Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અઙ્ગુત્તરનિકાય • Aṅguttaranikāya

૮. દક્ખિણસુત્તં

8. Dakkhiṇasuttaṃ

૭૮. ‘‘ચતસ્સો ઇમા, ભિક્ખવે, દક્ખિણા વિસુદ્ધિયો. કતમા ચતસ્સો? અત્થિ, ભિક્ખવે, દક્ખિણા દાયકતો વિસુજ્ઝતિ, નો પટિગ્ગાહકતો; અત્થિ, ભિક્ખવે, દક્ખિણા પટિગ્ગાહકતો વિસુજ્ઝતિ, નો દાયકતો; અત્થિ, ભિક્ખવે, દક્ખિણા નેવ દાયકતો વિસુજ્ઝતિ, નો પટિગ્ગાહકતો; અત્થિ, ભિક્ખવે, દક્ખિણા દાયકતો ચેવ વિસુજ્ઝતિ પટિગ્ગાહકતો ચ.

78. ‘‘Catasso imā, bhikkhave, dakkhiṇā visuddhiyo. Katamā catasso? Atthi, bhikkhave, dakkhiṇā dāyakato visujjhati, no paṭiggāhakato; atthi, bhikkhave, dakkhiṇā paṭiggāhakato visujjhati, no dāyakato; atthi, bhikkhave, dakkhiṇā neva dāyakato visujjhati, no paṭiggāhakato; atthi, bhikkhave, dakkhiṇā dāyakato ceva visujjhati paṭiggāhakato ca.

‘‘કથઞ્ચ , ભિક્ખવે, દક્ખિણા દાયકતો વિસુજ્ઝતિ, નો પટિગ્ગાહકતો? ઇધ, ભિક્ખવે, દાયકો હોતિ સીલવા કલ્યાણધમ્મો; પટિગ્ગાહકા હોન્તિ દુસ્સીલા પાપધમ્મા 1. એવં ખો, ભિક્ખવે, દક્ખિણા દાયકતો વિસુજ્ઝતિ, નો પટિગ્ગાહકતો.

‘‘Kathañca , bhikkhave, dakkhiṇā dāyakato visujjhati, no paṭiggāhakato? Idha, bhikkhave, dāyako hoti sīlavā kalyāṇadhammo; paṭiggāhakā honti dussīlā pāpadhammā 2. Evaṃ kho, bhikkhave, dakkhiṇā dāyakato visujjhati, no paṭiggāhakato.

‘‘કથઞ્ચ , ભિક્ખવે, દક્ખિણા પટિગ્ગાહકતો વિસુજ્ઝતિ, નો દાયકતો? ઇધ, ભિક્ખવે , દાયકો હોતિ દુસ્સીલો પાપધમ્મો; પટિગ્ગાહકા હોન્તિ સીલવન્તો કલ્યાણધમ્મા. એવં ખો, ભિક્ખવે, દક્ખિણા પટિગ્ગાહકતો વિસુજ્ઝતિ, નો દાયકતો.

‘‘Kathañca , bhikkhave, dakkhiṇā paṭiggāhakato visujjhati, no dāyakato? Idha, bhikkhave , dāyako hoti dussīlo pāpadhammo; paṭiggāhakā honti sīlavanto kalyāṇadhammā. Evaṃ kho, bhikkhave, dakkhiṇā paṭiggāhakato visujjhati, no dāyakato.

‘‘કથઞ્ચ, ભિક્ખવે, દક્ખિણા નેવ દાયકતો વિસુજ્ઝતિ, નો પટિગ્ગાહકતો? ઇધ, ભિક્ખવે, દાયકો હોતિ દુસ્સીલો પાપધમ્મો; પટિગ્ગાહકાપિ હોન્તિ દુસ્સીલા પાપધમ્મા. એવં ખો, ભિક્ખવે, દક્ખિણા નેવ દાયકતો વિસુજ્ઝતિ, નો પટિગ્ગાહકતો.

‘‘Kathañca, bhikkhave, dakkhiṇā neva dāyakato visujjhati, no paṭiggāhakato? Idha, bhikkhave, dāyako hoti dussīlo pāpadhammo; paṭiggāhakāpi honti dussīlā pāpadhammā. Evaṃ kho, bhikkhave, dakkhiṇā neva dāyakato visujjhati, no paṭiggāhakato.

‘‘કથઞ્ચ, ભિક્ખવે, દક્ખિણા દાયકતો ચેવ વિસુજ્ઝતિ પટિગ્ગાહકતો ચ? ઇધ, ભિક્ખવે, દાયકો હોતિ સીલવા કલ્યાણધમ્મો; પટિગ્ગાહકાપિ હોન્તિ સીલવન્તો કલ્યાણધમ્મા. એવં ખો, ભિક્ખવે, દક્ખિણા દાયકતો ચેવ વિસુજ્ઝતિ પટિગ્ગાહકતો ચ. ઇમા ખો, ભિક્ખવે, ચતસ્સો દક્ખિણા વિસુદ્ધિયો’’તિ. અટ્ઠમં.

‘‘Kathañca, bhikkhave, dakkhiṇā dāyakato ceva visujjhati paṭiggāhakato ca? Idha, bhikkhave, dāyako hoti sīlavā kalyāṇadhammo; paṭiggāhakāpi honti sīlavanto kalyāṇadhammā. Evaṃ kho, bhikkhave, dakkhiṇā dāyakato ceva visujjhati paṭiggāhakato ca. Imā kho, bhikkhave, catasso dakkhiṇā visuddhiyo’’ti. Aṭṭhamaṃ.







Footnotes:
1. પટિગ્ગાહકો હોતિ દુસ્સીલો પાપધમ્મો (સ્યા॰ કં॰ ક॰) મ॰ નિ॰ ૩.૩૮૧ ઓલોકેતબ્બં
2. paṭiggāhako hoti dussīlo pāpadhammo (syā. kaṃ. ka.) ma. ni. 3.381 oloketabbaṃ



Related texts:



અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / અઙ્ગુત્તરનિકાય (અટ્ઠકથા) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ૮. દક્ખિણસુત્તવણ્ણના • 8. Dakkhiṇasuttavaṇṇanā

ટીકા • Tīkā / સુત્તપિટક (ટીકા) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / અઙ્ગુત્તરનિકાય (ટીકા) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ૮. દક્ખિણસુત્તવણ્ણના • 8. Dakkhiṇasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact