| Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya |
৫. দামলিসুত্তং
5. Dāmalisuttaṃ
৮৬. সাৰত্থিনিদানং। অথ খো দামলি দেৰপুত্তো অভিক্কন্তায রত্তিযা অভিক্কন্তৰণ্ণো কেৰলকপ্পং জেতৰনং ওভাসেত্ৰা যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং অট্ঠাসি। একমন্তং ঠিতো খো দামলি দেৰপুত্তো ভগৰতো সন্তিকে ইমং গাথং অভাসি –
86. Sāvatthinidānaṃ. Atha kho dāmali devaputto abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇo kevalakappaṃ jetavanaṃ obhāsetvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhāsi. Ekamantaṃ ṭhito kho dāmali devaputto bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi –
‘‘করণীযমেতং ব্রাহ্মণেন, পধানং অকিলাসুনা।
‘‘Karaṇīyametaṃ brāhmaṇena, padhānaṃ akilāsunā;
কামানং ৰিপ্পহানেন, ন তেনাসীসতে ভৰ’’ন্তি॥
Kāmānaṃ vippahānena, na tenāsīsate bhava’’nti.
‘‘নত্থি কিচ্চং ব্রাহ্মণস্স (দামলীতি ভগৰা),
‘‘Natthi kiccaṃ brāhmaṇassa (dāmalīti bhagavā),
কতকিচ্চো হি ব্রাহ্মণো॥
Katakicco hi brāhmaṇo.
‘‘যাৰ ন গাধং লভতি নদীসু,
‘‘Yāva na gādhaṃ labhati nadīsu,
আযূহতি সব্বগত্তেভি জন্তু।
Āyūhati sabbagattebhi jantu;
গাধঞ্চ লদ্ধান থলে ঠিতো যো,
Gādhañca laddhāna thale ṭhito yo,
‘‘এসূপমা দামলি ব্রাহ্মণস্স,
‘‘Esūpamā dāmali brāhmaṇassa,
খীণাসৰস্স নিপকস্স ঝাযিনো।
Khīṇāsavassa nipakassa jhāyino;
পপ্পুয্য জাতিমরণস্স অন্তং,
Pappuyya jātimaraṇassa antaṃ,
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ৫. দামলিসুত্তৰণ্ণনা • 5. Dāmalisuttavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ৫. দামলিসুত্তৰণ্ণনা • 5. Dāmalisuttavaṇṇanā
