Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / စရိယာပိဋကပာဠိ • Cariyāpiṭakapāḷi

၄. စူဠဗောဓိစရိယာ

4. Cūḷabodhicariyā

၂၆.

26.

‘‘ပုနာပရံ ယဒာ ဟောမိ၊ စူဠဗောဓိ သုသီလဝာ။

‘‘Punāparaṃ yadā homi, cūḷabodhi susīlavā;

ဘဝံ ဒိသ္ဝာန ဘယတော၊ နေက္ခမ္မံ အဘိနိက္ခမိံ။

Bhavaṃ disvāna bhayato, nekkhammaṃ abhinikkhamiṃ.

၂၇.

27.

‘‘ယာ မေ ဒုတိယိကာ အာသိ၊ ဗ္ရာဟ္မဏီ ကနကသန္နိဘာ။

‘‘Yā me dutiyikā āsi, brāhmaṇī kanakasannibhā;

သာပိ ဝဋ္ဋေ အနပေက္ခာ၊ နေက္ခမ္မံ အဘိနိက္ခမိ။

Sāpi vaṭṭe anapekkhā, nekkhammaṃ abhinikkhami.

၂၈.

28.

‘‘နိရာလယာ ဆိန္နဗန္ဓူ၊ အနပေက္ခာ ကုလေ ဂဏေ။

‘‘Nirālayā chinnabandhū, anapekkhā kule gaṇe;

စရန္တာ ဂာမနိဂမံ၊ ဗာရာဏသိမုပာဂမုံ။

Carantā gāmanigamaṃ, bārāṇasimupāgamuṃ.

၂၉.

29.

‘‘တတ္ထ ဝသာမ နိပကာ၊ အသံသဋ္ဌာ ကုလေ ဂဏေ။

‘‘Tattha vasāma nipakā, asaṃsaṭṭhā kule gaṇe;

နိရာကုလေ အပ္ပသဒ္ဒေ၊ ရာဇုယ္ယာနေ ဝသာမုဘော။

Nirākule appasadde, rājuyyāne vasāmubho.

၃၀.

30.

‘‘ဥယ္ယာနဒသ္သနံ ဂန္တ္ဝာ၊ ရာဇာ အဒ္ဒသ ဗ္ရာဟ္မဏိံ။

‘‘Uyyānadassanaṃ gantvā, rājā addasa brāhmaṇiṃ;

ဥပဂမ္မ မမံ ပုစ္ဆိ၊ ‘တုယ္ဟေသာ ကာ ကသ္သ ဘရိယာ’။

Upagamma mamaṃ pucchi, ‘tuyhesā kā kassa bhariyā’.

၃၁.

31.

‘‘ဧဝံ ဝုတ္တေ အဟံ တသ္သ၊ ဣဒံ ဝစနမဗ္ရဝိံ။

‘‘Evaṃ vutte ahaṃ tassa, idaṃ vacanamabraviṃ;

‘န မယ္ဟံ ဘရိယာ ဧသာ၊ သဟဓမ္မာ ဧကသာသနီ’။

‘Na mayhaṃ bhariyā esā, sahadhammā ekasāsanī’.

၃၂.

32.

‘‘တိသ္သာ 1 သာရတ္တဂဓိတော၊ ဂာဟာပေတ္ဝာန စေဋကေ။

‘‘Tissā 2 sārattagadhito, gāhāpetvāna ceṭake;

နိပ္ပီဠယန္တော ဗလသာ၊ အန္တေပုရံ ပဝေသယိ။

Nippīḷayanto balasā, antepuraṃ pavesayi.

၃၃.

33.

‘‘ဩဒပတ္တကိယာ မယ္ဟံ၊ သဟဇာ ဧကသာသနီ။

‘‘Odapattakiyā mayhaṃ, sahajā ekasāsanī;

အာကဍ္ဎိတ္ဝာ နယန္တိယာ၊ ကောပော မေ ဥပပဇ္ဇထ။

Ākaḍḍhitvā nayantiyā, kopo me upapajjatha.

၃၄.

34.

‘‘သဟ ကောပေ သမုပ္ပန္နေ၊ သီလဗ္ဗတမနုသ္သရိံ။

‘‘Saha kope samuppanne, sīlabbatamanussariṃ;

တတ္ထေဝ ကောပံ နိဂ္ဂဏ္ဟိံ၊ နာဒာသိံ ဝဍ္ဎိတူပရိ။

Tattheva kopaṃ niggaṇhiṃ, nādāsiṃ vaḍḍhitūpari.

၃၅.

35.

‘‘ယဒိ နံ ဗ္ရာဟ္မဏိံ ကောစိ၊ ကောဋ္ဋေယ္ယ တိဏ္ဟသတ္တိယာ။

‘‘Yadi naṃ brāhmaṇiṃ koci, koṭṭeyya tiṇhasattiyā;

နေဝ သီလံ ပဘိန္ဒေယ္ယံ၊ ဗောဓိယာယေဝ ကာရဏာ။

Neva sīlaṃ pabhindeyyaṃ, bodhiyāyeva kāraṇā.

၃၆.

36.

‘‘န မေသာ ဗ္ရာဟ္မဏီ ဒေသ္သာ၊ နပိ မေ ဗလံ န ဝိဇ္ဇတိ။

‘‘Na mesā brāhmaṇī dessā, napi me balaṃ na vijjati;

သဗ္ဗညုတံ ပိယံ မယ္ဟံ၊ တသ္မာ သီလာနုရက္ခိသ’’န္တိ။

Sabbaññutaṃ piyaṃ mayhaṃ, tasmā sīlānurakkhisa’’nti.

စူဠဗောဓိစရိယံ စတုတ္ထံ။

Cūḷabodhicariyaṃ catutthaṃ.







Footnotes:
1. တသ္သာ (သီ.)
2. tassā (sī.)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / စရိယာပိဋက-အဋ္ဌကထာ • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / ၄. စူဠဗောဓိစရိယာဝဏ္ဏနာ • 4. Cūḷabodhicariyāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact