| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਮੂਲਟੀਕਾ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā |
੧੪. ਚੁਦ੍ਦਸਮਨਯੋ વਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤੇਨਸਙ੍ਗਹਿਤਾਸਙ੍ਗਹਿਤਪਦવਣ੍ਣਨਾ
14. Cuddasamanayo vippayuttenasaṅgahitāsaṅgahitapadavaṇṇanā
੪੫੬. ਚੁਦ੍ਦਸਮਨਯੇ ਧਮ੍ਮਾਯਤਨਾਦੀਨਂ ਅਨਾਰਮ੍ਮਣਮਿਸ੍ਸਕਸਬ੍ਬਚਿਤ੍ਤੁਪ੍ਪਾਦਗਤਧਮ੍ਮਭਾવਤੋ વਿਪ੍ਪਯੋਗਸ੍ਸ ਅਰੁਹਣਂ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬਂ। ਜਾਤਿਆਦਿਤ੍ਤਯਸ੍ਸ ਚੇਤ੍ਥ ਧਮ੍ਮਸਭਾવਮਤ੍ਤਤ੍ਤਾ ਨ ਕਥਞ੍ਚਿ ਸਮ੍ਪਯੋਗੋ વਿਪ੍ਪਯੋਗੋ ਚ ਰੁਹਤਿ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਬਹਿਦ੍ਧਧਮ੍ਮਾਨਂ ਸਬ੍ਬਧਮ੍ਮਸਮੋਧਾਨਤ੍ਤਾ, ਅਨਿਦਸ੍ਸਨਅਪ੍ਪਟਿਘਾਦੀਨਂ ਅਨਾਰਮ੍ਮਣਮਿਸ੍ਸਕਸਬ੍ਬਚਿਤ੍ਤੁਪ੍ਪਾਦਤ੍ਤਾ। ਦੁਕ੍ਖਸਚ੍ਚਾਦਿਧਮ੍ਮਾવ ਇਧ ਤੇਹਿ વਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਸਙ੍ਗਹਾਸਙ੍ਗਹਸਬ੍ਭਾવਾ ਗਹਿਤਾਤਿ।
456. Cuddasamanaye dhammāyatanādīnaṃ anārammaṇamissakasabbacittuppādagatadhammabhāvato vippayogassa aruhaṇaṃ daṭṭhabbaṃ. Jātiādittayassa cettha dhammasabhāvamattattā na kathañci sampayogo vippayogo ca ruhati ajjhattabahiddhadhammānaṃ sabbadhammasamodhānattā, anidassanaappaṭighādīnaṃ anārammaṇamissakasabbacittuppādattā. Dukkhasaccādidhammāva idha tehi vippayuttānaṃ saṅgahāsaṅgahasabbhāvā gahitāti.
ਪਾਲ਼ਿਉਦ੍ਦਾਨਗਾਥਾਯਂ ਸਮੁਚ੍ਛੇਦੇ ਨ ਲਬ੍ਭਨ੍ਤੀਤਿ ਪਰਿਯੋਸਾਨੇ ਨਯੇ ਨ ਲਬ੍ਭਨ੍ਤੀਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਮੋਘਪੁਚ੍ਛਕੇਨ ਚਾਤਿ ਅਲਬ੍ਭਮਾਨਾ ਚ ਤੇ ਮੋਘਪੁਚ੍ਛਕੇਨ ਹੇਤੁਨਾ ਨ ਲਬ੍ਭਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਪੁਚ੍ਛਾਯ ਮੋਘਤ੍ਤਾਤਿ વੁਤ੍ਤਂ ਹੋਤਿ। ਅਥ વਾ ਮੋਘਪੁਚ੍ਛਕੋ ਅਟ੍ਠਮੋ ਨਯੋ, ਤੇਨ ਚ ਸਹ ਓਸਾਨਨਯੇ ਏਤੇ ਧਮ੍ਮਾ વਿਪ੍ਪਯੋਗਸ੍ਸਪਿ ਅਭਾવਾ ਸਬ੍ਬਥਾਪਿ ਨ ਲਬ੍ਭਨ੍ਤੀਤਿ ਅਤ੍ਥੋ।
Pāḷiuddānagāthāyaṃ samucchede na labbhantīti pariyosāne naye na labbhantīti attho. Moghapucchakena cāti alabbhamānā ca te moghapucchakena hetunā na labbhanti tesaṃ pucchāya moghattāti vuttaṃ hoti. Atha vā moghapucchako aṭṭhamo nayo, tena ca saha osānanaye ete dhammā vippayogassapi abhāvā sabbathāpi na labbhantīti attho.
ਚੁਦ੍ਦਸਮਨਯવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤੇਨਸਙ੍ਗਹਿਤਾਸਙ੍ਗਹਿਤਪਦવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Cuddasamanayavippayuttenasaṅgahitāsaṅgahitapadavaṇṇanā niṭṭhitā.
ਧਾਤੁਕਥਾਪਕਰਣ-ਮੂਲਟੀਕਾ ਸਮਤ੍ਤਾ।
Dhātukathāpakaraṇa-mūlaṭīkā samattā.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ • Abhidhammapiṭaka / ਧਾਤੁਕਥਾਪਾਲ਼ਿ • Dhātukathāpāḷi / ੧੪. વਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤੇਨਸਙ੍ਗਹਿਤਾਸਙ੍ਗਹਿਤਪਦਨਿਦ੍ਦੇਸੋ • 14. Vippayuttenasaṅgahitāsaṅgahitapadaniddeso
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ੧੪. ਚੁਦ੍ਦਸਮਨਯੋ વਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤੇਨਸਙ੍ਗਹਿਤਾਸਙ੍ਗਹਿਤਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 14. Cuddasamanayo vippayuttenasaṅgahitāsaṅgahitapadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਅਨੁਟੀਕਾ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ੧੪. ਚੁਦ੍ਦਸਮਨਯੋ વਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤੇਨਸਙ੍ਗਹਿਤਾਸਙ੍ਗਹਿਤਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 14. Cuddasamanayo vippayuttenasaṅgahitāsaṅgahitapadavaṇṇanā
