| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / វជិរពុទ្ធិ-ដីកា • Vajirabuddhi-ṭīkā |
១០. ចីវរាបនិធានសិក្ខាបទវណ្ណនា
10. Cīvarāpanidhānasikkhāpadavaṇṇanā
៣៧៩. ទសមេ យស្មា និសីទនសន្ថតំ ចីវរនិសីទនម្បីតិ ឧភយម្បិ សទសមេវ, តស្មា តំ ឧភយម្បិ ឯកតោ កត្វា ‘‘និសីទនំ នាម សទសំ វុច្ចតី’’តិ អាហ។ តត្ថាបិ ចីវរគ្គហណេន ចីវរនិសីទនំ គហិតមេវាតិ អត្ថតោ សន្ថតនិសីទនមេវ វុត្តំ ហោតិ។ យទិ ឯវំ ‘‘និសីទនសន្ថតំ នាម សទសំ វុច្ចតី’’តិ វត្តព្ពន្តិ? ន, ឥតរស្ស អនិសីទនអទសភាវប្បសង្គតោ។ ឯត្ថ និសីទនសន្ថតស្ស បាចិត្តិយវត្ថុត្តា ឥតរម្បិ បាចិត្តិយវត្ថុមេវាតិ វេទិតព្ពំ តជ្ជាតិកត្តា។ សស្សាមិកេ សូចិឃរេ សូចិគណនាយ អាបត្តិយោតិ បោរាណា។
379. Dasame yasmā nisīdanasanthataṃ cīvaranisīdanampīti ubhayampi sadasameva, tasmā taṃ ubhayampi ekato katvā ‘‘nisīdanaṃ nāma sadasaṃ vuccatī’’ti āha. Tatthāpi cīvaraggahaṇena cīvaranisīdanaṃ gahitamevāti atthato santhatanisīdanameva vuttaṃ hoti. Yadi evaṃ ‘‘nisīdanasanthataṃ nāma sadasaṃ vuccatī’’ti vattabbanti? Na, itarassa anisīdanaadasabhāvappasaṅgato. Ettha nisīdanasanthatassa pācittiyavatthuttā itarampi pācittiyavatthumevāti veditabbaṃ tajjātikattā. Sassāmike sūcighare sūcigaṇanāya āpattiyoti porāṇā.
ចីវរាបនិធានសិក្ខាបទវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Cīvarāpanidhānasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
សមត្តោ វណ្ណនាក្កមេន សុរាបានវគ្គោ ឆដ្ឋោ។
Samatto vaṇṇanākkamena surāpānavaggo chaṭṭho.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / វិនយបិដក • Vinayapiṭaka / មហាវិភង្គ • Mahāvibhaṅga / ៦. សុរាបានវគ្គោ • 6. Surāpānavaggo
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / វិនយបិដក (អដ្ឋកថា) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / មហាវិភង្គ-អដ្ឋកថា • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ១០. ចីវរាបនិធានសិក្ខាបទវណ្ណនា • 10. Cīvarāpanidhānasikkhāpadavaṇṇanā
