| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / បរិវារបាឡិ • Parivārapāḷi |
៣. ចោទកស្សអត្តឈាបនំ
3. Codakassaattajhāpanaṃ
កោធនោ ឧបនាហី ច;
Kodhano upanāhī ca;
ចណ្ឌោ ច បរិភាសកោ;
Caṇḍo ca paribhāsako;
អនាបត្តិយា អាបត្តីតិ រោបេតិ;
Anāpattiyā āpattīti ropeti;
តាទិសោ ចោទកោ ឈាបេតិ អត្តានំ។
Tādiso codako jhāpeti attānaṃ.
ឧបកណ្ណកំ ជប្បតិ ជិម្ហំ បេក្ខតិ;
Upakaṇṇakaṃ jappati jimhaṃ pekkhati;
វីតិហរតិ កុម្មគ្គំ បដិសេវតិ;
Vītiharati kummaggaṃ paṭisevati;
អនាបត្តិយា អាបត្តីតិ រោបេតិ;
Anāpattiyā āpattīti ropeti;
តាទិសោ ចោទកោ ឈាបេតិ អត្តានំ។
Tādiso codako jhāpeti attānaṃ.
អកាលេន ចោទេតិ អភូតេន;
Akālena codeti abhūtena;
ផរុសេន អនត្ថសំហិតេន;
Pharusena anatthasaṃhitena;
ទោសន្តរោ ចោទេតិ នោ មេត្តាចិត្តោ;
Dosantaro codeti no mettācitto;
អនាបត្តិយា អាបត្តីតិ រោបេតិ;
Anāpattiyā āpattīti ropeti;
តាទិសោ ចោទកោ ឈាបេតិ អត្តានំ។
Tādiso codako jhāpeti attānaṃ.
ធម្មាធម្មំ ន ជានាតិ;
Dhammādhammaṃ na jānāti;
ធម្មាធម្មស្ស អកោវិទោ;
Dhammādhammassa akovido;
អនាបត្តិយា អាបត្តីតិ រោបេតិ;
Anāpattiyā āpattīti ropeti;
តាទិសោ ចោទកោ ឈាបេតិ អត្តានំ។
Tādiso codako jhāpeti attānaṃ.
វិនយាវិនយំ ន ជានាតិ;
Vinayāvinayaṃ na jānāti;
វិនយាវិនយស្ស អកោវិទោ;
Vinayāvinayassa akovido;
អនាបត្តិយា អាបត្តីតិ រោបេតិ;
Anāpattiyā āpattīti ropeti;
តាទិសោ ចោទកោ ឈាបេតិ អត្តានំ។
Tādiso codako jhāpeti attānaṃ.
ភាសិតាភាសិតំ ន ជានាតិ;
Bhāsitābhāsitaṃ na jānāti;
ភាសិតាភាសិតស្ស អកោវិទោ;
Bhāsitābhāsitassa akovido;
អនាបត្តិយា អាបត្តីតិ រោបេតិ;
Anāpattiyā āpattīti ropeti;
តាទិសោ ចោទកោ ឈាបេតិ អត្តានំ។
Tādiso codako jhāpeti attānaṃ.
អាចិណ្ណានាចិណ្ណំ ន ជានាតិ;
Āciṇṇānāciṇṇaṃ na jānāti;
អាចិណ្ណានាចិណ្ណស្ស អកោវិទោ;
Āciṇṇānāciṇṇassa akovido;
អនាបត្តិយា អាបត្តីតិ រោបេតិ;
Anāpattiyā āpattīti ropeti;
តាទិសោ ចោទកោ ឈាបេតិ អត្តានំ។
Tādiso codako jhāpeti attānaṃ.
បញ្ញត្តាបញ្ញត្តំ ន ជានាតិ;
Paññattāpaññattaṃ na jānāti;
បញ្ញត្តាបញ្ញត្តស្ស អកោវិទោ;
Paññattāpaññattassa akovido;
អនាបត្តិយា អាបត្តីតិ រោបេតិ;
Anāpattiyā āpattīti ropeti;
តាទិសោ ចោទកោ ឈាបេតិ អត្តានំ។
Tādiso codako jhāpeti attānaṃ.
អាបត្តានាបត្តិំ ន ជានាតិ;
Āpattānāpattiṃ na jānāti;
អាបត្តានាបត្តិយា អកោវិទោ;
Āpattānāpattiyā akovido;
អនាបត្តិយា អាបត្តីតិ រោបេតិ;
Anāpattiyā āpattīti ropeti;
តាទិសោ ចោទកោ ឈាបេតិ អត្តានំ។
Tādiso codako jhāpeti attānaṃ.
លហុកគរុកំ ន ជានាតិ;
Lahukagarukaṃ na jānāti;
លហុកគរុកស្ស អកោវិទោ;
Lahukagarukassa akovido;
អនាបត្តិយា អាបត្តីតិ រោបេតិ;
Anāpattiyā āpattīti ropeti;
តាទិសោ ចោទកោ ឈាបេតិ អត្តានំ។
Tādiso codako jhāpeti attānaṃ.
សាវសេសានវសេសំ ន ជានាតិ;
Sāvasesānavasesaṃ na jānāti;
សាវសេសានវសេសស្ស អកោវិទោ;
Sāvasesānavasesassa akovido;
អនាបត្តិយា អាបត្តីតិ រោបេតិ;
Anāpattiyā āpattīti ropeti;
តាទិសោ ចោទកោ ឈាបេតិ អត្តានំ។
Tādiso codako jhāpeti attānaṃ.
ទុដ្ឋុល្លាទុដ្ឋុល្លំ ន ជានាតិ;
Duṭṭhullāduṭṭhullaṃ na jānāti;
ទុដ្ឋុល្លាទុដ្ឋុល្លស្ស អកោវិទោ;
Duṭṭhullāduṭṭhullassa akovido;
អនាបត្តិយា អាបត្តីតិ រោបេតិ;
Anāpattiyā āpattīti ropeti;
តាទិសោ ចោទកោ ឈាបេតិ អត្តានំ។
Tādiso codako jhāpeti attānaṃ.
បុព្ពាបរំ ន ជានាតិ;
Pubbāparaṃ na jānāti;
បុព្ពាបរស្ស អកោវិទោ;
Pubbāparassa akovido;
អនាបត្តិយា អាបត្តីតិ រោបេតិ;
Anāpattiyā āpattīti ropeti;
តាទិសោ ចោទកោ ឈាបេតិ អត្តានំ។
Tādiso codako jhāpeti attānaṃ.
អនុសន្ធិវចនបថំ ន ជានាតិ;
Anusandhivacanapathaṃ na jānāti;
អនុសន្ធិវចនបថស្ស អកោវិទោ;
Anusandhivacanapathassa akovido;
អនាបត្តិយា អាបត្តីតិ រោបេតិ;
Anāpattiyā āpattīti ropeti;
តាទិសោ ចោទកោ ឈាបេតិ អត្តានន្តិ។
Tādiso codako jhāpeti attānanti.
ចោទនាកណ្ឌំ និដ្ឋិតំ។
Codanākaṇḍaṃ niṭṭhitaṃ.
តស្សុទ្ទានំ –
Tassuddānaṃ –
ចោទនា អនុវិជ្ជា ច, អាទិ មូលេនុបោសថោ;
Codanā anuvijjā ca, ādi mūlenuposatho;
គតិ ចោទនកណ្ឌម្ហិ, សាសនំ បតិដ្ឋាបយន្តិ។
Gati codanakaṇḍamhi, sāsanaṃ patiṭṭhāpayanti.
