာမလိ ဒေဝပုတ္တော ဘဂဝတော သန္တိကေ ဣမံ ဂာထံ အဘာသိ –

86. Sāvatthinidānaṃ. Atha kho dāmali devaputto abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇo kevalakappaṃ jetavanaṃ obhāsetvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhāsi. Ekamantaṃ ṭhito kho dāmali devaputto bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi –

‘‘ကရဏီယမေတံ ဗ္ရာဟ္မဏေန၊ ပဓာနံ အကိလာသုနာ။

‘‘Karaṇīyametaṃ brāhmaṇena, padhānaṃ akilāsunā;

ကာမာနံ ဝိပ္ပဟာနေန၊ န တေနာသီသတေ ဘဝ’’န္တိ။

Kāmānaṃ vippahānena, na tenāsīsate bhava’’nti.

‘‘နတ္ထိ ကိစ္စံ ဗ္ရာဟ္မဏသ္သ (ဒာမလီတိ ဘဂဝာ)၊

‘‘Natthi kiccaṃ brāhmaṇassa (dāmalīti bhagavā),

ကတကိစ္စော ဟိ ဗ္ရာဟ္မဏော။

Katakicco hi brāhmaṇo.

‘‘ယာဝ န ဂာဓံ လဘတိ နဒီသု၊

‘‘Yāva na gādhaṃ labhati nadīsu,

အာယူဟတိ သဗ္ဗဂတ္တေဘိ ဇန္တု။

Āyūhati sabbagattebhi jantu;

ဂာဓဉ္စ လဒ္ဓာန ထလေ ဌိတော ယော၊

Gādhañca laddhāna thale ṭhito yo,

နာယူဟတီ ပာရဂတော ဟိ သောဝ 1။

Nāyūhatī pāragato hi sova 2.

‘‘ဧသူပမာ ဒာမလိ ဗ္ရာဟ္မဏသ္သ၊

‘‘Esūpamā dāmali brāhmaṇassa,

ခီဏာသဝသ္သ နိပကသ္သ ဈာယိနော။

Khīṇāsavassa nipakassa jhāyino;

ပပ္ပုယ္ယ ဇာတိမရဏသ္သ အန္တံ၊

Pappuyya jātimaraṇassa antaṃ,

နာယူဟတီ ပာရဂတော ဟိ သော’’တိ 3။

Nāyūhatī pāragato hi so’’ti 4.







Footnotes:
1. သောတိ (သီ. ပီ. က.)၊ ဟောတိ (သ္ယာ. ကံ.)၊ သော (?)
2. soti (sī. pī. ka.), hoti (syā. kaṃ.), so (?)
3. ဟောတီတိ (သ္ယာ. ကံ.)
4. hotīti (syā. kaṃ.)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / သံယုတ္တနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ၅. ဒာမလိသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 5. Dāmalisuttavaṇṇanā

ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / သံယုတ္တနိကာယ (ဋီကာ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ၅. ဒာမလိသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 5. Dāmalisuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact