Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / សំយុត្តនិកាយ • Saṃyuttanikāya

៥. ទាមលិសុត្តំ

5. Dāmalisuttaṃ

៨៦. សាវត្ថិនិទានំ។ អថ ខោ ទាមលិ ទេវបុត្តោ អភិក្កន្តាយ រត្តិយា អភិក្កន្តវណ្ណោ កេវលកប្បំ ជេតវនំ ឱភាសេត្វា យេន ភគវា តេនុបសង្កមិ; ឧបសង្កមិត្វា ភគវន្តំ អភិវាទេត្វា ឯកមន្តំ អដ្ឋាសិ។ ឯកមន្តំ ឋិតោ ខោ ទាមលិ ទេវបុត្តោ ភគវតោ សន្តិកេ ឥមំ គាថំ អភាសិ –

86. Sāvatthinidānaṃ. Atha kho dāmali devaputto abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇo kevalakappaṃ jetavanaṃ obhāsetvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhāsi. Ekamantaṃ ṭhito kho dāmali devaputto bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi –

‘‘ករណីយមេតំ ព្រាហ្មណេន, បធានំ អកិលាសុនា;

‘‘Karaṇīyametaṃ brāhmaṇena, padhānaṃ akilāsunā;

កាមានំ វិប្បហានេន, ន តេនាសីសតេ ភវ’’ន្តិ។

Kāmānaṃ vippahānena, na tenāsīsate bhava’’nti.

‘‘នត្ថិ កិច្ចំ ព្រាហ្មណស្ស (ទាមលីតិ ភគវា),

‘‘Natthi kiccaṃ brāhmaṇassa (dāmalīti bhagavā),

កតកិច្ចោ ហិ ព្រាហ្មណោ។

Katakicco hi brāhmaṇo.

‘‘យាវ ន គាធំ លភតិ នទីសុ,

‘‘Yāva na gādhaṃ labhati nadīsu,

អាយូហតិ សព្ពគត្តេភិ ជន្តុ;

Āyūhati sabbagattebhi jantu;

គាធញ្ច លទ្ធាន ថលេ ឋិតោ យោ,

Gādhañca laddhāna thale ṭhito yo,

នាយូហតី បារគតោ ហិ សោវ 1

Nāyūhatī pāragato hi sova 2.

‘‘ឯសូបមា ទាមលិ ព្រាហ្មណស្ស,

‘‘Esūpamā dāmali brāhmaṇassa,

ខីណាសវស្ស និបកស្ស ឈាយិនោ;

Khīṇāsavassa nipakassa jhāyino;

បប្បុយ្យ ជាតិមរណស្ស អន្តំ,

Pappuyya jātimaraṇassa antaṃ,

នាយូហតី បារគតោ ហិ សោ’’តិ 3

Nāyūhatī pāragato hi so’’ti 4.







Footnotes:
1. សោតិ (សី. បី. ក.), ហោតិ (ស្យា. កំ.), សោ (?)
2. soti (sī. pī. ka.), hoti (syā. kaṃ.), so (?)
3. ហោតីតិ (ស្យា. កំ.)
4. hotīti (syā. kaṃ.)



Related texts:



អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / សំយុត្តនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ៥. ទាមលិសុត្តវណ្ណនា • 5. Dāmalisuttavaṇṇanā

ដីកា • Tīkā / សុត្តបិដក (ដីកា) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / សំយុត្តនិកាយ (ដីកា) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ៥. ទាមលិសុត្តវណ្ណនា • 5. Dāmalisuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact