Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಜಾತಕಪಾಳಿ • Jātakapāḷi

೩೦೪. ದದ್ದರಜಾತಕಂ (೪-೧-೪)

304. Daddarajātakaṃ (4-1-4)

೧೩.

13.

ಇಮಾನಿ ಮಂ ದದ್ದರ ತಾಪಯನ್ತಿ, ವಾಚಾದುರುತ್ತಾನಿ ಮನುಸ್ಸಲೋಕೇ।

Imāni maṃ daddara tāpayanti, vācāduruttāni manussaloke;

ಮಣ್ಡೂಕಭಕ್ಖಾ ಉದಕನ್ತಸೇವೀ, ಆಸೀವಿಸಂ ಮಂ ಅವಿಸಾ ಸಪನ್ತಿ॥

Maṇḍūkabhakkhā udakantasevī, āsīvisaṃ maṃ avisā sapanti.

೧೪.

14.

ಸಕಾ ರಟ್ಠಾ ಪಬ್ಬಾಜಿತೋ, ಅಞ್ಞಂ ಜನಪದಂ ಗತೋ।

Sakā raṭṭhā pabbājito, aññaṃ janapadaṃ gato;

ಮಹನ್ತಂ ಕೋಟ್ಠಂ ಕಯಿರಾಥ, ದುರುತ್ತಾನಂ 1 ನಿಧೇತವೇ॥

Mahantaṃ koṭṭhaṃ kayirātha, duruttānaṃ 2 nidhetave.

೧೫.

15.

ಯತ್ಥ ಪೋಸಂ ನ ಜಾನನ್ತಿ, ಜಾತಿಯಾ ವಿನಯೇನ ವಾ।

Yattha posaṃ na jānanti, jātiyā vinayena vā;

ನ ತತ್ಥ ಮಾನಂ ಕಯಿರಾಥ, ವಸಮಞ್ಞಾತಕೇ ಜನೇ॥

Na tattha mānaṃ kayirātha, vasamaññātake jane.

೧೬.

16.

ವಿದೇಸವಾಸಂ ವಸತೋ, ಜಾತವೇದಸಮೇನಪಿ 3

Videsavāsaṃ vasato, jātavedasamenapi 4;

ಖಮಿತಬ್ಬಂ ಸಪಞ್ಞೇನ, ಅಪಿ ದಾಸಸ್ಸ ತಜ್ಜಿತನ್ತಿ॥

Khamitabbaṃ sapaññena, api dāsassa tajjitanti.

ದದ್ದರಜಾತಕಂ ಚತುತ್ಥಂ।

Daddarajātakaṃ catutthaṃ.







Footnotes:
1. ದುರುತ್ತಾನಿ (ಕ॰)
2. duruttāni (ka.)
3. ಜಾತವೇದಭಯೇನಪಿ (ಕ॰)
4. jātavedabhayenapi (ka.)



Related texts:



ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಜಾತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [೩೦೪] ೪. ದದ್ದರಜಾತಕವಣ್ಣನಾ • [304] 4. Daddarajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact