Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / સંયુત્તનિકાય • Saṃyuttanikāya

૫. દામલિસુત્તં

5. Dāmalisuttaṃ

૮૬. સાવત્થિનિદાનં. અથ ખો દામલિ દેવપુત્તો અભિક્કન્તાય રત્તિયા અભિક્કન્તવણ્ણો કેવલકપ્પં જેતવનં ઓભાસેત્વા યેન ભગવા તેનુપસઙ્કમિ; ઉપસઙ્કમિત્વા ભગવન્તં અભિવાદેત્વા એકમન્તં અટ્ઠાસિ. એકમન્તં ઠિતો ખો દામલિ દેવપુત્તો ભગવતો સન્તિકે ઇમં ગાથં અભાસિ –

86. Sāvatthinidānaṃ. Atha kho dāmali devaputto abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇo kevalakappaṃ jetavanaṃ obhāsetvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhāsi. Ekamantaṃ ṭhito kho dāmali devaputto bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi –

‘‘કરણીયમેતં બ્રાહ્મણેન, પધાનં અકિલાસુના;

‘‘Karaṇīyametaṃ brāhmaṇena, padhānaṃ akilāsunā;

કામાનં વિપ્પહાનેન, ન તેનાસીસતે ભવ’’ન્તિ.

Kāmānaṃ vippahānena, na tenāsīsate bhava’’nti.

‘‘નત્થિ કિચ્ચં બ્રાહ્મણસ્સ (દામલીતિ ભગવા),

‘‘Natthi kiccaṃ brāhmaṇassa (dāmalīti bhagavā),

કતકિચ્ચો હિ બ્રાહ્મણો.

Katakicco hi brāhmaṇo.

‘‘યાવ ન ગાધં લભતિ નદીસુ,

‘‘Yāva na gādhaṃ labhati nadīsu,

આયૂહતિ સબ્બગત્તેભિ જન્તુ;

Āyūhati sabbagattebhi jantu;

ગાધઞ્ચ લદ્ધાન થલે ઠિતો યો,

Gādhañca laddhāna thale ṭhito yo,

નાયૂહતી પારગતો હિ સોવ 1.

Nāyūhatī pāragato hi sova 2.

‘‘એસૂપમા દામલિ બ્રાહ્મણસ્સ,

‘‘Esūpamā dāmali brāhmaṇassa,

ખીણાસવસ્સ નિપકસ્સ ઝાયિનો;

Khīṇāsavassa nipakassa jhāyino;

પપ્પુય્ય જાતિમરણસ્સ અન્તં,

Pappuyya jātimaraṇassa antaṃ,

નાયૂહતી પારગતો હિ સો’’તિ 3.

Nāyūhatī pāragato hi so’’ti 4.







Footnotes:
1. સોતિ (સી॰ પી॰ ક॰), હોતિ (સ્યા॰ કં॰), સો (?)
2. soti (sī. pī. ka.), hoti (syā. kaṃ.), so (?)
3. હોતીતિ (સ્યા॰ કં॰)
4. hotīti (syā. kaṃ.)



Related texts:



અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / સંયુત્તનિકાય (અટ્ઠકથા) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ૫. દામલિસુત્તવણ્ણના • 5. Dāmalisuttavaṇṇanā

ટીકા • Tīkā / સુત્તપિટક (ટીકા) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / સંયુત્તનિકાય (ટીકા) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ૫. દામલિસુત્તવણ્ણના • 5. Dāmalisuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact