Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi

၂၆၃. စူဠပလောဘနဇာတကံ (၃-၂-၃)

263. Cūḷapalobhanajātakaṃ (3-2-3)

၃၇.

37.

အဘိဇ္ဇမာနေ ဝာရိသ္မိံ၊ သယံ 1 အာဂမ္မ ဣဒ္ဓိယာ။

Abhijjamāne vārismiṃ, sayaṃ 2 āgamma iddhiyā;

မိသ္သီဘာဝိတ္ထိယာ ဂန္တ္ဝာ၊ သံသီဒသိ 3 မဟဏ္ဏဝေ။

Missībhāvitthiyā gantvā, saṃsīdasi 4 mahaṇṇave.

၃၈.

38.

အာဝဋ္ဋနီ မဟာမာယာ၊ ဗ္ရဟ္မစရိယဝိကောပနာ။

Āvaṭṭanī mahāmāyā, brahmacariyavikopanā;

သီဒန္တိ နံ ဝိဒိတ္ဝာန၊ အာရကာ ပရိဝဇ္ဇယေ။

Sīdanti naṃ viditvāna, ārakā parivajjaye.

၃၉.

39.

ယံ ဧတာ ဥပသေဝန္တိ၊ ဆန္ဒသာ ဝာ ဓနေန ဝာ။

Yaṃ etā upasevanti, chandasā vā dhanena vā;

ဇာတဝေဒောဝ သံ ဌာနံ၊ ခိပ္ပံ အနုဒဟန္တိ နန္တိ။

Jātavedova saṃ ṭhānaṃ, khippaṃ anudahanti nanti.

စူဠပလောဘန 5 ဇာတကံ တတိယံ။

Cūḷapalobhana 6 jātakaṃ tatiyaṃ.







Footnotes:
1. အယံ (က.)
2. ayaṃ (ka.)
3. သံသီဒတိ (က.)
4. saṃsīdati (ka.)
5. စုလ္လပလောဘန (သီ. သ္ယာ. ပီ.)
6. cullapalobhana (sī. syā. pī.)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၂၆၃] ၃. စူဠပလောဘနဇာတကဝဏ္ဏနာ • [263] 3. Cūḷapalobhanajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact