Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပဉ္စပကရဏ-အနုဋီကာ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā

၁၄. စုဒ္ဒသမနယော ဝိပ္ပယုတ္တေနသင္ဂဟိတာသင္ဂဟိတပဒဝဏ္ဏနာ

14. Cuddasamanayo vippayuttenasaṅgahitāsaṅgahitapadavaṇṇanā

၄၅၆. ဓမ္မသဘာဝမတ္တတ္တာတိ သဘာဝဓမ္မာနံ ဓမ္မမတ္တတ္တာ အဝတ္ထာဝိသေသမတ္တတ္တာ။

456. Dhammasabhāvamattattāti sabhāvadhammānaṃ dhammamattattā avatthāvisesamattattā.

သမုစ္ဆိဇ္ဇတိ ဧတေနာတိ သမုစ္ဆေဒော။ သင္ဂဟာဒိဝိစာရပရိနိဋ္ဌာနဘူတော စုဒ္ဒသမနယော။ တေနာဟ ‘‘ပရိယောသာနေ နယေ’’တိ။ ဝိသ္သဇ္ဇေတဗ္ဗဓမ္မဝိဝိတ္တာ ပုစ္ဆာ မောဃပုစ္ဆာ, သာ တထာဘူတာပိ ဝိသ္သဇ္ဇေတဗ္ဗဓမ္မာဘာဝသ္သ ဉာပိကာ ဟောတီတိ အာဟ ‘‘တေသံ ပုစ္ဆာယ မောဃတ္တာ တေ န လဗ္ဘန္တီ’’တိ။ မောဃာ ပုစ္ဆာ ဧတသ္သာတိ မောဃပုစ္ဆကော။ အဋ္ဌမော နယော တတ္ထ သဗ္ဗပုစ္ဆာနံ မောဃတ္တာ ။ တေန စ သဟာတိ တေန အဋ္ဌမနယေန သဒ္ဓိံ ဣမသ္မိံ ဩသာနနယေ အဋ္ဌမနယေ စ ဩသာနနယေ စ ဧတေ ဓမ္မာယတနာဒယော သဗ္ဗပ္ပကာရေန န လဗ္ဘန္တိ။ ဝိပ္ပယောဂသ္သပိ အဘာဝာတိ တတ္ထ ကာရဏမာဟ။

Samucchijjati etenāti samucchedo. Saṅgahādivicārapariniṭṭhānabhūto cuddasamanayo. Tenāha ‘‘pariyosāne naye’’ti. Vissajjetabbadhammavivittā pucchā moghapucchā, sā tathābhūtāpi vissajjetabbadhammābhāvassa ñāpikā hotīti āha ‘‘tesaṃ pucchāya moghattā te na labbhantī’’ti. Moghā pucchā etassāti moghapucchako. Aṭṭhamo nayo tattha sabbapucchānaṃ moghattā . Tena ca sahāti tena aṭṭhamanayena saddhiṃ imasmiṃ osānanaye aṭṭhamanaye ca osānanaye ca ete dhammāyatanādayo sabbappakārena na labbhanti. Vippayogassapi abhāvāti tattha kāraṇamāha.

စုဒ္ဒသမနယဝိပ္ပယုတ္တေနသင္ဂဟိတာသင္ဂဟိတပဒဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

Cuddasamanayavippayuttenasaṅgahitāsaṅgahitapadavaṇṇanā niṭṭhitā.

ဓာတုကထာပကရဏ-အနုဋီကာ သမတ္တာ။

Dhātukathāpakaraṇa-anuṭīkā samattā.







Related texts:



တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / အဘိဓမ္မပိဋက • Abhidhammapiṭaka / ဓာတုကထာပာဠိ • Dhātukathāpāḷi / ၁၄. ဝိပ္ပယုတ္တေနသင္ဂဟိတာသင္ဂဟိတပဒနိဒ္ဒေသော • 14. Vippayuttenasaṅgahitāsaṅgahitapadaniddeso

အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / အဘိဓမ္မပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ပဉ္စပကရဏ-အဋ္ဌကထာ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ၁၄. စုဒ္ဒသမနယော ဝိပ္ပယုတ္တေနသင္ဂဟိတာသင္ဂဟိတပဒဝဏ္ဏနာ • 14. Cuddasamanayo vippayuttenasaṅgahitāsaṅgahitapadavaṇṇanā

ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ပဉ္စပကရဏ-မူလဋီကာ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ၁၄. စုဒ္ဒသမနယော ဝိပ္ပယုတ္တေနသင္ဂဟိတာသင္ဂဟိတပဒဝဏ္ဏနာ • 14. Cuddasamanayo vippayuttenasaṅgahitāsaṅgahitapadavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact