| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஜாதகபாளி • Jātakapāḷi |
430. சூளஸுவஜாதகங் (4)
430. Cūḷasuvajātakaṃ (4)
30.
30.
31.
31.
ப²லஸ்ஸ உபபு⁴ஞ்ஜிம்ஹா, நேகவஸ்ஸக³ணே ப³ஹூ;
Phalassa upabhuñjimhā, nekavassagaṇe bahū;
அப²லம்பி விதி³த்வான, ஸாவ மெத்தி யதா² புரே.
Aphalampi viditvāna, sāva metti yathā pure.
32.
32.
ஸுக²ஞ்ச ருக்க²ங் கோளாபங், ஓபத்தமப²லங் து³மங்;
Sukhañca rukkhaṃ koḷāpaṃ, opattamaphalaṃ dumaṃ;
ஓஹாய ஸகுணா யந்தி, கிங் தோ³ஸங் பஸ்ஸஸே தி³ஜ.
Ohāya sakuṇā yanti, kiṃ dosaṃ passase dija.
33.
33.
யே ப²லத்தா² ஸம்ப⁴ஜந்தி, அப²லோதி ஜஹந்தி நங்;
Ye phalatthā sambhajanti, aphaloti jahanti naṃ;
அத்தத்த²பஞ்ஞா து³ம்மேதா⁴, தே ஹொந்தி பக்க²பாதினோ.
Attatthapaññā dummedhā, te honti pakkhapātino.
34.
34.
ஸாது⁴ ஸக்கி² கதங் ஹோதி, மெத்தி ஸங்ஸதி ஸந்த²வோ;
Sādhu sakkhi kataṃ hoti, metti saṃsati santhavo;
ஸசேதங் த⁴ம்மங் ரோசேஸி, பாஸங்ஸோஸி விஜானதங்.
Sacetaṃ dhammaṃ rocesi, pāsaṃsosi vijānataṃ.
35.
35.
ஸோ தே ஸுவ வரங் த³ம்மி, பத்தயான விஹங்க³ம;
So te suva varaṃ dammi, pattayāna vihaṅgama;
வரங் வரஸ்ஸு வக்கங்க³, யங் கிஞ்சி மனஸிச்ச²ஸி.
Varaṃ varassu vakkaṅga, yaṃ kiñci manasicchasi.
36.
36.
த³லித்³தோ³வ நிதி⁴ லத்³தா⁴, நந்தெ³ய்யாஹங் புனப்புனங்.
Daliddova nidhi laddhā, nandeyyāhaṃ punappunaṃ.
37.
37.
ததோ அமதமாதா³ய, அபி⁴ஸிஞ்சி மஹீருஹங்;
Tato amatamādāya, abhisiñci mahīruhaṃ;
38.
38.
ஏவங் ஸக்க ஸுகீ² ஹோஹி, ஸஹ ஸப்³பே³ஹி ஞாதிபி⁴;
Evaṃ sakka sukhī hohi, saha sabbehi ñātibhi;
யதா²ஹமஜ்ஜ ஸுகி²தோ, தி³ஸ்வான ஸப²லங் து³மங்.
Yathāhamajja sukhito, disvāna saphalaṃ dumaṃ.
39.
39.
ஸுவஸ்ஸ ச வரங் த³த்வா, கத்வான ஸப²லங் து³மங்;
Suvassa ca varaṃ datvā, katvāna saphalaṃ dumaṃ;
பக்காமி ஸஹ ப⁴ரியாய, தே³வானங் நந்த³னங் வனந்தி.
Pakkāmi saha bhariyāya, devānaṃ nandanaṃ vananti.
சூளஸுவஜாதகங் சதுத்த²ங்.
Cūḷasuvajātakaṃ catutthaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ஜாதக-அட்ட²கதா² • Jātaka-aṭṭhakathā / [430] 4. சூளஸுவஜாதகவண்ணனா • [430] 4. Cūḷasuvajātakavaṇṇanā
