| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਪਰਿવਾਰਪਾਲ਼ਿ • Parivārapāḷi |
੩. ਚੋਦਕਸ੍ਸਅਤ੍ਤਝਾਪਨਂ
3. Codakassaattajhāpanaṃ
ਕੋਧਨੋ ਉਪਨਾਹੀ ਚ।
Kodhano upanāhī ca;
ਚਣ੍ਡੋ ਚ ਪਰਿਭਾਸਕੋ।
Caṇḍo ca paribhāsako;
ਅਨਾਪਤ੍ਤਿਯਾ ਆਪਤ੍ਤੀਤਿ ਰੋਪੇਤਿ।
Anāpattiyā āpattīti ropeti;
ਤਾਦਿਸੋ ਚੋਦਕੋ ਝਾਪੇਤਿ ਅਤ੍ਤਾਨਂ॥
Tādiso codako jhāpeti attānaṃ.
ਉਪਕਣ੍ਣਕਂ ਜਪ੍ਪਤਿ ਜਿਮ੍ਹਂ ਪੇਕ੍ਖਤਿ।
Upakaṇṇakaṃ jappati jimhaṃ pekkhati;
વੀਤਿਹਰਤਿ ਕੁਮ੍ਮਗ੍ਗਂ ਪਟਿਸੇવਤਿ।
Vītiharati kummaggaṃ paṭisevati;
ਅਨਾਪਤ੍ਤਿਯਾ ਆਪਤ੍ਤੀਤਿ ਰੋਪੇਤਿ।
Anāpattiyā āpattīti ropeti;
ਤਾਦਿਸੋ ਚੋਦਕੋ ਝਾਪੇਤਿ ਅਤ੍ਤਾਨਂ॥
Tādiso codako jhāpeti attānaṃ.
ਅਕਾਲੇਨ ਚੋਦੇਤਿ ਅਭੂਤੇਨ।
Akālena codeti abhūtena;
ਫਰੁਸੇਨ ਅਨਤ੍ਥਸਂਹਿਤੇਨ।
Pharusena anatthasaṃhitena;
ਦੋਸਨ੍ਤਰੋ ਚੋਦੇਤਿ ਨੋ ਮੇਤ੍ਤਾਚਿਤ੍ਤੋ।
Dosantaro codeti no mettācitto;
ਅਨਾਪਤ੍ਤਿਯਾ ਆਪਤ੍ਤੀਤਿ ਰੋਪੇਤਿ।
Anāpattiyā āpattīti ropeti;
ਤਾਦਿਸੋ ਚੋਦਕੋ ਝਾਪੇਤਿ ਅਤ੍ਤਾਨਂ॥
Tādiso codako jhāpeti attānaṃ.
ਧਮ੍ਮਾਧਮ੍ਮਂ ਨ ਜਾਨਾਤਿ।
Dhammādhammaṃ na jānāti;
ਧਮ੍ਮਾਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਅਕੋવਿਦੋ।
Dhammādhammassa akovido;
ਅਨਾਪਤ੍ਤਿਯਾ ਆਪਤ੍ਤੀਤਿ ਰੋਪੇਤਿ।
Anāpattiyā āpattīti ropeti;
ਤਾਦਿਸੋ ਚੋਦਕੋ ਝਾਪੇਤਿ ਅਤ੍ਤਾਨਂ॥
Tādiso codako jhāpeti attānaṃ.
વਿਨਯਾવਿਨਯਂ ਨ ਜਾਨਾਤਿ।
Vinayāvinayaṃ na jānāti;
વਿਨਯਾવਿਨਯਸ੍ਸ ਅਕੋવਿਦੋ।
Vinayāvinayassa akovido;
ਅਨਾਪਤ੍ਤਿਯਾ ਆਪਤ੍ਤੀਤਿ ਰੋਪੇਤਿ।
Anāpattiyā āpattīti ropeti;
ਤਾਦਿਸੋ ਚੋਦਕੋ ਝਾਪੇਤਿ ਅਤ੍ਤਾਨਂ॥
Tādiso codako jhāpeti attānaṃ.
ਭਾਸਿਤਾਭਾਸਿਤਂ ਨ ਜਾਨਾਤਿ।
Bhāsitābhāsitaṃ na jānāti;
ਭਾਸਿਤਾਭਾਸਿਤਸ੍ਸ ਅਕੋવਿਦੋ।
Bhāsitābhāsitassa akovido;
ਅਨਾਪਤ੍ਤਿਯਾ ਆਪਤ੍ਤੀਤਿ ਰੋਪੇਤਿ।
Anāpattiyā āpattīti ropeti;
ਤਾਦਿਸੋ ਚੋਦਕੋ ਝਾਪੇਤਿ ਅਤ੍ਤਾਨਂ॥
Tādiso codako jhāpeti attānaṃ.
ਆਚਿਣ੍ਣਾਨਾਚਿਣ੍ਣਂ ਨ ਜਾਨਾਤਿ।
Āciṇṇānāciṇṇaṃ na jānāti;
ਆਚਿਣ੍ਣਾਨਾਚਿਣ੍ਣਸ੍ਸ ਅਕੋવਿਦੋ।
Āciṇṇānāciṇṇassa akovido;
ਅਨਾਪਤ੍ਤਿਯਾ ਆਪਤ੍ਤੀਤਿ ਰੋਪੇਤਿ।
Anāpattiyā āpattīti ropeti;
ਤਾਦਿਸੋ ਚੋਦਕੋ ਝਾਪੇਤਿ ਅਤ੍ਤਾਨਂ॥
Tādiso codako jhāpeti attānaṃ.
ਪਞ੍ਞਤ੍ਤਾਪਞ੍ਞਤ੍ਤਂ ਨ ਜਾਨਾਤਿ।
Paññattāpaññattaṃ na jānāti;
ਪਞ੍ਞਤ੍ਤਾਪਞ੍ਞਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਕੋવਿਦੋ।
Paññattāpaññattassa akovido;
ਅਨਾਪਤ੍ਤਿਯਾ ਆਪਤ੍ਤੀਤਿ ਰੋਪੇਤਿ।
Anāpattiyā āpattīti ropeti;
ਤਾਦਿਸੋ ਚੋਦਕੋ ਝਾਪੇਤਿ ਅਤ੍ਤਾਨਂ॥
Tādiso codako jhāpeti attānaṃ.
ਆਪਤ੍ਤਾਨਾਪਤ੍ਤਿਂ ਨ ਜਾਨਾਤਿ।
Āpattānāpattiṃ na jānāti;
ਆਪਤ੍ਤਾਨਾਪਤ੍ਤਿਯਾ ਅਕੋવਿਦੋ।
Āpattānāpattiyā akovido;
ਅਨਾਪਤ੍ਤਿਯਾ ਆਪਤ੍ਤੀਤਿ ਰੋਪੇਤਿ।
Anāpattiyā āpattīti ropeti;
ਤਾਦਿਸੋ ਚੋਦਕੋ ਝਾਪੇਤਿ ਅਤ੍ਤਾਨਂ॥
Tādiso codako jhāpeti attānaṃ.
ਲਹੁਕਗਰੁਕਂ ਨ ਜਾਨਾਤਿ।
Lahukagarukaṃ na jānāti;
ਲਹੁਕਗਰੁਕਸ੍ਸ ਅਕੋવਿਦੋ।
Lahukagarukassa akovido;
ਅਨਾਪਤ੍ਤਿਯਾ ਆਪਤ੍ਤੀਤਿ ਰੋਪੇਤਿ।
Anāpattiyā āpattīti ropeti;
ਤਾਦਿਸੋ ਚੋਦਕੋ ਝਾਪੇਤਿ ਅਤ੍ਤਾਨਂ॥
Tādiso codako jhāpeti attānaṃ.
ਸਾવਸੇਸਾਨવਸੇਸਂ ਨ ਜਾਨਾਤਿ।
Sāvasesānavasesaṃ na jānāti;
ਸਾવਸੇਸਾਨવਸੇਸਸ੍ਸ ਅਕੋવਿਦੋ।
Sāvasesānavasesassa akovido;
ਅਨਾਪਤ੍ਤਿਯਾ ਆਪਤ੍ਤੀਤਿ ਰੋਪੇਤਿ।
Anāpattiyā āpattīti ropeti;
ਤਾਦਿਸੋ ਚੋਦਕੋ ਝਾਪੇਤਿ ਅਤ੍ਤਾਨਂ॥
Tādiso codako jhāpeti attānaṃ.
ਦੁਟ੍ਠੁਲ੍ਲਾਦੁਟ੍ਠੁਲ੍ਲਂ ਨ ਜਾਨਾਤਿ।
Duṭṭhullāduṭṭhullaṃ na jānāti;
ਦੁਟ੍ਠੁਲ੍ਲਾਦੁਟ੍ਠੁਲ੍ਲਸ੍ਸ ਅਕੋવਿਦੋ।
Duṭṭhullāduṭṭhullassa akovido;
ਅਨਾਪਤ੍ਤਿਯਾ ਆਪਤ੍ਤੀਤਿ ਰੋਪੇਤਿ।
Anāpattiyā āpattīti ropeti;
ਤਾਦਿਸੋ ਚੋਦਕੋ ਝਾਪੇਤਿ ਅਤ੍ਤਾਨਂ॥
Tādiso codako jhāpeti attānaṃ.
ਪੁਬ੍ਬਾਪਰਂ ਨ ਜਾਨਾਤਿ।
Pubbāparaṃ na jānāti;
ਪੁਬ੍ਬਾਪਰਸ੍ਸ ਅਕੋવਿਦੋ।
Pubbāparassa akovido;
ਅਨਾਪਤ੍ਤਿਯਾ ਆਪਤ੍ਤੀਤਿ ਰੋਪੇਤਿ।
Anāpattiyā āpattīti ropeti;
ਤਾਦਿਸੋ ਚੋਦਕੋ ਝਾਪੇਤਿ ਅਤ੍ਤਾਨਂ॥
Tādiso codako jhāpeti attānaṃ.
ਅਨੁਸਨ੍ਧਿવਚਨਪਥਂ ਨ ਜਾਨਾਤਿ।
Anusandhivacanapathaṃ na jānāti;
ਅਨੁਸਨ੍ਧਿવਚਨਪਥਸ੍ਸ ਅਕੋવਿਦੋ।
Anusandhivacanapathassa akovido;
ਅਨਾਪਤ੍ਤਿਯਾ ਆਪਤ੍ਤੀਤਿ ਰੋਪੇਤਿ।
Anāpattiyā āpattīti ropeti;
ਤਾਦਿਸੋ ਚੋਦਕੋ ਝਾਪੇਤਿ ਅਤ੍ਤਾਨਨ੍ਤਿ॥
Tādiso codako jhāpeti attānanti.
ਚੋਦਨਾਕਣ੍ਡਂ ਨਿਟ੍ਠਿਤਂ।
Codanākaṇḍaṃ niṭṭhitaṃ.
ਤਸ੍ਸੁਦ੍ਦਾਨਂ –
Tassuddānaṃ –
ਚੋਦਨਾ ਅਨੁવਿਜ੍ਜਾ ਚ, ਆਦਿ ਮੂਲੇਨੁਪੋਸਥੋ।
Codanā anuvijjā ca, ādi mūlenuposatho;
ਗਤਿ ਚੋਦਨਕਣ੍ਡਮ੍ਹਿ, ਸਾਸਨਂ ਪਤਿਟ੍ਠਾਪਯਨ੍ਤਿ॥
Gati codanakaṇḍamhi, sāsanaṃ patiṭṭhāpayanti.
