Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ថេរគាថាបាឡិ • Theragāthāpāḷi

៦. ចូឡកត្ថេរគាថា

6. Cūḷakattheragāthā

២១១.

211.

‘‘នទន្តិ មោរា សុសិខា សុបេខុណា, សុនីលគីវា សុមុខា សុគជ្ជិនោ;

‘‘Nadanti morā susikhā supekhuṇā, sunīlagīvā sumukhā sugajjino;

សុសទ្ទលា ចាបិ មហាមហី អយំ, សុព្យាបិតម្ពុ សុវលាហកំ នភំ។

Susaddalā cāpi mahāmahī ayaṃ, subyāpitambu suvalāhakaṃ nabhaṃ.

២១២.

212.

‘‘សុកល្លរូបោ សុមនស្ស ឈាយតំ 1, សុនិក្កមោ សាធុ សុពុទ្ធសាសនេ;

‘‘Sukallarūpo sumanassa jhāyataṃ 2, sunikkamo sādhu subuddhasāsane;

សុសុក្កសុក្កំ និបុណំ សុទុទ្ទសំ, ផុសាហិ តំ ឧត្តមមច្ចុតំ បទ’’ន្តិ។

Susukkasukkaṃ nipuṇaṃ sududdasaṃ, phusāhi taṃ uttamamaccutaṃ pada’’nti.

… ចូឡកោ 3 ថេរោ…។

… Cūḷako 4 thero….







Footnotes:
1. ឈាយិតំ (ស្យា. ក.)
2. jhāyitaṃ (syā. ka.)
3. ចូលកោ (សី. អដ្ឋ.)
4. cūlako (sī. aṭṭha.)



Related texts:



អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ថេរគាថា-អដ្ឋកថា • Theragāthā-aṭṭhakathā / ៦. ចូឡកត្ថេរគាថាវណ្ណនា • 6. Cūḷakattheragāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact