Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಜಾತಕಪಾಳಿ • Jātakapāḷi

೨೨೨. ಚೂಳನನ್ದಿಯಜಾತಕಂ (೨-೮-೨)

222. Cūḷanandiyajātakaṃ (2-8-2)

೧೪೩.

143.

ಇದಂ ತದಾಚರಿಯವಚೋ, ಪಾರಾಸರಿಯೋ ಯದಬ್ರವಿ 1

Idaṃ tadācariyavaco, pārāsariyo yadabravi 2;

ಮಾಸು ತ್ವಂ ಅಕರಿ 3 ಪಾಪಂ, ಯಂ ತ್ವಂ ಪಚ್ಛಾ ಕತಂ ತಪೇ॥

Māsu tvaṃ akari 4 pāpaṃ, yaṃ tvaṃ pacchā kataṃ tape.

೧೪೪.

144.

ಯಾನಿ ಕರೋತಿ ಪುರಿಸೋ, ತಾನಿ ಅತ್ತನಿ ಪಸ್ಸತಿ।

Yāni karoti puriso, tāni attani passati;

ಕಲ್ಯಾಣಕಾರೀ ಕಲ್ಯಾಣಂ, ಪಾಪಕಾರೀ ಚ ಪಾಪಕಂ।

Kalyāṇakārī kalyāṇaṃ, pāpakārī ca pāpakaṃ;

ಯಾದಿಸಂ ವಪತೇ ಬೀಜಂ, ತಾದಿಸಂ ಹರತೇ ಫಲನ್ತಿ॥

Yādisaṃ vapate bījaṃ, tādisaṃ harate phalanti.

ಚೂಳನನ್ದಿಯಜಾತಕಂ ದುತಿಯಂ।

Cūḷanandiyajātakaṃ dutiyaṃ.







Footnotes:
1. ಪೋರಾಣಾಚರಿಯೋಬ್ರವಿ (ಕ॰)
2. porāṇācariyobravi (ka.)
3. ಅಕರಾ (ಸೀ॰ ಪೀ॰)
4. akarā (sī. pī.)



Related texts:



ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಜಾತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [೨೨೨] ೨. ಚೂಳನನ್ದಿಯಜಾತಕವಣ್ಣನಾ • [222] 2. Cūḷanandiyajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact